Blaupunkt Arrifana 15 Manuel D'utilisation page 137

www.blaupunkt.com
människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala
myndigheter , sophanteringsföretag eller butiken där varan köptes kan ge mer
information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning. När batterier
eller ackumulatorer samlas in tillsammans med WEEE i enlighet med direktiv
2002/96/EG, skall batterier eller ackumulatorer avlägsnas från insamlade WEEE.
Norsk (NO): Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdingsavfall. Dette
apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om
avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av
innbytteprodukter. Bruk tilgjengelige retur- og innsamlingssystemer når du skal
returnere dine gamle apparater. Når batterier eller akkumulatorer samles inn
sammen med WEEE I henhold til direktiv 2002/96/EF, skal batterier og
akkumulatorer skilles fra innsamlet WEEE produkter.
Suomi (FI): Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella. Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että
tuotetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Käyttäjän velvollisuus on
huolehtia siitä, että hävitettävä laite toimitetaan sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen
keräys ja kierrätys säästää luonnovaroja. Näin toimimalla varmistetaan myös, että
kierrätys tapahtuu tavalla , joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat
tarvittaessa lisätietoja jätteiden kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta,
jäteyhtiöiltä tai tuotteen jälleenmyyjältä.Kun paristoja tai akkuja kerätään sähkö-
ja elektroniikkalaiteromun kanssa direktiivin 2002/96/EY mukaisesti, paristot ja
akut on poistettava kerätystä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta.
Español (ES): Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por
parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o
en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos
domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es
136
ARRIFANA 15