Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Blaupunkt BP 2008
Sommaire des Matières pour Blaupunkt BP 2008
- Page 1 2008 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO PORTATIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Enjoy it.
- Page 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido.
- Page 3 Después de llenar el depósito de agua, no incline el aparato hacia los lados ni lo agite durante su desplazamiento. No saque el enchufe con las manos mojadas, de lo contrario podría sufrir una descarga eléctrica. Cuando el producto esté en funcionamiento, no introduzca nunca las manos u otra parte del cuerpo en el aparato.
- Page 4 Oscilación Frío Ionizador INDICADORES Calor I Calor II Temporizador Velocidad Alta Velocidad media Velocidad baja Ionizador Frío Oscilación Pantalla LED Noche Normal FUNCIÓN REFRIGERACIÓN (Fig. 3) Suba la pestaña “Cooling and Heating” (Refrigeración y Calor) situada en la parte lateral del producto a la posición “Cooling”...
- Page 5 será bajo. Si pulsa este botón una segunda vez, el climatizador dejará de funcionar 30 segundos después de que el ventilador funcione a velocidad “Media”. “MODE” Pulse el botón una vez para activar la función “HEAT II” del panel de control. El nivel de calor será alto.
- Page 6 DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido este producto BLAUPUNKT, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así...
- Page 7 2008 EVAPORATIVE AIR COOLER USER MANUAL Enjoy it.
- Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the outlet is grounded. Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the product in water or any other liquid.
- Page 9 capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety, and understand the hazards involved. Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children.
- Page 10 Cool Oscillation LED screen Sleep Normal Cooling function (Fig. 3) Drag the Cooling and Heating selector upwards, located on the side part of the product, and take it to the “Cooling” position. “ON/OFF” If pressed once, “LOW” function activates and air cooler works at low speed. If pressed twice, air cooler stops working.
- Page 11 together with air filter. Warning: In order to avoid leak, wet filter must be properly installed. Cleaning the water tank Take water tank out and clean it with a cloth and cleaning product. Rinse it with water and place it back in the air cooler. Clean the housing Clean the appliance’s housing with a neutral cleaner and a soft cloth.
- Page 12 GUARANTEE DOCUMENT Thank you for purchasing this BLAUPUNKT product, this device has been checked in all its components meticulously, so we guarantee the correct operation, but for this to be the case we need that YOU read the instruction book carefully, as this will contribute to the best performance of this article.
- Page 13 2008 CLIMATISEUR Á ÈVAPORATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Enjoy it.
- Page 14 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à...
- Page 15 son déplacement. Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées, dans le cas contraire, vous pourriez souffrir une décharge électrique. Lorsque le produit est en fonctionnement, n’introduisez jamais les mains ni autre partie du corps dans l’appareil. Faites toujours bien attention aux enfants. Ne placez aucun objet sur le produit.
- Page 16 Oscillation Froid Ioniseur Indicateurs Chaleur I Chaleur II Minuterie Vitesse élevée Vitesse moyenne Vitesse basse Ioniseur Froid Oscillation Écran LED Nuit Normal Fonction Réfrigération (Img. 3) Élevez le sélecteur « Cooling and Heating » (Réfrigération et Chaleur) situé au niveau de la partie latérale du produit jusqu’à...
- Page 17 « SWING » Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction « SWING » s’activera et les pales commenceront à osciller. « ION » Si vous appuyez sur ce bouton une fois, la fonction ionisante s’activera. Fonction chaleur Abaissez le sélecteur «...
- Page 18 DOCUMENT DE GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit BLAUPUNKT, cet appareil a été vérifi é dans tous ses composants minutieusement, nous garantissons donc le bon fonctionnement, mais pour cela nous avons besoin que VOUS lisiez attentivement le livret d’instructions, car cela contribuera à la meilleure performance de cet article.
- Page 19 2008 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MANUAL DE INSTRUÇÕES Enjoy it.
- Page 20 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à...
- Page 21 Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto.
- Page 22 “MODE” Ao premir este botão uma vez, será ativado o modo “NORMAL”. Ao premir o botão uma segunda vez, o modo Eco será ativado (“NATURE” no painel de controlo). Ao premir o botão uma segunda vez, o modo Noite será ativado (“SLEEP” no painel de controlo). “TIMER”...
- Page 23 DOCUMENTO DE GARANTIA Obrigado por adquirir este produto BLAUPUNKT este dispositivo foi verificado em todos os seus componentes meticulosamente, por isso garantimos o funcionamento correto, mas para isso é necessário VOCÊ leu cuidadosamente o manual de instruções, pois isso contribuirá para o melhor desempenho deste artigo.
- Page 24 Fig./Img. 1 Fig./Img. 2 Fig./Img. 3 Fig./Img. 4...