Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
GB
La photo ci-dessous, panier inférieur retiré,
The photograph above, with the lower
vous permet de visualiser les principaux
basket removed, shows the main points
éléments décrits dans cette notice d'utilisation.
described in this Instruction Book.
1 - Work top (certain models)
1 - Plan de travail (selon modèle)
2 - Upper basket
2 - Panier supérieur
3 - Cleaning liquid container
3 - Distributeur de produit de lavage
4 - Regenerating salt container
5 - Réservoir à sel régénérant
5 - Self-cleaning micro filter
5 - Microfiltre autonettoyant
6 - Rating plate (After sales service
6 - Plaque signalétique (Référence S.A.V.)
7 - Bras d'aspersion inférieur
7 - Lower sprinkling arm
8 - Filtre principal
8 - Main filterl
9 - Piège à déchets
9 - Waste trap
10 - Distributeur de produit de rinçage
10 - Rinsing product container
1
GR
H Ð·Ú·Î¿Ù Ê ÙÔÁÚ·Ê ·, ·ÊÔ ·Ê·ÈÚ¦ ÙÔ
Î¿Ù Ð·Ó ÚÈ, Û· ÂÐÈÙÚ ÐÂÈ Ó· Ï ÐÂÙÂ
Ù·
Î ÚÈ·
ÐÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
È ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ô ËÁÈ Ó ¯Ú ÛË .
1 -
¶¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û · (ÔÚÈÛÌ Ó· ÌÔÓÙ Ï·)
2 -
¶¿Ó ηϿ¦È
3 -
¢È·ÓÔÌ · ÐÚÔÞ½ÓÙÔ ÐÏ×Û Ì·ÙÔ
4 -
ÚÂÝÂÚ Ô×¿Ú ÂÈ ÈÎÔ ¿Ï·ÙÔ
5 -
×ÙÔη¦·ÚÈݽÌÂÓÔ ÌÈÎÚÔÊ ÏÙÚÔ
6 -
¶Ï¿Î· ÛÙÔÈ¯Â Ó Û×ÛÎÂ×
( Ó ÂÈÍË Û Ú È )
7 -
¿Ù Ú·¯ ÔÓ· ÂηÛÌÔ
8 -
ÚÈÔ Ê ÏÙÚÔ
9 -
¶·Á · ×ÐÔÏÂÈÌÌ¿Ù Ó
10 - ¢È·ÓÔÌ · ÐÚÔÞ½ÓÙÔ ÍÂÐÏ Ì·ÙÔ
P
A foto acima, com o cesto inferior
retirado, permite-lhe visualizar os
principais elementos descritos neste
manual de utilização.
1 - Tampo de trabalho (alguns modelos)
2 - Cesto superior
3 - Distribuidor de produto de lavagem
4 - Reservatório de sal regenerador
5 - Microfiltro automático
references)
6 - Placa sinalética (Referência S.A.V.)
7 - Braço de aspersão inferior
8 - Filtro principal
9 - Colector de detritos
10 - Distribuidor de produto para enxaguar
ÛÙÔȯ ·
ÐÔ×
Û
·×Ù½
ÙÔ
2
3
A
B
C
4
6
7
5
2
1
1
2
3
8
Publicité
