Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technical Specifications – R45
UT
R 45
MANUALE TECNICO COMMERCIALE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MANUEL TECHNIQUE COMMERCIAL
TECHNISCHES HANDBUCH
EDIZIONE-EDITION 01/2013
ITALIANO
ENGLISH
25018 MONTICHIARI (BRESCIA) ITALIA
Via d'Annunzio, 28/30
Tel. ++39(030)9960527
FRANÇAIS
Fax ++39(030)9960363
Web:
http://euromach.com/
DEUTSCH
E-mail:
euromach@euromach.com
1
Edizione 01/13 – Revisione 00
R45
Publicité
Manuels Connexes pour EUROMACH R 45
Sommaire des Matières pour EUROMACH R 45
- Page 1 Technical Specifications – R45 R 45 MANUALE TECNICO COMMERCIALE TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUEL TECHNIQUE COMMERCIAL TECHNISCHES HANDBUCH EDIZIONE-EDITION 01/2013 ITALIANO ENGLISH 25018 MONTICHIARI (BRESCIA) ITALIA Via d’Annunzio, 28/30 Tel. ++39(030)9960527 FRANÇAIS Fax ++39(030)9960363 Web: http://euromach.com/ DEUTSCH E-mail: euromach@euromach.com Edizione 01/13 – Revisione 00...
- Page 2 Technical Specifications – R45 Modello R45 Breve descrizione L’escavatore R45 è stato progettato con l’intento di fare una macchina con un rapporto potenza/peso molto elevato. Motore Kubota da 67 Hp (2607 e peso all’incirca di 4000 Kg. La struttura del telaio innovativa con doppio snodo sia davanti che dietro assicura minori ingombri e maggiore facilità...
- Page 3 Technical Specifications – R45 Raggio minimo di rotazione torretta: 1160 mm Raggio minimo di rotazione braccio: 2160 mm Sfilo della prolunga idraulica: 900 mm Traino Il traino è effettuato tramite due motoriduttori idraulici montati sulle ruote posteriori. La frenatura è assicurata tramite freni ad azionamento negativo. Il comando viene dato tramite un pedale con cui è...
- Page 4 Technical Specifications – R45 Cilindri della parte bassa Tutti i cilindri della parte bassa sono a doppio effetto e sono muniti di valvole di blocco. Cabina Cabina in struttura d’acciaio montata su elementi ammortizzati. La cabina è di sicurezza contro il ribaltamento ed è verificata per: •...
- Page 5 Technical Specifications – R45 Model R45 Description of the machine The excavator R45 was projected with the intention to create a machine with a very high relationship between power / weight. Kubota engine of 67 Hp (2607) and weight of about 4000 The innovative structure of the chassis is composed by a double articulation (front and rear) that assures less overall dimensions and makes easier the work in slopes.
- Page 6 Technical Specifications – R45 Maximum boom length: 5880 mm Minimum rotation radius of the turret: 1160 mm Minimum rotation radius of the boom: 2160 mm Length of boom extensible section: 900 mm Motion The excavator moves with two groups made out of a hydraulic motor, brake and gearbox. The movement function is controlled with a foot pedal, which controls both the forward and the reverse motion, this function can be feathered.
- Page 7 Technical Specifications – R45 Under carriage cylinders All the under carriage cylinders are of the double effect type and are equipped with locking valves. Operator’s cab The cabin is made out of steel and is installed on shock-absorbers. The cabin is safe against overturning and is verified with following standards: •...
- Page 8 Technical Specifications – R45 Modèle R45 Description de la pelle La pelle R45 a été projeté avec l’intention de faire une machine avec un rapport puissance / poids très élevé. Moteur Kubota de 67 Hp (2607) e poids de 4000 Kg env. La structure du châssis innovante avec double articulation à...
- Page 9 Technical Specifications – R45 Dimensions de la partie supérieure (extension du bras 0,9 mt): Profondeur maximum de creusage: 3370 mm Hauteur maximum de décharge: 5850 mm Longueur maximum du bras: 5880 mm Rayon minimum de rotation de la tourelle: 1160 mm Rayon minimum de rotation du bras: 2160 mm Longueur de la rallonge extensible:...
- Page 10 Technical Specifications – R45 Vérins du bras Tous les vérins du bras sont à effet double et ils ont des boutées amortisseuses à la sortie et à l’entrée. Sur les vérin des bras principal et secondaire peuvent être installées des vannes bloquantes (ISO 10567).
- Page 11 Technical Specifications – R45 Modell R45 Kurze Beschreibung Der Bagger R45 wurde mit der Absicht mit einer sehr hoch Verhältnis Leistung / Gewicht schine entwickelt. Motor Kubota 67 Hp (2607) und Gewicht von ca. 4000 Kg. Die innovative Konstruktion des Chassis mit Doppelgelenk (vorder und hinter) sorgt kleineren Raumbedarf und größerer Leichtigkeit in der Arbeit an einem Gefälle.
- Page 12 Technical Specifications – R45 Maximalhöhe von Ausladen: 5850 mm Höchstrechtweite: 5880 mm Mindestschwenkradius des Revolverkopfs: 1160 mm Mindestschwenkradius des Armes: 2160 mm Hydraulische Verlängerung: 900 mm Abschleppen Das Abschleppen wird durch zwei hydraulischen Getriebemotoren durchgeführt, die an den Hinterräder eingebaut sind. Die Bremsung wird durch negative Bremse gemacht; den Befehl wird durch einen Pedal gegeben, mit dem kann man den Vorwärtsgang und den Rückwärtsgang setzen (der Befehl ist modulierbar).
- Page 13 Technical Specifications – R45 Armeswalze Alle Armeswalze sind doppelwirkende und sie haben dämpfenden Endschalter am Ausgang und beim Wiedereintritt. Man kann Sperrventile auf den Haupt- und Nebenarmeswalze montieren (nach der Anweisung 10567). Unterteilswalze Alle Unterteilswalze sind doppelwirkende und haben Sperrventile. Kabine Die Kabine hat einen Stahlskelett, der auf abschreibende Elemente montieren wird.
- Page 14 Technical Specifications – R45 DIAGRAMMA DI LAVORO / WORKING DIAGRAM DIAGRAMME DE TRAVAIL / ARBEITSDIAGRAMM Edizione 01/13 – Revisione 00...