Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour votre commodité
Veuillez communiquer directement avec Sony si vous :
· Avez des questions sur l'utilisation de votre téléviseur après avoir lu votre manuel
· Éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de votre téléviseur
Communiquez avec le service à la clientèle Sony à :
http://www.sony.com/tvsupport
Ou parlez à l'un de nos représentants :
États-Unis
1-800-222-SONY (7669)
De 8 à 22 heures (heure de l'Est) lundi au vendredi
De 10h30 à 19h15 (heure de l'Est) samedi et dimanche
Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre détaillant
ou emplacement d'achat.
Ne retournez pas le produit au magasin
Canada
1-877-899-SONY (7669)
De 8 à 18 heures (Est)
De 8 à 17 heures (Ouest)
http://www.sony.net/
Imprimé aux É.-U.
Téléviseur de projection SXRD
Mode d'emploi
KDS-50A2000
KDS-55A2000
KDS-60A2000
© 2006 Sony Corporation
2-686-615-24(1)
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony SXRD KDS-50A2000
Sommaire des Matières pour Sony SXRD KDS-50A2000
- Page 1 De 8 à 18 heures (Est) De 10h30 à 19h15 (heure de l’Est) samedi et dimanche De 8 à 17 heures (Ouest) Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre détaillant ou emplacement d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin Téléviseur de projection SXRD...
- Page 2 De 8 à 18 heures (Est) De 10h30 à 19h15 (heure de l’Est) samedi et dimanche De 8 à 17 heures (Ouest) Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre détaillant ou emplacement d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin...
- Page 3 Dans ce cas, patientez quelques heures pour permettre à N° de modèle : KDS-50A2000/KDS-55A2000/KDS-60A2000 l’humidité de s’évaporer avant d’allumer le téléviseur. Entité responsable : Sony Electronics Inc. Pour obtenir la meilleure image possible, n’exposez pas l’écran à un Adresse : 16530 Via Esprillo, éclairage direct ou aux rayons du soleil.
- Page 4 À l’attention des clients Une certaine expérience est requise pour procéder à l’installation du produit spécifié. Veillez à confier l’installation à un détaillant Sony ou à des sous-traitants qualifiés et à prêter une attention particulière à la sécurité pendant l’installation.
- Page 5 Consignes de Sécurité Importantes Lisez les directives suivantes. 13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant de Conservez ces directives. longues périodes. Observez et respectez tous les avertissements. Suivez toutes les directives. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 14) Pour toute réparation, adressez-vous à...
- Page 6 Nettoyage Avant de porter le téléviseur, débranchez tous les accessoires ou câbles. Nettoyez régulièrement la partie arrière du téléviseur. Lorsque la À propos du téléviseur poussière s’accumule sur la partie arrière, le système de Bien que le téléviseur soit issu d’une technologie de pointe, il est possible refroidissement du téléviseur risque d’être perturbé.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer Utilisation des menus Bienvenue............8 Aperçu de la touche MENU ......32 Caractéristiques ..........8 Configuration Image ........34 Remarques concernant le téléviseur ....9 Configuration Son........... 37 Écran............10 Configuration Écran ........39 Lampe de projection ........10 Configuration Canal........41 Installation du téléviseur.........11 Configuration Blocage parental .... -
Page 8: Pour Commencer
❑ MENU : L’interface utilisateur unique de Sony offre un accès facile aux fonctions les plus populaires et les plus utiles du téléviseur telles que entrées externes (pour alterner entre les appareils raccordés), canaux préférés (pour créer une liste de vos canaux préférés), canaux par câble... -
Page 9: Remarques Concernant Le Téléviseur
Pour commencer ❑ Entrées vidéo composante : Permet d’obtenir une haute qualité d’image vidéo pour les raccordements à un lecteur DVD (480p, 480i) et à un décodeur numérique (1080i, 720p, 480p, 480i). ❑ Entrées S-VIDEO : Transmet un signal de grande qualité de l’équipement au téléviseur. -
Page 10: Écran
❑ Lorsque la lampe de projection est usée, l’écran s’assombrit. Remplacez la lampe par une lampe XL-5200 Sony neuve (non fournie). ❑ Après le remplacement de la lampe, sélectionnez l’option Remplac. de lampe dans la configuration Réglage (voir la page 48). -
Page 11: Installation Du Téléviseur
Utilisation du meuble TV avec des courroies de sécurité téléviseur ❑ Sony recommande fortement d’utiliser le meuble SU-RS11M (pour le modèle KDS-50A2000) ou SU-RS11X (pour les modèles KDS- 55A2000 et KDS-60A2000) avec une courroie de sécurité adaptée à votre téléviseur. -
Page 12: Installation De Votre Téléviseur Contre Un Mur
Pour commencer Installation de votre Pour permettre une ventilation correcte, laissez une distance d’au moins 10 cm (4 pouces) entre l’appareil et le mur. Vous risquez d’endommager le téléviseur contre un téléviseur si vous bloquez l’ouverture du ventilateur. 30 cm (12 pouces) 10 cm 10 cm... -
Page 13: Zone De Vision Recommandée
Pour commencer Zone de vision Votre position par rapport au téléviseur peut affecter la qualité de l’image. recommandée Pour obtenir une meilleure qualité d’image, installez votre téléviseur dans les zones indiquées ci-dessous. N° de modèle Distance de vision KDS-50A2000 min. 2,0 m (environ 6,6 pieds) KDS-55A2000 min. -
Page 14: Raccordement Du Téléviseur
Pour commencer Raccordement du téléviseur Pour des images claires et nettes, vous devez brancher le téléviseur correctement et choisir le bon Mode Cinéma, de façon à ce que l’image apparaisse selon le format d’écran correct (voir « Modification du mode cinéma », à la page 25). Il est fortement recommandé... -
Page 15: Décodeur De Câblodistribution/Décodeur De Câblodistribution Numérique
Pour commencer Décodeur de Utilisez ce raccordement si : ❑ câblodistribution/ Vous êtes abonné à un service de câblodistribution qui utilise des Décodeur de signaux embrouillés ou cryptés nécessitant un décodeur pour visionner câblodistribution tous les canaux, et ❑ numérique vous n’avez pas l’intention de raccorder d’autres appareils audio ou vidéo au téléviseur. -
Page 16: Magnétoscope Et Câble
Pour commencer Magnétoscope et câble Arrière du téléviseur SERVICE ONLY HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) PC IN S VIDEO DIGITAL OUT (OPTICAL) VIDEO VHF/UHF ( MONO ) AUDIO AUDIO CABLE AUDIO AUDIO OUT (VAR/FIX) VIDEO (jaune) S VIDEO Magnétoscope AUDIO-L (blanc) Câble AUDIO-R (rouge) -
Page 17: Magnétoscope Et Décodeur De Câblodistribution/Décodeur De Câblodistribution Numérique
Pour commencer Magnétoscope et décodeur de câblodistribution/ décodeur de câblodistribution numérique Arrière du téléviseur SERVICE ONLY HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) PC IN S VIDEO S VIDEO DIGITAL OUT (OPTICAL) VIDEO VHF/UHF ( MONO ) AUDIO AUDIO Câble CABLE AUDIO S VIDEO AUDIO OUT (VAR/FIX) -
Page 18: Raccordement D'appareils En Option
Pour commencer Raccordement d’appareils en option Panneau avant Pour ouvrir le panneau Faites attention de ne pas vous coincer les doigts en ouvrant le panneau. POWER OPEN TIMER LAMP POWER VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO/HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i ) 2 Prise Description 1 HD/DVD IN 2 Permet le raccordement aux prises vidéo composantes (YP ) de vos appareils. -
Page 19: Panneau Arrière
Pour commencer Panneau arrière Pour le personnel de réparation uniquement SERVICE ONLY HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) PC IN S VIDEO DIGITAL OUT (OPTICAL) VIDEO ( MONO ) AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO OUT (VAR/FIX) 5 6 7 AUDIO Prise Description 1 HDMI IN 6/7 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio/vidéo entièrement L-AUDIO-R... - Page 20 Pour commencer Prise Description ✍ Assurez-vous d'utiliser uniquement un câble HDMI qui porte le logo HDMI. ✍ Ne raccordez pas un ordinateur à l’entrée HDMI du téléviseur. Utilisez plutôt l’entrée PC IN (RGB IN) pour le raccordement d’un ordinateur. ✍ Une connexion HDMI est nécessaire pour visionner les formats 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p.
-
Page 21: Configuration De La Liste Des Canaux - Configuration Initiale
Pour commencer Configuration de la liste des canaux - Configuration initiale Après avoir raccordé votre téléviseur, vous devez lancer la fonction Configuration initiale pour créer une liste des canaux analogiques et numériques disponibles. L’écran Configuration initiale apparaît la première fois que vous allumez votre téléviseur après avoir effectué les raccordements. -
Page 22: Opérations De Base
Opérations de base Utilisation de la télécommande Touche Description 1 TV/VIDEO Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour faire défiler les entrées vidéo. ✍ Voir la page 46 sur la manière de configurer les étiquettes d’entrée vidéo, y compris la fonction Sauter. 2 SLEEP Appuyez plusieurs fois jusqu’à... - Page 23 Opérations de base Touche Description 0 GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide lorsque vous regardez des canaux analogiques ou numériques. Utilisation du guide Le guide vous permet de sélectionner les canaux à partir d’une liste. Le guide fournit également de l’information sur les émissions couramment diffusées sur tous les canaux.
- Page 24 STOP : Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d’une émission enregistrée. qd VISUAL Fonctionne uniquement avec les enregistreurs DVD de Sony qui disposent de la fonction de recherche visuelle. Pour plus de détails, SEARCH voir les instructions fournies avec l’appareil.
- Page 25 Opérations de base Touche Description wa PICTURE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler les modes d’image offerts : Éclatant, Standard, Personnalisé. Vous pouvez également accéder aux modes image dans la configuration Image. Pour plus de détails, voir « Configuration Image » à la page 34. ws WIDE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler les réglages du Mode Cinéma : Grand zoom, Normal, Plein écran...
-
Page 26: Programmation De La Télécommande
Opérations de base Programmation de la télécommande La télécommande est préréglée pour faire fonctionner des appareils de marque Sony. Appareils Sony Numéro de code programmable BD/DVD 101 (Lecteur Blu-ray Disc Sony) DVR/VCR 901 (Sony Dream System) SAT/CABLE 801 (Récepteur satellite Sony) Respectez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande de votre... - Page 27 Fabricant Code Toshiba 806, 807 RCA/PROSCAN 304, 305, 308, 309, Sony Samsung 310, 311, 312, 313, * Si un magnétoscope Aiwa ne fonctionne pas avec les codes d’Aiwa, utilisez les Realistic 309, 324, 328, 330, codes de Sony. 335, 338...
-
Page 28: Utilisation D'autres Appareils À L'aide De Votre Télécommande
Opérations de base Utilisation d’autres appareils à l’aide de votre télécommande Pour faire fonctionner un autre appareil raccordé à votre téléviseur, voyez d’abord la page 27 et programmez le code nécessaire. Pour utiliser un appareil vidéo, appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO jusqu’à ce que vous voyez l’entrée vidéo de l’appareil raccordé... - Page 29 X (appuyez de nouveau pour Faire une pause de lecture V v B b, reprendre une lecture normale) Utiliser le menu Utilisation d’un système audio/vidéo DVD 5.1 (Sony DAV) Pour ... Appuyez sur... Pour ... Appuyez sur... Arrêter la lecture Activer la télécommande pour utiliser...
- Page 30 Opérations de base Utilisation d’une unité combo HDD/DVD Pour ... Appuyez sur... Pour ... Appuyez sur... Enregistrer Activer la télécommande pour utiliser DVR/VCR (FUNCTION) le DVD/HDD Interrompre l’enregistrement Allumer/éteindre POWER Arrêter l’enregistrement Sélectionner le HDD Spécifier le chapitre/la plage précédent(e) Sélectionner le lecteur DVD Spécifier le chapitre/la plage suivant(e) >...
-
Page 31: Commandes Du Téléviseur
être réparé (voir les coordonnées de POWER Sony à la page 2). Lorsque le voyant à DEL ne clignote que trois fois, cela signifie que le couvercle du module lampe ou la lampe elle-même n’est pas correctement fixé(e) (voir la page 54). -
Page 32: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Aperçu de la touche MENU MENU offre un accès à touche unique pour commander le téléviseur. Cette fonction vous permet d’effectuer plusieurs opérations de manière intuitive à l’aide d’un panneau de commande à l’écran plutôt que de multiples touches sur la télécommande. Lorsque vous appuyez sur la touche MENU vous pouvez sélectionner les opérations de base du téléviseur: Entrées externes, Préférés, Câble, Antenne ou Configuration. - Page 33 Utilisation des menus MENU Description La fonction Préférés permet de choisir des émissions Canaux préférés dans une liste que vous avez définie et renfermant jusqu’à Ajouter aux favoris 16 canaux favoris. Préférés Mettez en surbrillance Préférés au panneau de commande MENU et appuyez sur Éditer les préférés La liste Canaux préférés apparaît.
-
Page 34: Configuration Image
Utilisation des menus Configuration Image Pour afficher la configuration Image, voir « Navigation dans Antenne Configuration » (page 33). Sortir : Image MENU Mode image Éclatant Réinitialiser Iris avancé Auto 1 Image Luminosité Couleur Nuance Temp. couleur Froide Netteté Option Description Mode image Éclatant... - Page 35 Utilisation des menus Option Description Luminosité Réglez cette option pour éclaircir ou assombrir l’image. Couleur Réglez cette option pour augmenter ou diminuer l’intensité de la couleur. Nuance Réglez cette option pour augmenter ou diminuer les tons de vert. Temp. couleur Froide Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte bleutée.
- Page 36 Utilisation des menus Option Description ✍ DRC Palette est disponible lorsque vous regardez des sources en 480i. Il n’est pas disponible si l’option Mode jeu est réglée à Oui, si DRC Mode est réglée à Non ou si vous utilisez la fonction Freeze. Réglages avancés Réinitialiser Rétablit tous les Réglages avancés à...
-
Page 37: Configuration Son
Utilisation des menus Configuration Son Pour afficher la configuration Son, voir « Navigation dans Configuration » Antenne (page 33). Sortir : MENU Mode son Personnalisé Réinitialiser Aigu Grave Balance Steady Sound Décalage du volume Ambiophonie Option Description Mode son Dynamique Sélectionnez ce mode pour accentuer les sons aigus et graves. - Page 38 Utilisation des menus Option Description Stéréo Sélectionnez cette option lorsque vous visionnez une émission en stéréo. Permet d’écouter des Auto SAP émissions stéréo, Sélectionnez cette option pour que le téléviseur passe automatiquement aux seconds programmes audio lorsqu’il reçoit un bilingues et mono signal.
-
Page 39: Configuration Écran
Utilisation des menus Configuration Écran Pour afficher la configuration Écran, voir « Navigation dans Configuration » Antenne (page 33). Sortir: Écran MENU Mode Cinéma Plein écran Auto cinéma 4:3 par défaut Zone d’affichage Normal Centrage horizontal Centrage vertical Taille verticale Option Description Mode Cinéma... - Page 40 Utilisation des menus Option Description 4:3 par défaut Grand zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l’image 4:3 pour remplir l’écran 16:9, tout en conservant au maximum l’image initiale. Sélectionnez le mode d’écran par défaut à Normal Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 à sa taille utiliser pour les sources d’origine.
-
Page 41: Configuration Canal
Utilisation des menus Configuration Canal Pour afficher la configuration Canal, voir « Navigation dans Configuration » Antenne (page 33). Sortir: Canal MENU Canaux préférés Canaux numériques Auto programmation Mont./cacher can. Étiqueter les canaux Diagnostiques Option Description Canaux préférés Permet de créer une liste de vos canaux préférés, jusqu’à concurrence de 16 canaux. Appuyez sur V/v pour défiler jusqu’à... - Page 42 Utilisation des menus Option Description Étiqueter les canaux Permet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres de canal) aux numéros des canaux. Appuyez sur V/v pour faire défiler les numéros de canaux. Appuyez ensuite sur pour sélectionner le numéro de canal auquel vous souhaitez attribuer une étiquette. Appuyez sur V/v pour faire défiler les caractères des étiquettes (A-Z, 0-9, etc.).
-
Page 43: Configuration Blocage Parental
Utilisation des menus Configuration Blocage parental Pour afficher la configuration Blocage parental, voir Antenne « Navigation dans Configuration » (page 33). Sortir: Blocage parental MENU Appuyer sur pour changer les réglages Classement Class. numérique Enfant Non classé Permettre Jeune Mod. mot de passe Adolescent Choisir le pays É.-- U. - Page 44 Utilisation des menus Option Description Class. numérique Désactivez le Class. numérique. Aucune émission n’est bloquée en fonction du classement téléchargeable. (Disponible uniquement aux É.-U. dans les Personnalisé... Sélectionnez ce réglage pour bloquer des émissions en fonction du endroits où des classement téléchargeable.
- Page 45 Utilisation des menus Option Description Classement de télé Classements basés sur l’âge Bloque les émissions TV-Y Tous les enfants. selon leur classement, TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus. leur contenu ou les deux TV-G Tout public. TV-PG Surveillance parentale conseillée. TV-14 Avertissement aux parents par rapport au contenu.
-
Page 46: Configuration Réglage
Utilisation des menus Configuration Réglage Pour afficher la configuration Réglage, voir « Navigation dans Antenne Configuration » (page 33). Réglage Sortir: MENU Caption Vision (CC) Info du canal Mode jeu Grille des couleurs Standard Étiquette vidéo Horloge/Minuteries Langue Français Vidéo 2 (Composant) Couleur du menu Bleu Option... - Page 47 Utilisation des menus Option Description Vidéo 8 – – , PC, Sauter ✍ L’option Éditer vous permet de créer une étiquette personnalisée de 10 caractères. Les étapes pour éditer les étiquettes sont les mêmes que celles décrites dans Étiqueter les canaux (voir la page 42). ✍...
- Page 48 Utilisation des menus Option Description Vidéo 2 (Composant) Auto Sélectionnez cette option pour alterner automatiquement entre les différentes prises vidéo composante (YP , AUDIO L (MONO)/AUDIO R) et vidéo composite (VIDEO, AUDIO L (MONO)/AUDIO R) sur le devant du téléviseur (VIDEO/HD/DVD IN 2) selon le câble.
- Page 49 Utilisation des menus Programmation de Caption Vision (CC) Si vous avez sélectionné l’option sous (voir la page 46), vous pouvez Programmer Caption Vision (CC) modifier les réglages suivants : Option Description De base Permet de définir les options de sous-titrages codés analogiques de base (EIA-608). CC1, CC2, Affiche une version imprimée du dialogue ou des effets sonores d’un programme.
-
Page 50: Configuration Pc
Utilisation des menus Configuration PC Pour afficher la configuration PC, voir « Navigation Image Vidéo dans Configuration » (page 33). ✍ Mode affichage Vidéo Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour Réinitialiser passer à une autre entrée. Iris avancé Moyen Image Luminosité... - Page 51 Utilisation des menus Option Description Image Réglez cette option pour augmenter ou diminuer le contraste de l’image. Luminosité Réglez pour éclaircir ou assombrir l’image. Temp. couleur Froide Sélectionnez cette option pour donner aux blancs Réglage des blancs une teinte bleutée. Neutre Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte neutre.
-
Page 52: Informations Complémentaires
À la longue, sa luminosité et sa fonctionnalité diminue. Sa durée de vie dépend de votre utilisation et de son environnement d’utilisation. Afin de maintenir la qualité d’image, Sony vous recommande de remplacer la lampe (1) après environ 8 000 heures d’utilisation; (2) si l’écran devient foncé ou que les couleurs ont un aspect inhabituel;... - Page 53 Informations complémentaires Sortez la lampe neuve de sa boîte. Ne touchez pas la partie en verre de la lampe neuve. ✍ Ne secouez pas la lampe. Des vibrations peuvent endommager la lampe ou diminuer sa durée de vie. ✍ Évitez de toucher la partie avant en verre d’une nouvelle lampe ou le verre de la douille de la lampe.
- Page 54 Informations complémentaires ✍ Ne touchez pas l’intérieur du compartiment de la lampe. ✍ La lampe est très chaude juste après avoir été utilisée. Ne touchez jamais la partie en verre de la lampe ou les parties autour. ✍ Une fois que la lampe grillée a refroidi, placez-la dans la boîte vide de la lampe de rechange.
- Page 55 Consultez votre détaillant Sony pour obtenir une lampe de rechange XL-5200 Sony. Faites bien attention lors du remplacement de la lampe ou du branchement/débranchement des cordons de raccordement.
-
Page 56: Dépannage
Informations complémentaires Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires concernant l’utilisation de votre téléviseur Sony, ou si vous avez besoin d’assistance technique ou de service, veuillez visiter notre site Web ou appeler l’un des numéros suivants: http://www.sony.com/tvsupport 1-800-222-SONY (7669) aux États-Unis 1-877-899-SONY (7669) au Canada Télécommande... -
Page 57: Image
Si le téléviseur ne s’allume pas et que le voyant à DEL POWER continue à allumé), pas de son clignoter en rouge, le téléviseur pourrait avoir besoin d’être réparé. Appelez votre Centre après-vente Sony. ❏ Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché. -
Page 58: Son
Informations complémentaires Symptôme Explication/remède ❏ Des bandes horizontales noires Certaines émissions grand écran sont filmées dans des formats d’écran supérieurs apparaissent dans le haut et le à 16:9 (en particulier pour les longs métrages de cinéma). Votre téléviseur affiche bas de l’écran ces émissions avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran. -
Page 59: Canaux
Informations complémentaires Canaux Symptôme Explication/remède ❏ Aucune réception de canaux Appuyez sur ANT pour sélectionner l’entrée VHF/UHF (voir la page 22). ❏ Utilisez la fonction Auto programmation de la configuration Canal pour ajouter supérieurs (UHF) lorsque l’antenne est utilisée des canaux pouvant être captés qui ne sont pas inscrits dans la mémoire du téléviseur (voir la page 41). - Page 60 Assurez-vous de plus que rien n’obstrue les fentes de ventilation. Si le l’écran message persiste alors qu’il n’y a plus de poussière ni d’obstruction, il est possible que le téléviseur doive être réparé. Appelez votre Centre après-vente Sony. ❏ Le téléviseur ne s’allume pas La lampe de projection du téléviseur refroidit lorsque l’alimentation est coupée.
- Page 61 Informations complémentaires Symptôme Explication/remède ❏ Le message « La lampe de Il est temps que vous remplaciez la lampe de projection du téléviseur. projection est presque • Consultez la page 52 à la rubrique « Comment remplacer la lampe » et suivez les consommée.
-
Page 62: Tableau De Compatibilité Des Signaux D'entrée Pc
Informations complémentaires Tableau de compatibilité des signaux d’entrée PC Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Standard × (kHz) (Hz) Signaux Horizontaux (pixel) Verticaux (ligne) × 31,5 × 37,5 VESA × 31,5 VGA-T × SVGA 37,9 Critères VESA × 46,9 VESA × 1 024 48,4 Critères VESA... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires Caractéristiques techniques AUDIO OUT : 500 mVrms (modulation de 100 %) Système de télévision : Plus de 1 Vrms au réglage maximum du volume (variable) NTSC Norme de télévision américaine 500 mVrms (fixe) ATSC (8VSB terrestre) ATSC compatible 8VSB DIGITAL OUT (OPTICAL) : QAM sur le câble ANSI/SCTE 07 2000... -
Page 64: Index
Index 4:3 par défaut 40 Configuration Blocage parental 43 Image 34, 51 Canal 41 Info de produit 48 Écran 39 Aigu 37 Info du canal 46 Image 34 Alterner audio 23, 38 Interface multimédia haute PC 50 Ambiophonie 37 Réglage 46 définition (HDMI) 9 Ampl. - Page 65 Télécommande Voyant à DEL TIMER 31 insertion des piles 22 Netteté 35 programmation 26, 27 Non classé 44 Temp. couleur 35, 51 WEGA Engine 8 Nuance 35 Touche ANT 22 Touche BD/DVD MENU 24 Touche BD/DVD TOP MENU Zone d’affichage 40 Phase 51 Prise AUDIO IN, description 18 Touche CH +/–...