Manuels Connexes pour Lindy 43122
Sommaire des Matières pour Lindy 43122
- Page 1 USB 3.0 Hub & Gigabit Ethernet Adapter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel d’utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 43122 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (May 2015)
- Page 2 User Guide Introduction Thank you for purchasing the LINDY USB 3.0 Hub & Gigabit Ethernet Adapter, which offers a 3 port USB hub as well as a 10/100/1000Mbps network connection. Due to USB 3.0 specification, this adapter ensures true 10/100/1000Mbps network speed.
- Page 3 User Guide 2. When you click setup.exe, you will see the screen below: 3. Click Finish to complete the Ethernet Driver installation. Now the installation is completed. You can connect the adapter to a network device by an Ethernet cable: 1.
- Page 4 User Guide On Mac OS: 1. Insert the provided driver CD into your CD-ROM drive. Double-click <AX88179….pkg> to launch the setup procedure 2. When the Install AX88179/178A USB Ethernet Adapter Driver screen appears, please select Continue. 3. When the screen below appears, please click Install.
- Page 5 User Guide 4. When the screen below appears, please click Continue Installation 5. Please enter your password as prompted. 6. It will take a while to install the driver.
- Page 6 User Guide 7. The installation was successful, click Restart to restart your computer On LINUX: The following steps describe the installation on a computer running LINUX. Please read the instructions carefully and only attempt them if you have used similar functions in LINUX previously, alternatively contact your system administrator.
- Page 7 User Guide ® On Windows Vista: Right-click Computer on the desktop and click Properties > Device Manager. ® On Windows XP: Right-click My Computer on the desktop and click Properties > (Hardware) > Device Manager. In the Network adapters group, an item named ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter should be displayed.
- Page 8 User Guide You will find that a new Ethernet network interface is available. It’s usually named USB 3.0 Hub AX88179. (Actual strings depend on your operation system. The screen shots might vary slightly for each operation system.) Now the installation is completed. You can connect the adapter to a network device by an Ethernet cable: Connect an Ethernet cable to the Ethernet port on the adapter.
- Page 9 Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank für den Kauf des LINDY USB 3.0 Hubs & Gigabit Ethernet Adapters. Dieser stellt Ihnen einen 3 Port USB Hub sowie eine 10/100/1000Mbit/s Netzwerkverbindung zur Verfügung. Durch die USB 3.0-Spezifikation kann im Netzwerk eine Geschwindigkeit bis zu 1000Mbit erreicht werden.
- Page 10 enutzerhandbuch • Treiber kompilieren mit ‘make’ • Treiber istallieren mit ‘make install‘ • Das Programm EthTool herunterladen und installieren mit ‘sudo apt-get install ethtool‘ • Ursprünglich verwendetes Netzwerkinterface deaktivieren mit ‘/etc/network/interfaces ifdown eth0‘ • Neues Interface drosseln mit ‘sudo ethtool -s eth1 speed 100 duplex full’ Dieser letzte Schritt ist derzeit noch notwendig, da das Interface mit der standardmäßig installierten Datenrate von 1000MBit/s noch nicht läuft.
- Page 11 Manuel utilisateur Introduction Merci d’avoir choisi l’adaptateur LINDY USB 3.0 Hub & Gigabit Ethernet, qui offre un hub USB 3 ports et une connexion réseau 10/100/1000Mbps. Grace aux spécifications USB 3.0, cet adaptateur permet une connexion réseau 10/100/1000Mbps. Caractéristiques •...
- Page 12 Manuel utilisateur 2. Après avoir cliqué sur setup.exe, vous verrez la fenêtre ci-dessous : 2. Cliquez sur Finish pour terminer l’installation du pilote Ethernet. L’installation est à present terminée. Vous pouvez connecter l’adaptateur au réseau : 1. Connectez un câble Ethernet au port Ethernet de l’adaptateur. 2.
- Page 13 Manuel utilisateur Sur Mac OS: 1. Insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM. Double-cliquez sur <AX88179….pkg> pour lancer l’installation 2. Quand la fenêtre Install AX88179/178A USB Ethernet Adapter Driver apparaît, cliquez sur Continue. 3. Quand la fenêtre ci-dessous apparaît, cliquez sur Install.
- Page 14 Manuel utilisateur 4. Quand la fenêtre ci-dessous apparaît, cliquez sur Continue Installation 5. Saisissez votre mot de passe. 6. Laissez l’installation se terminer.
- Page 15 7. L’installation est terminée, cliquez sur Restart pour redémarrer l’ordinateur Sur LINUX: Les étapes suivantes décrivent comment installer le produit N° Art. 43122, sur un ordinateur fonctionnant sous LINUX. Merci de lire ces instructions : Mettez-vous en mode terminal ...
- Page 16 Manuel utilisateur ® Sur Windows Vista: clic droit sur Ordinateur sur le bureau et cliquez sur Propriétés>Gestionnaire de périphériques ® Sur Windows XP: clic droit sur Mon Ordinateur sur le bureau et cliquez sur Propriétés>Gestionnaire (hardware) de périphériques Dans le groupe des adaptateurs réseau, un élément nommé ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter doit être affiché.
- Page 17 Manuel utilisateur Vous trouverez une nouvelle interface réseau Ethernet. Elle est nommée USB 3.0 Hub AX88179. (les captures d’écran présentées peuvent changer suivant le système et surtout suivant la langue du système d’exploitation) L’installation est à present terminée. Vous pouvez connecter l’adaptateur au réseau : 1.
- Page 18 Manuale d´uso Introduzione Grazie per aver acquistato l’adattatore LINDY USB 3.0 Hub & Gigabit Ethernet, che dispone di un hub con 3 porte USB e la possibilità di avere una connessione ad una rete lan 10/100/1000Mbps. Grazie alle specifiche USB 3.0, questo adattatore vi assicura una velocità di connessione a 10/100/1000Mbps.
- Page 19 Manuale d´uso 2. Dopo aver fatto click su setup.exe, apparirà la seguente videata: 3. Fate click su Finish per completare l’installazione del driver. Ora l’installazione è completata. Potete collegare l’adattatore alla periferica di rete tramite un cavo patch: 1. Collegare un cavo di rete 2.
- Page 20 Manuale d´uso Mac OS: 1. Inserire il CD nel Vostro lettore. Fate doppio click su <AX88179….pkg> per avviare la procedura di setup 2. Quando apparirà la videata Install AX88179/178A USB Ethernet Adapter Driver, selezionare Continue. 3. Quando apparirà la seguente videata, fate click su Install.
- Page 21 Manuale d´uso 4. Quando apparirà la seguente videata, fate click su Continue Installation 5. Ora inserire la Vostra password. 6. Per installare I driver sarà necessario qualche minuto.
- Page 22 Manuale d´uso 7. L’nstallazione è andata buon fine, fate click su Restart per riavviare il Vostro computer LINUX: I seguenti passi descrivono come installare l’adattatore su un computer che utilizza il sistema LINUX. Pregasi leggere attentamente le istruzioni e se si ha esperienza in installazioni LINUX, altrimenti contattate il Vostro amministratore di.
- Page 23 Manuale d´uso ® ® Su Windows 7 / Windows 8: fate click con il tasto destro del mouse sull’icone Computer del desktop e cliccate su Pannello di controllo >Gestione periferiche ® Su Windows Vista: fate click con il tasto destro del mouse sull’icone Computer del desktop e cliccate su Proprietà...
- Page 24 Manuale d´uso 3. Troverete una nuova interfaccia di rete Ethernet disponibile. Di solito viene identificata con USB 3.0 Hub AX88179. (Queste stringhe dipendono dal Vostro sistema operativo installato. Potrebbero esserci delle piccole differenze tra i vari sistemi operativi). Ora l’installazione è completata. Potete collegare l’adattatore alla periferica di rete tramite il cavo patch: 1.
- Page 25 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 26 Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato LINDY No. 43122 Tested to Comply with Edition May 2015...