Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele KT12410S
Sommaire des Matières pour Miele KT12410S
- Page 1 Notice d'utilisation et de montage Combiné réfrigérateur-congélateur Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assurerez votre protection et éviterez d'endommager votre appa- reil. fr - FR M.-Nr. 10 157 290...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Nettoyage ............31 Intérieur, accessoires .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Sélecteur Marche/Arrêt et de tempé- rature b Interrupteur... - Page 5 Description de l'appareil a Tablette de la zone de congélation b Balconnet c Tablette de la zone de réfrigération d Balconnet à oeufs/Balconnet e Sélecteur Marche/Arrêt et de tempé- rature et éclairage intérieur f Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage g Bacs à...
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune ou Nos emballages protègent votre appa- rapportez votre appareil dans un point reil des dommages pouvant survenir de collecte spécialement dédié à l'éli- pendant le transport. -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
éviter d'endomma- ger votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes consignes de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil ! - Page 8 N'utilisez pas non plus cet appareil dans des zones potentiellement explosives. Miele n'est pas responsable des dommages causés par une utilisa- tion inappropriée ou non conforme aux consignes de sécurité. Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensoriel- les ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur ignorance,...
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s'étouffer en s'enve- loppant dans les matériaux d'emballage (film plastique par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
- Page 10 électricien. Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. N'utilisez ni rallonges ni multiprises pour brancher votre appareil : elles représentent un danger potentiel (risque d'incendie).
- Page 11 Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil par un SAV non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions d'emploi Votre appareil est conçu pour fonctionner dans une classe clima- tique donnée (plage de température ambiante). Respectez les limites indiquées sur la plaque signalétique à l'inté- rieur de l'appareil. Une température ambiante inférieure provoque un arrêt prolongé...
- Page 13 Respectez la date limite de consommation et les indications présen- tes sur les emballages ! N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'au- tres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.
- Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde Surfaces en inox Ne collez jamais d'adhésif sur votre appareil : la fine pellicule qui protège les surfaces en inox s'en trouverait abîmée et perdrait son effet protecteur contre les salissures. Ne collez jamais de post-it, de scotch ou autre matériau collant sur les surfaces en inox.
- Page 15 Consignes de sécurité et mises en garde Transport Laissez toujours votre appareil à la verticale pendant le transport. Transportez-le dans son emballage pour le protéger. Cet appareil est très lourd : faites-vous aider pour le transporter. Risques de dommages corporels et matériels ! Votre ancien appareil Pour éviter que les enfants ne s'enferment dans un appareil dont vous souhaitez vous débarrasser et se mettent en danger, faites en...
-
Page 16: Comment Faire Des Économies D'énergie
Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Installation / Entre- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, tien non aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lu- lumière du soleil. mière du soleil. Eloigné... - Page 17 Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Utilisation Agencement des tiroirs, tablet- tes et balconnets conforme à la sortie d'usine Ouvrez la porte si nécessaire Des ouvertures de porte trop seulement et refermez-la le fréquentes et trop longues en- plus vite possible.
-
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Arrêter l'appareil ^ Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et Film de protection de température de "1" sur la position "0". Une petite résistance doit pour ce Les baguettes en inox sur les tablettes et les balconnets à... -
Page 19: Choisir La Bonne Température
Choisir la bonne température Il est primordial de sélectionner une Néanmoins il faut savoir que : température correcte afin de bien – les thermomètres de bain et autres conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- sont souvent très peu précis. Utilisez ment vite sous l'action de micro-orga- de préférence un thermomètre nismes. -
Page 20: Régler La Température
Choisir la bonne température Régler la température Si vous gardez des aliments congelés dans la zone de congélation et que Vous pouvez régler la température à vous souhaitez garantir les basses tem- l'aide du sélecteur de température et pératures nécessaires, nous vous Marche / Arrêt. -
Page 21: Conservation Des Aliments Dans La Zone De Réfrigération
Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Les différentes zones de froid – légumes sous cellophane et autres aliments frais dont la date de pé- En raison de la circulation naturelle de remption est liée à un stockage infé- l'air, la zone de réfrigération présente rieur à... -
Page 22: Aliments Inadaptés À Une Conservation Dans Le Réfrigérateur
Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Aliments inadaptés à une Paramètres à prendre en conservation dans le compte au moment de l'achat réfrigérateur des aliments Certains aliments ne se conservent pas La condition principale pour une bien à une température inférieure à conservation longue durée est la fraî- 5 °C, en raison de leur sensibilité... -
Page 23: Conseils Pour La Réfrigération Et La Conservation
Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Conseils pour la réfrigération et la conservation Emballez ou couvrez systématique- ment les denrées pour les conserver. Vous éviterez ainsi la propagation d'odeurs et le dessèchement des ali- ments ainsi que la transmission éven- tuelle de germes présents. -
Page 24: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Décaler les tablettes Les tablettes peuvent être décalées en fonction de la hauteur des aliments. ^ Soulevez légèrement l'avant de la ta- blette, tirez-la un peu vers vous, dé- gagez-la des encoches des supports puis décalez-la vers le haut ou vers le bas. -
Page 25: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation Pouvoir de congélation quantité de liquide qui est passée dans les cavités peut revenir dans les cellu- maximal les, et la perte de jus est moindre. Pour que la congélation des aliments Seule une petite tache d'eau se forme ! s'effectue le plus rapidement possible, il convient de ne pas dépasser la capa- Conservation de produits... -
Page 26: Congélation De Produits
Congélation et conservation Congélation de produits – Faites refroidir les aliments et bois- sons chaudes avant de les mettre au Ne congelez que des produits frais et congélateur pour éviter un début de de première qualité ! décongélation pour les autres pro- duits déjà... -
Page 27: 24 Heures Env. Avant La Congélation
Congélation et conservation Décongélation de produits 24 heures env. avant la congélation congelés ^ Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et de température sur un réglage Vous pouvez décongeler les aliments moyen à froid. – au micro-ondes, Les aliments déjà congelés disposeront –... -
Page 28: Préparation De Glaçons
Congélation et conservation Préparation de glaçons ^ Remplissez le bac à glaçons au trois quarts avec de l'eau et posez-le sur le fond du compartiment de la zone de congélation. ^ Aidez-vous d'un objet à bout rond, une cuillère par exemple pour déta- cher le bac à... -
Page 29: Dégivrage
Dégivrage Zone de réfrigération fermer la porte du compartiment de congélation hermétiquement. De ce fait, La zone de réfrigération dégivre automa- la capacité de refroidissement diminue et tiquement. la consommation énergétique augmente. Quand le compresseur est en marche, il ^ Dégivrez l'appareil de temps en temps, peut y avoir apparition de givre et de au plus tard lorsqu'il s'est formé... - Page 30 Dégivrage Dégivrage Après le dégivrage ^ Nettoyez l'appareil puis séchez-le. Lorsque vous dégivrez votre appa- Il ne faut pas que l'eau de nettoyage reil, vous devez procéder très rapi- passe dans l'orifice d'évacuation de dement. Plus les aliments congelés l'eau de dégivrage ! seront restés à...
-
Page 31: Nettoyage
Nettoyage – de grattoir métallique acéré ! Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans le sélecteur Marche/Arrêt Avant le nettoyage et de température, dans le système ^ Eteignez l'appareil. d'éclairage ou dans les ouvertures d'aération. ^ Débranchez l'appareil ou déclenchez le fusible de l'installation domestique. -
Page 32: Portes De L'appareil, Parois Latérales
Nettoyage La température du programme sé- Faites attention à ne pas rayer les lectionné au lave-vaisselle ne doit surfaces de l'appareil. Ces derniè- pas dépasser 55 °C ! res peuvent se décolorer ou s'altérer Les éléments plastifiés qui entrent si vous les nettoyez avec des pro- en contact avec des colorants natu- duits non adaptés. - Page 33 Nettoyage Joint de porte N'appliquez aucun corps gras sur le joint de porte : il risque de devenir poreux. ^ Nettoyez régulièrement le joint à l'eau claire puis séchez-le soigneusement à l'aide d'un chiffon. Après le nettoyage ^ Replacez tous les éléments dans l'appareil.
-
Page 34: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie ^ Si vous avez congelé une grande Seuls les techniciens agréés sont quantité d'aliments en une seule fois, habilités à réparer des appareils la durée de fonctionnement du com- électriques. Des travaux de répara- presseur augmente et la température de la zone de réfrigération diminue tion incorrects peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. - Page 35 En cas d'anomalie Les aliments décongèlent à cause L'éclairage intérieur ne fonctionne d'une température trop élevée dans pas dans la zone de réfrigération ? le congélateur ? ^ Vérifiez tout d'abord si l'interrupteur ^ Si la température réelle de la pièce coince ou si le sélecteur Marche/ dépasse la température de la pièce Arrêt et de température est sur "0".
- Page 36 En cas d'anomalie Seul l'éclairage LED d'origine Miele doit être utilisé. Vous le trouverez auprès d'un revendeur Miele ou du service après-vente Miele. Des éclairages LED similaires ne doivent pas être utilisés. Risque d'incendie ! ^ Vous pouvez aussi utiliser une am- poule avec les données de raccorde-...
-
Page 37: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être Brrrr..plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- frigérant qui passe dans les conduits. -
Page 38: Service Après Vente / Garantie
La garantie est accordée pour ce com- biné réfrigérateur/congélateur selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une période de 24 mois. Afin d'enregistrer la garantie de votre produit, veuillez remplir notre formulaire d'enregistrement de pro- duit en ligne dans la rubrique "Les... -
Page 39: Branchement Électrique
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être rac- Il est interdit d'effectuer le branchement cordée avec un câble et une prise en avec une rallonge car celle-ci n'assure monophasé 50 Hz–220 240 V. pas la sécurité nécessaire (risque de surchauffe). -
Page 40: Conseils D'installation
Conseils d'installation dommagés par les vibrations de l'ap- Ne posez pas d'appareils qui déga- pareil. gent de la chaleur sur l'appareil, – évitez aussi de brancher d'autres appa- comme un minifour, un réchaud élec- reils à des prises situées derrière l'ap- trique ou un grille-pain par exemple. -
Page 41: Aération Et Évacuation D'air
Conseils d'installation Aération et évacuation d'air Installation ^ Commencez par retirer le passe- L’air qui circule derrière l’appareil a ten- dance à se réchauffer. Pour une par- câble au dos de l'appareil. faite ventilation, vérifiez que les grilles ^ Vérifiez ensuite que toutes les élé- d'aération et de ventilation ne sont pas ments au dos de l'appareil peuvent recouvertes et pensez à... - Page 42 Conseils d'installation ^ Dévissez systématiquement le pied réglable c jusqu’à ce qu’il repose sur le sol. Puis continuez à dévisser sur 90°.
- Page 43 Conseils d'installation Dimensions 1425 mm 550 mm 628 mm* KT 12410 S-1 KT 12510 S-1 1570 mm 550 mm 628 mm* * Dimensions sans entretoises murales. Si vous avez monté des entretoises, la profondeur augmente de 35 mm.
-
Page 44: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte
Inversion du sens d'ouverture de porte Votre appareil est livré avec une ouver- Retirer les portes de l'appareil ture à droite. Si vous souhaitez une ou- verture à gauche, vous devez inverser Retirez les aliments des balconnets la butée de porte. situés dans la porte de l'appareil. - Page 45 Inversion du sens d'ouverture de porte Mise en place des éléments de palier inférieurs ^ Ouvrez la porte inférieure de l'appa- reil. Attention ! Dès que le support palier ^ Dévissez les vis de fixation i en bas aura été retiré, la porte inférieure de de l'appareil.
- Page 46 Inversion du sens d'ouverture de porte Mise en place des poignées de Monter les portes de l'appareil porte ^ Placez la porte inférieure de l'appa- reil depuis le haut sur le boulon longi- tudinal k. ^ Refermez la porte inférieure de l'ap- pareil.
- Page 47 Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Tournez la poignée de 180° et pla- cez-la sur la partie opposée. ^ Vissez-la tout d'abord sur le côté puis au milieu g. ^ Placez le capuchon de protection a et les embouts b sur la partie op- posée.
- Page 48 Encastrement Votre appareil peut être intégré dans n'importe quel linéaire. Pour conserver une unité, il est possible de monter un surmeuble a au-dessus de l'appareil. Pour la ventilation et l'aération, il convient de prévoir à l'arrière de l'ap- pareil un canal d'évacuation d'au moins 50 mm de profondeur sur toute la lar- geur du surmeuble.
- Page 51 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 52 KT 12410 S-1 KT 12510 S-1 fr - FR M.-Nr. 10 157 290 / 00...