Uniden Atlantis 150 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Radios
  5. Atlantis 150
  6. Guide d'utilisation
Uniden Atlantis 150 Guide D'utilisation

Uniden Atlantis 150 Guide D'utilisation

Radio vhf maritime
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Atlantis 150
Radio VHF maritime
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniden Atlantis 150

Sommaire des Matières pour Uniden Atlantis 150

  • Page 1 Atlantis 150 Radio VHF maritime GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2 13. End the message by saying “THIS IS {name or call sign of your boat}, OVER.” 14. Release the Push to Talk button and listen. If you do not get an answer after 30 seconds, repeat your call beginning at step 3 above. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 3: Faire Un Appel De Détresse

    13. Terminez le message en disant “ICI {nom ou indicatif d’appel de votre bateau}, À VOUS”. 14. Relâchez le bouton Push to Talk du microphone et écoutez. Si vous n’obtenez pas de réponse après 30 secondes, répétez l’appel encommençant à l’étape 3 ci-dessus Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION À LA RADIO ATLANTIS 150 ....6 CARACTRISTIQUES ..............6 COMMENT DÉBUTER ...........7 INCLUS DANS L'EMBALLAGE ............. 7 COMMANDES ET VOYANTS ............8 RACCORD D'ALIMENTATION ............9 INSTALLAT ION DU BLOC-PILES ..........10 RECHARGE DU BLOC-PILES ............. 10 Affichage du niveau des piles ..........
  • Page 5 ÉTIQUETTES DES CANAUX ............29 FRÉQUENCES DES CANAUX INTERNATIONAUX ET ÉTIQUETTES DES CANAUX ............31 RÈGLEMENTS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ ........34 FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME ..............34 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN ........38 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 6: Introduction À La Radio Atlantis 150

    INTRODUCTION À LA RADIO ATLANTIS 150 La radio Atlantis 150 est une radio VHF flottante portative de 2,5 watts, hydrofuge. Celle-ci est compacte, légère, robuste et s'adapte facilement à votre main. Cette radio maritime VHF portative vous offre une performance inégalée et constante dans presque toutes les circonstances.

  • Page 7: Comment Débuter

    Guide d’utilisation (non illustré) Attache-ceinture Si un article est manquant ou endommagé, contactez le département du soutien à la clientèle d'Uniden (consultez la couverture arrière pour les coordonnées). Pour plus de détails NOTE relativement aux accessoires,visitez www.uniden.com. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 8: Commandes Et Voyants

    VO  Bouton PTT (Push-To-Talk) Bouton 16/9-TRI microphone (surveillance triple) Bouton d'amplification de la Bouton SQL/UIC puissance (suppression du bruit de fond) Microphone Bouton HI-LO/LOCK Touche des canaux CH  Haut-parleur ou CH  Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 9: Raccord D'alimentation

    Le chargeur à insertion directe n'est pas hydrofuge. Assurez-vous que la radio est sèche avant de l'insérer dans le chargeur. • N'utilisez pas le chargeur lorsque la température est NOTE sous 0˚C (32˚F) ou supérieure à 45˚ C (130˚ F). Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 10: Installat Ion Du Bloc-Piles

    6. Replacez le couvercle du compartiment des piles. Resserrez la vis. RECHARGE DU BLOC-PILES Votre radio comprend le socle de recharge et un bloc-piles rechargeables. Procédez comme suit pour recharger la radio dans le socle de recharge. F-10 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 11: Affichage Du Niveau Des Piles

    Icône NIVEAU 4 NIVEAU 3 Pile 100 % pleine Pile à environ 40 % de sa capacité NIVEAU 2 NIVEAU 1 (clignotant) Pile faible Pile vide (bip de pile faible toutes les 5 secondes.) Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-11...

  • Page 12: Fixer L'attache-Ceinture

    Un numéro de canal et le niveau de piles devraient apparaître. 2. Maintenez enfoncée pour mettre la radio hors fonction. Volume Le niveau de volume peut être réglé de (aucun volume) à (volume maximum). F-12 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 13: Sélectionner Un Canal

    Si vous diminuez le niveau de suppression du bruit de fond au minimum, ceci diminuera la Signaux puissants "passerelle de suppression du bruit de fond" ce Signaux moyens qui permettra aux signaux faibles d'être transmis. Signaux faibles Interférences Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-13...

  • Page 14: Transmission Et Réception

    16/9, le mode WX et l'alerte WX seront annulés. Le système ne se rappellera pas des NOTE réglages entre les modes. Les canaux en mémoire seront sauvegardés dans leurs modes UIC spécifiques. F-14 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 15: Réception

    ( - 1W), la radio transmettre au niveau maximum (HI - 2.5W) à l'exception des canaux 75 NOTE et 76. Réception Relâchez la touche PTT ou BOOST pour recevoir la transmission de l'autre partie. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-15...

  • Page 16: Fonctionnement

    Surveillance triple 16/9-TRI pendant 2 toutes les 2 secondes. secondes. Les embarcations privées doivent surveiller le canal 16 pendant la navigation. Les vaisseaux en route doivent utiliser NOTE la surveillance triple en tout temps. F-16 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 17: Mode De Fonctionnement Normal

    (Si vous êtes en cours de transmission, la radio attend que vous ayez terminé de transmettre avant de surveiller le canal météo.) Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-17...

  • Page 18: La Surveillance Triple Est En Fonction

    Lorsque la radio détecte un signal sur un canal, elle effectue une pause sur ce canal pendant toute la durée de réception du signal; lorsque la transmission cesse, la radio continue le balayage. F-18 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 19: Utiliser La Radio En Mode De Balayage

    CH  ou CH  x À la fin du balayage, appuyez de nouveau sur la touche SCAN/MEM; la radio demeurera sur le dernier canal balayé. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-19...

  • Page 20: Météorologiques

    9 et 16 toutes les deux secondes et balayera le canal suivant : Balayage des canaux en mémoire Toutes les 2 secondes, la radio surveille les canaux 9 et 16, puisse déplace au canal 09 16 suivant. La surveillance triple est en fonction F-20 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 21: Mode Météorologique

    Si une alerte est détectée, la radio sonne une tonalité d’alerte et remet le haut-parleur en fonction. Ce mode est particulièrement utile lorsque vous jetez l’ancre pour la nuit, mais voulez demeurer informé(e) des dangers Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-21...

  • Page 22: Mode Météorologique Avec La Surveillance Triple

    2. Maintenez enfoncée la touche 16/9-TRI à nouveau pour quitter le mode de surveillance triple. TRI disparaîtra. En mode de surveillance triple, vous pouvez changer le canal présentement sélectionné à l'aide des touches NOTE CH  ou CH  F-22 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...

  • Page 23: Délai D'interruption Brève

    BOOST, ou la mise en/hors fonction. La fonction de verrouillage du clavier demeure activée lorsque vous mettez la radio hors fonction et en fonction à nouveau. Pour déverrouiller le clavier, maintenez de nouveau la touche LOCK enfoncée. LOCK disparaîtra. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-23...

  • Page 24: Tonalité Des Touches

    • La responsabilité de garder votre radio conforme aux normes techniques de la FCC vous revient entièrement. x Effectuez périodiquement des vérifications techniques. QUESTIONS FRÉQUENTES Problème Essayez ceci La radio ne se met pas en Rechargez la radio. fonction. F-24 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...
  • Page 25 UIC : est-ce que votre région utilise m’entend. d’autres assignations de canaux. Où puis-je trouver le Le numéro de série se trouve numéro de série de sur une plaque à l’intérieur du ma radio? compartiment de la pile. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-25...

  • Page 26: Spécifications

    1000 mA (2,5 W) Récepteur Boucle de verrouillage de phase ‘PLL’ à super Type de circuit hétérodyne directe pour l’oscillateur local Gamme des fréquences 156.05 - 162.55 MHz Sensibilité du récepteur 0,28 μV for 12 dB SINAD F-26 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...
  • Page 27 Sélectivité du canal 60 dB @ ±25 kHz adjacent Capacité de puissance 0,13 W @ 10 % DHT audio Avec suppression du bruit : 60 mA, Débit de courant Audio max : 150 mA Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-27...

  • Page 28: Canaux Et Fréquences (Mhz)

    Duplex Marine operator 162.000 157.400 Duplex Marine operator 63A 156.175 156.175 Simplex Vessel traffic system 65A 156.275 156.275 Simplex Port operation 66A 156.325 156.325 Simplex Port operation 156.375 156.375 Simplex, 1W Bridge To Bridge F-28 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...
  • Page 29 Duplex Marine Operator 160.700 156.100 Duplex Marine Operator 160.750 156.150 Duplex Marine Operator 156.200 156.200 Simplex Canadian Coast Guard 156.250 156.250 Simplex Vessel Traffic System 156.300 156.300 Simplex Inter-Ship Safety 156.350 156.350 Simplex Commercial Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-29...
  • Page 30 156.325 156.325 Simplex, 1W Port Operation 156.375 156.375 Simplex Bridge To Bridge 156.425 156.425 Simplex Non Commercial 156.475 156.475 Simplex Non Commercial 156.525 Inhibit Receive only Digital Selective Calling 156.575 156.575 Simplex Non Commercial F-30 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...
  • Page 31 156.200 Duplex Marine operator 160.850 156.250 Duplex Marine operator 156.300 156.300 Simplex Inter-ship safety 160.950 156.350 Duplex Marine operator 156.400 156.400 Simplex Commercial (ship-ship) 156.450 156.450 Simplex Boater calling channel 156.500 156.500 Simplex Commercial Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-31...
  • Page 32 Non commercial 156.475 156.475 Simplex Non commercial 156.525 Inhibit Receive only Digital Selective Calling 156.575 156.575 Simplex Non commercial 156.625 156.625 Simplex Non commercial 156.675 156.675 Simplex Port operation 156.725 156.725 Simplex Port operation F-32 Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden...
  • Page 33 Port operation 161.775 157.175 Duplex Port operation 161.825 157.225 Duplex Marine operator 161.875 157.275 Duplex Marine operator 161.925 157.325 Duplex Marine operator 87* 157.375 157.375 Simplex Marine operator 88* 157.425 157.425 Simplex Marine operator Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-33...

  • Page 34: Fonctionnement Des Services De La Radio Maritime

    RÈGLEMENTS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Veuillez lire avant d’utiliser la radio. INFORMATION RBRC L’implication d’Uniden dans ce programme fait partie de l’engagement qu’elle a pris pour protéger l’environnement et conserver nos ressources naturelles. Grâce au programme RBRC permettant la collecte et le recyclage des piles au Ni-Mh usées aux États-Unis.

  • Page 35: Directives De Base De La Radio

    • Portée des fréquences du transmetteur : 156,025 – 157,425 MHz Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti à la condition que cet appareil ne cause pas d’interférences nuisibles. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-35...
  • Page 36 à son fonctionnement normal. Les changements et modifications doivent être approuvés par Uniden. Les changements apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas approuvés par Uniden, risquent de retirer à son propriétaire son droit de l’utiliser.

  • Page 37: Fonctionnement De L'appareil, Lorsque Porté Sur Le Corps

    été testé et s’est avéré conforme aux normes d’Industrie Canada et approuvé pour le port sur le corps à l’aide des accessoires Uniden inclus et conçus pour cet appareil. L’utilisation d'accessoires ne respectant pas les exigences d'exposition RF d’Industrie Canada doit être évitée.

  • Page 38: Garantie Limitée D'un An

    (e) utilisé conjointement avec des équipements, pièces ou en tant que composante d’un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (f) installé ou programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation de cet appareil.
  • Page 39 à l’adresse suivante: Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek, Suite 100 Roanoke, TX, 76262 800-297-1023, 8:00 à 16:30, heure centrale du lundi au vendredi. Guide d'utilisation Atlantis 150 d'Uniden F-39...
  • Page 40 QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com or call 1-800-297-1023. QUESTIONS? Visitez notre site Web ou contactez-nous au www.uniden.com ou appelez 1-800-297-1023. Printed in Vietnam Imprimé au Vietnam U01UT653ZZZ(0)

Table des Matières