Page 3
Installation et d'herbe. Les soutiens-gorge à armature NE doi- vent PAS être lavés en machine. • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son • Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au tri- déplacement. chloréthylène, etc., ne doivent pas être mis dans un •...
• Assurez-vous que les enfants ou vos animaux do- mestiques ne pénètrent pas dans le tambour. Pour empêcher que des enfants et des animaux familiers ne pénètrent dans le tambour, l'appareil est doté d'un dispositif spécial. Pour activer ce disposi- Pour désactiver ce dis- tif, tournez le bouton positif et permettre la fer-...
Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le prélavage et le trempage ou détachant utilisé avec l'option Taches (si disponible). La lessive de prélavage et de trempage est ajoutée au début du programme de lavage. Le dé- tachant est ajouté pendant la phase d'action contre les taches.
Page 6
Symboles Rinçages Vidange Essorage ARRET CUVE PLEINE Sécurité Enfant 1-8 Sélecteur de programme, touche de Options disponibles : vitesse d'essorage, degré et durée de séchage Rapide et options disponibles Cycle court pour du linge pas très sale ou du linge qui Sélecteur de programmes a seulement besoin d'être rafraîchi.
10 Affichage Après la sélection d'un programme de séchage, la durée de séchage s'affiche en minutes ou en heures et minutes. Après le départ du programme, le temps restant est réactualisé toutes les minutes. • Départ différé En appuyant sur la touche correspondante, le délai sélectionné...
Page 8
Programme - Température maximum et minimum - Des- Compartiment les- cription du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge Options sive de linge maximum - Type de linge éco ESSORAGE 60° ARRET CUVE PLEINE Lavage principal - Rinçages RINÇAGE PLUS Vitesse d'essorage maximale 1200 tr/min Charge max.
Page 9
Programme - Température maximum et minimum - Des- Compartiment les- cription du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge Options sive de linge maximum - Type de linge Délicats ESSORAGE 40° - 30° ARRET CUVE PLEINE Lavage principal - Rinçages RAPIDE Vitesse d'essorage maximale 700 tr/min RINÇAGE PLUS...
Programme - Température maximum et minimum - Des- Compartiment les- cription du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Charge Options sive de linge maximum - Type de linge Rinçages ESSORAGE Rinçages ARRET CUVE PLEINE Vitesse d'essorage maximale 1200 tr/min RINÇAGE PLUS Charge max.
Degré de séchage Type de textile Charge max. Coton et lin (draps, nappes, che- Prêt à repasser 3.5 kg Pour les vêtements à repasser mises, etc.) Programmes de séchage Temps de sé- Charge à sé- Vitesse d'es- chage con- Degré de séchage Type de textile cher sorage...
Rouille : utilisez un produit anti-rouille en suivant at- • lessives en poudre pour les tissus délicats (60°C max) et les lainages tentivement les conseils du fabricant. Pour les vieilles taches, assurez-vous que la nature du textile supporte • lessives liquides, de préférence pour les program- le produit.
l'eau dans un évier ou un tuyau de vidange, même Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l'assouplissant utilisé, normal pendant le cycle de séchage. Attention ! ou concentré. Ne dépassez pas les doses maxima- Avant de démarrer le programme de séchage, dimi- les .
Personnalisation Signaux sonores cours. Elle reste active même si le lave-linge n'est pas en fonctionnement. Le lave-linge est doté d'un dispositif sonore qui retentit Il y a deux types de verrouillage : dans les cas suivants : 1. avant d'appuyer sur la touche 7 : il est alors im- •...
Page 15
Sélection de la vitesse d'essorage au moyen Vous devez sélectionner cette option après avoir choisi le programme et avant de le lancer. de la touche 2 Vous pouvez modifier ou annuler le départ différé à tout Lors de la sélection d'un programme, le lave-linge pro- moment, avant d'avoir appuyé...
L'eau reste dans la cuve. Si vous avez sélectionné une option qui prend fin avec de l'eau dans la cuve à la fin du programme, le voyant Interruption d'un programme 9 reste allumé et le hublot reste verrouillé pour signaler Appuyez sur la touche 7 pour interrompre le program- que l'eau doit être vidangée avant de pouvoir ouvrir le me en cours ;...
jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche (voir le Remarque ! Il est également possible de sécher tableau "Programmes de séchage"). Chaque fois jusqu'à 5 kg d'articles en coton en appuyant seule- que vous appuyez sur cette touche, le temps de ment sur la touche Minuterie (voir le tableau "Pro- séchage augmente de 5 minutes.
Page 18
le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s'im- • l'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange pose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas cor- dû au blocage de la pompe par des objets tels que rosif, spécialement conçu pour les lave-linge, que vous épingles de sûreté, pièces de monnaie, agrafes, etc.
Page 19
Nettoyage du filtre du tuyau d'alimentation Enlevez les éventuels Si l'eau est très dure ou contient des traces de dépôts objets bloquant la pompe de calcaire, le filtre peut se colmater. Il est donc re- en la tournant comme in- commandé...
Important Chaque fois que l'eau est évacuée au Cela activera l'éco clapet , évitant qu'une certaine moyen du petit tuyau d'évacuation, vous devez verser quantité de lessive reste inutilisée lors du prochain 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage de la lavage.
Page 21
Anomalie Cause possible/Solution Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange. La pompe de vidange est obstruée. • Nettoyez la pompe de vidange. L'appareil ne vidange pas et/ou Une option ou un programme se terminant avec de l'eau restant dans la n'essore pas : cuve ou annulant toutes les phases d'essorage a été...
Page 22
Anomalie Cause possible/Solution Vous n'avez pas enlevé les dispositifs de protection utilisés pour le trans- port et l'emballage. • Vérifiez la bonne installation de l'appareil. Vous n'avez pas réglé les pieds. L'appareil vibre ou est bruyant : • Vérifiez si l'appareil est d'aplomb. La charge de linge n'est pas répartie uniformément dans le tambour.
S'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie ou de la localiser, contactez votre service après-vente. En appelant un service après-vente, indiquez-lui le mo- dèle, le numéro de série et de produit et la date d'achat de l'appareil : le centre aura besoin de ces informa- tions : le centre aura besoin de ces informations.
Installation Déballage Avant la première utilisation de l'appareil, il est impératif d'enlever les dispositifs de sécurité et l'emballage mis en place pour le transport. Conservez ces dispositifs de sécurité ; ils devront être remontés pour tout autre transport de l'appareil. Ouvrez le hublot et enle- Bouchez l'ouverture cen- vez le bloc en polystyrè-...
Attention Si le branchement se fait sur des Vidange de l'eau tuyauteries neuves ou qui n'ont pas servi depuis L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée longtemps, il est préférable de faire couler une certaine de trois façons : quantité...
Attention Le fabricant décline toute assurez-vous que le câble d'alimentation est responsabilité en cas de dommage ou facilement accessible. blessure, suite au non-respect des consignes de Attention Le remplacement du câble sécurité mentionnées dans ce chapitre. d'alimentation de l'appareil doit être effectué Attention L'appareil une fois installé, par le service après-vente de votre magasin vendeur.
Page 27
les ou pour d’autres buts que ceux pour lesquels il a Attention été conçu. Vous éviterez ainsi des risques matériel et Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour corporel. écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui Attention pourrait présenter un danger: coupez le câble d’ali- mentation au ras de l’appareil.