Table des Matières
Publicité
2
3
4
Where to use the KiddyGuard
The KiddyGuard can be mounted inside door openings and stairway ope-
nings (fig. 2) or on the wall in front of door openings or stairway openings
(fig. 3) that are up to 51 inches (or 130 cm) wide.
When mounting the KiddyGuard at the top of the stairway, position the gate at the
top floor level, at least 6 inches (15 cm) away from the first step (fig. 4). When
mounting the KiddyGuard at the bottom of the stairway, position the gate on the
floor below the first step (fig. 4).
Always make sure that the base of the KiddyGuard is in contact with the
floor.
Où utiliser le KiddyGuard
Le KiddyGuard peut être installé à l'intérieur des embrasures de portes
et ouvertures d'escalier (fig.2), ou sur le mur adjacent aux embrasures de
portes ou ouvertures d'escalier (fig. 3) n'excédant pas 51 pouces (ou 130cm)
de largeur.
Pour installer le KiddyGuard en haut d'un escalier, placer la barrière au niveau
supérieur, à une distance d'au moins 6 pouces (15cm) de la première marche
(fig. 4).
Pour installer le KiddyGuard au bas d'un escalier, placer la barrière sur le sol
devant la première marche (fig. 4).
Toujours s'assurer que la base du KiddyGuard est en contact avec le sol.
Dónde Usar el KiddyGuard
El KiddyGuard se puede montar dentro de las aberturas de puertas y
aberturas de escaleras (fig. 2) o en la pared delante de las aberturas de
la puerta o de las escaleras (fig. 3), las cuales tienen hasta 51 pulgadas (o
130 cm) de ancho.
Si monta el KiddyGuard en la parte de arriba de las escaleras , coloque la valla
de protección en el nivel del piso de arriba, a una distancia de por lo menos 6
pulgadas (15 cm) del primer escalón (fig. 4). Si monta el KiddyGuard en la parte
de abajo de las escaleras , coloque la valla de protección en el piso, más abajo
del primer escalón (fig. 4).
Verifique siempre que la base del KiddyGuard esté en contacto con el
piso.
- 5 -
Publicité
Table des Matières
