1. Manuels
  2. Marques
  3. wtw Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. photolab S6
  6. Mode d'emploi

wtw photolab S6 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour photolab S6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Part 3: Consignes d ànalyse pour les
tests utilisables
Annexes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour wtw photolab S6

Sommaire des Matières pour wtw photolab S6

  • Page 1 Mode d’emploi Part 3: Consignes d ànalyse pour les tests utilisables Annexes...
  • Page 3 photoLab Series ® Table des matières Tests photométriques utilisables Tableau – Prescriptions d’analyse Conformité des tests pour l’eau de mer Annexe 1 – CombiCheck Spectroquant et solutions ® Annexe 2 – étalon Instructions pour la préparation de solutions Annexe 3 – étalon...

  • Page 4: Tests Photométriques Utilisables

    photoLab ® Tests photométriques utilisables Les méthodes suivantes sont programmées dans le photomètre et les mesures se font sans aucun réglage. La méthode est selectionnée par le code barres des tubes ou de l’AutoSelector pour les tests. Il est toujours possi- ble de choisir manuellement une méthode par son nombre.
  • Page 5 photoLab ® Tests photométriques utilisables Dosage Domaine Méthode méthode (TU = test en tube) de mesure Chlore, TU* 100597 0,03 – 6,00 mg/l de Cl S-DPD (chlore libre + chlore total) Chlore, TU* 100086/100087/ 0,03 – 6,00 mg/l de Cl (chlore libre + chlore total) 100088 Chlorures, TU*...
  • Page 6 photoLab ® Tests photométriques utilisables Dosage Domaine Méthode méthode (TU = test en tube) de mesure Phosphates, TU 100475 0,5 – 25,0 mg/l de PO4-P Bleu de phosphomolybdène Phosphates, TU 114729 0,5 – 25,0 mg/l de PO4-P Bleu de phosphomolybdène Phosphates, TU (phosphore total) 114729 0,5 –...

  • Page 7: Important

    A6/25 · Ammonium Domaine de 0,20 – 8,00 mg/l de NH mesure: 0,26 – 10,30 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml d’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 8 14739 · Ammonium Domaine de 0,010 – 2,000 mg/l de NH mesure: 0,01 – 2,58 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml d’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 9 14544 · Ammonium Domaine de 0,5 – 16,0 mg/l de NH mesure: 0,6 – 20,6 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,50 ml ’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 10 14559 · Ammonium Domaine de 4,0 – 80,0 mg/l de NH mesure: 5,2 – 103,0 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,10 ml ’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 11 14537 · Azote total Domaine de 0,5 – 15,0 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 10 ml d’échan- Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai Retirer le tube du bleue arasée de N-1K.
  • Page 12 00613 · Azote total Domaine de 0,5 –15,0 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 10 ml d’échan- Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai Retirer le tube du bleue arasée de N-1K. N-2K, fermer avec le tillon dans un tube vide pendant 1 heure à...
  • Page 13 14763 · Azote total Domaine de 10 –150 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 1,0 ml Ajouter 9,0 ml d’eau Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai bleue arasée de N-1K. N-2K, fermer avec le d’échantillon dans un distillée à...
  • Page 14 14552 · Chromates Dosage du chrome(VI) Domaine de 0,05 – 2,00 mg/l de Cr mesure: 0,11– 4,46 mg/l de CrO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Verser 6 gouttes de Agiter vigoureusement Ajouter 5,0 ml d’échan- Temps de réaction: Cr-3K dans un tube à...
  • Page 15 14552 · Chromates Dosages du chrome total (somme du chrome(VI) et du chrome(III)) Domaine de 0,05 – 2,00 mg/l de Cr mesure: 0,11– 4,46 mg/l de CrO  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en Cr total ( du Cr), en Cr(III) et en Cr(VI).
  • Page 16 14553 · Cuivre Domaine de 0,05 – 8,00 mg/l de Cu mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 5 gouttes de Temps de réaction: Placer le tube dans le Cu-1K, fermer avec l’échan tillon.

  • Page 17: Dco Demande Chimique En Oxygène

    C3/25 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 10 –150 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 3,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 18 14560 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 4,0 –40,0 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 3,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 19 14895 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 15–300 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 2,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 20 14690 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 50 –500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 2,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 21 C4/25 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 25–1500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 3,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 22 14691 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 300–3500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 2,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 23 14555 · DCO Demande chimique en oxygène Domaine de 500 –10000 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env. sédiment en suspension 1,0 ml d’échantillon pendant 2 heures à...
  • Page 24 14549 · Domaine de 0,05 – 4,00 mg/l de Fe mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement Temps de réaction: bleue arasée de Fe-1K, l’échan tillon. Domaine d’échantillon dans un le tube pour dissoudre la 3 minutes...
  • Page 25 14554 · Nickel Domaine de 0,10 – 6,00 mg/l de Ni mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Temps de réaction: Ajouter 2 gouttes de Ajouter 2 gouttes de Ni-1K, fermer avec le Ni-2K, fermer avec l’échan tillon.
  • Page 26 N2/25 · Nitrates Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de NO mesure: 2,2 – 110,7 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 1,0 ml Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Placer le tube dans le -1K à...
  • Page 27 14542 · Nitrates Domaine de 0,5 – 18,0 mg/l de NO mesure: 2,2 – 79,7 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Verser 1 microcuiller Agiter vigoureusement Ajouter 1,5 ml d’échan- Temps de réaction: Placer le tube dans le jaune arasée de NO le tube pendant tillon à...
  • Page 28 14764 · Nitrates Domaine de 1,0 – 50,0 mg/l de NO mesure: 4 – 221 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 0,50 ml Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Placer le tube dans le -1K à...
  • Page 29 N5/25 · Nitrites Domaine de 0,010 – 0,700 mg/l de NO mesure: 0,03 – 2,30 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Agiter vigoureusement Temps de réaction: Placer le tube dans le l’échan tillon.
  • Page 30 P6/25 · Phosphates Dosage des orthophosphates Domaine de 0,05 – 5,00 mg/l de PO mesure: 0,2 – 15,3 mg/l de PO 0,11 – 11,46 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 1 dose de P-3K Agiter vigoureusement Pipetter 5,0 ml Ajouter 5 gouttes de...
  • Page 31 P6/25 · Phosphates Dosage du phosphore total = somme des orthophosphates, des polyphosphates et des organophosphates Domaine de 0,05 – 5,00 mg/l de PO mesure: 0,2 – 15,3 mg/l de PO 0,11 – 11,46 mg/l de P  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en P total ( P) et en P org* [P(o)].
  • Page 32 P7/25 · Phosphates Dosage des orthophosphates Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Ajouter 5 gouttes de Ajouter 1 dose de P-3K Agiter vigoureusement...
  • Page 33 P7/25 · Phosphates Dosage du phosphore total = somme des orthophosphates, des polyphosphates et des organophosphates Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en P total ( P) et en P org* [P(o)].
  • Page 34 14548 · Sulfates Domaine de 5 – 250 mg/l de SO mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement verte arasée de SO -1K, analyser troubles.
  • Page 35 14564 · Sulfates Domaine de 100– 1000 mg/l de SO mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement verte arasée de SO -1K, analyser troubles. l’échan tillon.
  • Page 36 14566 · Zinc Domaine de 0,20 – 5,00 mg/l de Zn mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 5 gouttes de Ajouter 0,50 ml l’échan- Ajouter 5 gouttes de Temps de réaction: Zn-1K dans un tube à Zn-2K, fermer avec l’échan tillon.

  • Page 37: Acides Organiques Volatils

    Acides organiques volatils 101763 Test en tube Domaine de 50 – 3000 mg/l d’acide organique volatil mesure: (calculé comme acide acétique) Vérifier le pH de Pipetter 0,75 ml de Ajouter 2 gouttes Ajouter 0,50 ml Chauffer le tube pendant OA-1 dans un tube. de OA-2.
  • Page 38 Acides organiques volatils 101749 Test en tube Domaine de 50 – 3000 mg/l d’acide organique volatil (calculé comme acide acétique) mesure: 71 – 4401 mg/l d’acide organique volatil (calculé comme acide butyrique) Vérifier le pH de Pipetter 0,50 ml de Ajouter 0,50 ml Chauffer le tube pendant Ajouter 1,0 ml de OA-2K...
  • Page 39 Acides organiques volatils 101809 Test Domaine de 50 – 3000 mg/l d’acide organique volatil (calculé comme acide acétique) mesure: 71 – 4401 mg/l d’acide organique volatil (calculé comme acide butyrique) Vérifier le pH de Pipetter 0,75 ml de Ajouter 0,50 ml de OA-2 Ajouter 0,50 ml Chauffer le tube pendant OA-1 dans un tube.
  • Page 40 Aluminium 100594 Test en tube Domaine de 0,02– 0,50 mg/l de Al mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 6,0 ml d’échan- Ajouter 1 microcuiller Ajouter 0,25 ml de Al-2K Agiter vigoureusement bleue arasée de Al-1K, l’échan tillon.
  • Page 41 Ammonium 114739 Test en tube Domaine de 0,010 – 2,000 mg/l de NH mesure: 0,01 – 2,58 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 42 Ammonium 114558 Test en tube Domaine de 0,20 – 8,00 mg/l de NH mesure: 0,26 – 10,30 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml d’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échan tillon.
  • Page 43 Ammonium 114544 Test en tube Domaine de 0,5 – 16,0 mg/l de NH mesure: 0,6 – 20,6 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,50 ml ’échan- Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu- l’échantillon.
  • Page 44 Ammonium 114559 Test en tube Domaine de 4,0 – 80,0 mg/l de NH mesure: 5,2 – 103,0 mg/l de NH Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,10 ml ’échan - Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement Temps de réaction: -1K avec le capu-...
  • Page 45 100675 Composés organohalogénés adsorbables (x) Test en tube Domaine de mesure: 0,05 – 2,50 mg/l de AOX Préparation de la colonne d’adsorption: Mettre la colonne dans Faire couler à 3 reprises Faire couler à 3 reprises Boucher le bas de la un tube vide, placer 1 ml à...
  • Page 46 100675 Composés organohalogénés adsorbables (x) Test en tube Minéralisation: Mettre l’embout à la Ajouter 2 microcuillers Chauffer le tube Retirer le tube de Ajouter 5 gouttes patrie inférieure de la vertes arsées AOX-6, pendant 30 minutes thermoréacteur, le AOX-4, boucher avec colonne.
  • Page 47 Azote total 114537 Test en tube Domaine de 0,5 – 15,0 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 10 ml d’échan- Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai Retirer le tube du bleue arasée de N-1K.
  • Page 48 Azote total 100613 Test en tube Domaine de 0,5 –15,0 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 10 ml d’échan- Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai Retirer le tube du bleue arasée de N-1K.
  • Page 49 Azote total 114763 Test en tube Domaine de 10 –150 mg/l de N mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 1,0 ml Ajouter 9,0 ml d’eau Ajouter 1 microcuiller Ajouter 6 gouttes de Chauffer le tube à essai bleue arasée de N-1K.
  • Page 50 Cadmium 114834 Test en tube Domaine de 0,025 – 1,000 mg/l de Cd mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 0,20 ml de Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement Cd-1K à la pipette, verte arasée de Cd-2K, l’échan tillon.
  • Page 51 Calcium 100858 Test en tube Domaine de 10 – 250 mg/l de Ca mesure: 14 – 350 mg/l de CaO 25 – 624 mg/l de CaCO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml d’échan- Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Ajouter à...
  • Page 52 Capacité pour acides jusqu’à 101758 pH 4,3 (alcalinité totale) Test en tube Domaine de 0,40 – 8,00 mmol/l mesure: – 400 mg/l de CaCO Pipetter 4,0 ml de AC-1 Ajouter 1,0 ml d’échan- Ajouter 0,50 ml de AC-2 Placer le tube dans le dans un tube.
  • Page 53 Chlore 100595 Dosage du chlore libre Test en tube Domaine de 0,03– 6,00 mg/l de Cl mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement Temps de réaction: bleue arasée de Cl l’échan tillon.
  • Page 54 Chlore 100597 Dosage du chlore libre et du chlore total Test en tube Domaine de 0,03– 6,00 mg/l de Cl mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu’en Cl libre [Cl (f)], en Cl combiné [Cl (b)] et en Cl total [Cl (t)].
  • Page 55 100086/100087/ Chlore (avec réactifs liquides) 100088 Dosage du chlore libre et du chlore total Test en tube Domaine de 0,03– 6,00 mg/l de Cl mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu’en Cl libre [Cl (f)], en Cl combiné...
  • Page 56 Chlorures 114730 Test en tube Domaine de 5 –125 mg/l de Cl mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,50 ml de Ajouter 1,0 ml Placer le tube dans le Cl-1K dans un tube l’échan tillon.
  • Page 57 Chlorures 101804 Test en tube Domaine de 0,5 –15,0 mg/l de Cl mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 10 ml Ajouter 0,25 ml de Temps de réaction: Placer le tube dans le Cl-1K à la pipette fermer l’échan tillon.
  • Page 58 Chromates 114552 Dosage du chrome(VI) Test en tube Domaine de 0,05 – 2,00 mg/l de Cr mesure: 0,11– 4,46 mg/l de CrO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Verser 6 gouttes de Agiter vigoureusement Ajouter 5,0 ml d’échan- Temps de réaction: Cr-3K dans un tube à...
  • Page 59 Chromates 114552 Dosage du chrome total Test en tube = somme du chrome(VI) et du chrome(III) Domaine de 0,05 – 2,00 mg/l de Cr mesure: 0,11– 4,46 mg/l de CrO  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en Cr total ( du Cr), en Cr(III) et en Cr(VI).
  • Page 60 Chrome dans les bains de galvanisation Coloration propre Domaine de mesure: 20 – 400 g/l de CrO Pipetter 5,0 ml Pipetter 4,0 ml Pipetter 5,0 ml de Ajouter 5,0 ml d’acide Placer le tube dans le sulfurique 40 %. Fer- d’échantillon dans un d’échantillon dilué...
  • Page 61 114878 Carbon Organique Total Test en tube Domaine de mesure: 5,0 – 80,0 mg/l de COT Elimination du CIT ( Carbon Inorganique Total): Vérifier le pH de Introduire 25 ml Ajouter 3 gouttes de Vérifer le pH, Agiter 10 minutes. TOC-1K et mélanger.
  • Page 62 114879 Carbon Organique Total Test en tube Domaine de mesure: 50 – 800 mg/l de TOC Elimination du CIT ( Carbon Inorganique Total): Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml d’échan- Ajouter 2 gouttes de Vérifer le pH, Agiter 10 minutes. TOC-1K et mélanger.
  • Page 63 Cuivre 114553 Test en tube Domaine de 0,05 – 8,00 mg/l de Cu mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 5 gouttes de Temps de réaction: Placer le tube dans le Cu-1K, fermer avec l’échan tillon.
  • Page 64 Cuivre dans le bains de galvanisation Coloration propre Domaine de mesure: 10,0 – 50,0 g/l de Cu Pipetter 25 ml d’échan- Pipetter 5,0 ml de Ajouter 5,0 ml d’acide Placer le tube dans le sulfurique 40 %. Fer- tillon dans un ballon l’échantillon dilué...
  • Page 65 Cyanures 114561 Dosage du cyanure libre Test en tube Domaine de 0,010 – 0,500 mg/l de CN mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en CN libre [CN(f)]. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement Temps de réaction: bleue arasée de CN-3K,...
  • Page 66 Cyanures 114561 Dosage du cyanure facilement libérable Test en tube Domaine de 0,010 – 0,500 mg/l de CN mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu’en CN facilement libérable [CN(v)]. Vérifier le pH de Pipetter 10 ml d’échan- Ajouter 1 dose de Chauffer le tube à...
  • Page 67 100687 Demande biochimique en oxygène Test en tube Domaine de 0,5 – 3000 mg/l de DBO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Préparation et incubation : Mesure concentration de départ en oxygène = valeur mesurée 1 (échantillon à...
  • Page 68 114560 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de mesure: 4,0 – 40,0 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 69 101796 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 5,0 – 80,0 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 70 114540 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 10 –150 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 71 114895 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 15 – 300 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 72 114690 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 50 – 500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 73 114541 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 25 –1500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 74 114691 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 300 – 3500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 75 114555 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 500 –10000 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 76 1101797 Demande chimique en oxygène Test en tube Domaine de 5000 –90 000 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. En agitant, mettre le Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 77 DCO (exempt de Hg) 109772 Test en tube Demande chimique en oxygène Domaine de 10 –150 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 78 DCO (exempt de Hg) 109773 Test en tube Demande chimique en oxygène Domaine de 100 –1500 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter prudemment Chauffer le tube à essai Retirer le tube du Au bout de 10 min env.
  • Page 79 117058 Demande chimique en oxygène Test en tube pour l'eau de mer / des hautes teneurs en chlorures Domaine de 5,0 –60,0 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Appauvrissement des chlorures: Donner un échantillon de Donner 20 ml d'eau Ajouter dans chacun Ajouter dans chacun des...
  • Page 80 117058 Demande chimique en oxygène Test en tube pour l'eau de mer / des hautes teneurs en chlorures Dosage: Pipetter prudemment Pipetter prudemment Chauffer les deux tubes Retirer les deux tubes En agitant, mettre le sédiment en suspension 5,0 ml d’échantillon 5,0 ml d’échantillon à...
  • Page 81 117059 Demande chimique en oxygène Test en tube pour l'eau de mer / des hautes teneurs en chlorures Domaine de 50 –3000 mg/l de DCO ou O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Appauvrissement des chlorures: Donner un échantillon de Donner 20 ml d'eau Ajouter dans chacun Ajouter dans chacun des...
  • Page 82 117059 Demande chimique en oxygène Test en tube pour l'eau de mer / des hautes teneurs en chlorures Dosage: Pipetter prudemment Pipetter prudemment Chauffer les deux tubes Retirer les deux tubes En agitant, mettre le sédiment en suspension 3,0 ml d’échantillon 3,0 ml d’échantillon à...

  • Page 83: Dureté Résiduelle

    Dureté résiduelle 114683 Test en tube Domaine de 0,50 – 5,00 mg/l de Ca Domaine de 0,70 – 7,00 mg/l de CaO mesure: mesure: 0,070 – 0,700 °d – 12,5 mg/l de CaCO 0,087 – 0,874 °e Indication du résultat également possible en mmol/l. 0,12 –...

  • Page 84: Dureté Totale

    Dureté totale 100961 Dosage de la dureté totale Test en tube Domaine de 5 – 215 mg/l de Ca Domaine de 7 – 301 mg/l de CaO mesure: mesure: 0,7 – 30,1 °d 12 – 537 mg/l de CaCO 0,9 – 37,6 °e Indication du résultat également possible 1,2 –...
  • Page 85 Dureté totale 100961 Différenciation entre la dureté Ca et la dureté Mg Test en tube Domaine de 0,12 – 5,36 mmol/l mesure: 0,7 – 30,1 °d 0,9 – 37,6 °e 1,2 – 53,7 °f Différenciation seulement possible si mmol/l. Si on souhaite une différenciation entre la dureté calciu et la dureté magnésium, avant la mesure régler le photo- mètre sur mesure différentielle (choisir «...

  • Page 86: Important

    114549 Test en tube Domaine de 0,05 – 4,00 mg/l de Fe mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement Temps de réaction: bleue arasée de Fe-1K, l’échan tillon. Domaine d’échantillon dans un le tube pour dissoudre la 3 minutes...
  • Page 87 114896 Dosage du fer(II) et du fer(III) Test en tube Domaine de 1,0 – 50,0 mg/l de Fe mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu’en Fe(II) et en Fe(III). Dosage du fer(II) Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Temps de réaction: Placer le tube dans le l’échan tillon.
  • Page 88 Formaldéhyde 114500 Test en tube Domaine de 0,10 – 8,00 mg/l de HCHO mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Verser 1 microcuiller Agiter vigoureusement Ajouter 2,0 ml d’échan- Temps de réaction: l’échan tillon. Domaine verte arasée de le tube pour dissoudre la tillon à...
  • Page 89 Magnésium 100815 Test en tube Domaine de 5,0 – 75,0 mg/l de Mg mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml d’échan- Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Ajouter 3 gouttes de Mg-1K à...
  • Page 90 Manganèse 100816 Test en tube Domaine de 0,10 – 5,00 mg/l de Mn mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 7,0 ml Ajouter 2 gouttes de Temps de réaction: Ajouter 3 gouttes de Mn-1K, fermer avec le Mn-2K, fermer avec le l’échan tillon.
  • Page 91 Nickel 114554 Test en tube Domaine de 0,10 – 6,00 mg/l de Ni mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Temps de réaction: Ajouter 2 gouttes de Ajouter 2 gouttes de Ni-1K, fermer avec le Ni-2K, fermer avec l’échan tillon.

  • Page 92: Nickel Dans Les Bains De Galvanisation

    Nickel dans les bains de galvanisation Coloration propre Domaine de mesure: 10 – 120 g/l de Ni Pipetter 5,0 ml Ajouter 5,0 ml d’acide Placer le tube dans le sulfurique 40 %. Fer- d’échantillon dans un compartiment. tube vide (tubes vides, mer avec le bouchon Sélection ner la méthode art.
  • Page 93 Nitrates 114542 Test en tube Domaine de 0,5 – 18,0 mg/l de NO mesure: 2,2 – 79,7 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Verser 1 microcuiller Agiter vigoureusement Ajouter 1,5 ml d’échan- Temps de réaction: Placer le tube dans le jaune arasée de NO le tube pendant tillon à...
  • Page 94 Nitrates 114563 Test en tube Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de NO mesure: 2,2 – 110,7 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 1,0 ml Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Placer le tube dans le -1K à...
  • Page 95 Nitrates 114764 Test en tube Domaine de 1,0 – 50,0 mg/l de NO mesure: 4 – 221 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 0,50 ml Ajouter 1,0 ml de Temps de réaction: Placer le tube dans le -1K à...
  • Page 96 Nitrates 100614 Test en tube Domaine de 23 – 225 mg/l de NO mesure: 102 – 996 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 1,0 ml de Ajouter à la pipette Temps de réaction: Placer le tube dans le -1K dans un 0,10 ml d’échan tillon, 5 minutes,...
  • Page 97 Nitrites 114547 Test en tube Domaine de 0,010 – 0,700 mg/l de NO mesure: 0,03 – 2,30 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Agiter vigoureusement Temps de réaction: Placer le tube dans le l’échan tillon.
  • Page 98 Nitrites 100609 Test en tube Domaine de 1,0– 90,0 mg/l de NO mesure: 3 – 296 mg/l de NO Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 2 microcuillers Ajouter 8,0 ml d’échan- Agiter vigoureusement Temps de réaction: 20 minutes, puis me- l’échan tillon.
  • Page 99 Oxygène 114694 Test en tube Domaine de 0,5 –12,0 mg/l de O mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Remplir entièrement Placer le tube rempli Ajouter 1 perle de verre. Ajouter 5 gouttes de -1K. l’échan tillon.
  • Page 100 101744 Test en tube Domaine de mesure: pH 6,4 – 8,8 Pipetter 10 ml d’echan- Ajouter 4 gouttes de Placer le tube dans le pH-1,fermer avec le tillon dans un tube. compartiment, faire bouchon fileté et coïncider le trait du tube mélanger.
  • Page 101 Phosphates 100474 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 0,05 – 5,00 mg/l de PO mesure: 0,2 – 15,3 mg/l de PO 0,11 – 11,46 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 1 dose de P-2K Agiter vigoureusement Pipetter 5,0 ml...
  • Page 102 Phosphates 114543 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 0,05 – 5,00 mg/l de PO mesure: 0,2 – 15,3 mg/l de PO 0,11 – 11,46 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 1 dose de P-3K Agiter vigoureusement Pipetter 5,0 ml...
  • Page 103 Phosphates 114543 Dosage du phosphore total Test en tube = somme des orthophosphates, des polyphosphates et des organophosphates Domaine de 0,05 – 5,00 mg/l de PO mesure: 0,2 – 15,3 mg/l de PO 0,11 – 11,46 mg/l de P  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en P total ( P) et en P org* [P(o)].
  • Page 104 Phosphates 100475 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Ajouter 5 gouttes de Ajouter 1 dose de P-2K...
  • Page 105 Phosphates 114729 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Ajouter 5 gouttes de Ajouter 1 dose de P-3K...
  • Page 106 Phosphates 114729 Dosage du phosphore total Test en tube = somme des orthophosphates, des polyphosphates et des organophosphates Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P  Indication du résultat également possible en mmol/l ainsi qu'en P total ( P) et en P org* [P(o)].
  • Page 107 Phosphates 100616 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 3,0 – 100,0 mg/l de PO mesure: – 307 mg/l de PO – 229 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,20 ml Ajouter 5 gouttes de Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement...
  • Page 108 Phosphates 100673 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 3,0 – 100,0 mg/l de PO mesure: – 307 mg/l de PO – 229 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 0,20 ml Ajouter 5 gouttes de Ajouter 1 dose de Agiter vigoureusement...
  • Page 109 Phosphates 100673 Dosage du phosphore total Test en tube = somme des orthophosphates, des polyphosphates et des organophosphates Domaine de 3,0 – 100,0 mg/l de PO mesure: – 307 mg/l de PO – 229 mg/l de P  Indication du résultat également possible en mmol/l, en P total ( P) et en P org* [P(o)].
  • Page 110 Phosphates 114546 Dosage des orthophosphates Test en tube Domaine de 0,5 – 25,0 mg/l de PO mesure: 1,5 – 76,7 mg/l de PO 1,1 – 57,3 mg/l de P Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Placer le tube dans le l’échantillon.
  • Page 111 Plomb 114833 Test en tube Domaine de 0,10 – 5,00 mg/l Pb mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Dureté totale 0 –10 °d Mesurer la dureté totale Vérifier le pH de Verser 5 gouttes de Ajouter 5,0 ml d’échan- Placer le tube dans le Pb-1K dans un tube à...
  • Page 112 Potassium 114562 Test en tube Domaine de 5,0 – 50,0 mg/l de K mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 2,0 ml Vérifier le pH. Domaine Ajouter 6 gouttes de K-1K, fermer avec le analyser troubles.
  • Page 113 Potassium 100615 Test en tube Domaine de 30 – 300 mg/l de K mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 0,50 ml Vérifier le pH. Domaine Ajouter 6 gouttes de K-1K, fermer avec le analyser troubles.
  • Page 114 Sodium 100885 dans le solutions nutritives Test en tube Domaine de 10 – 300 mg/l de Na mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Pipetter 0,50 ml de Ajouter 0,50 ml d’échan- Temps de réaction: Placer le tube dans le Na-1K dans un tube tillon à...
  • Page 115 Substances solides en suspension Domaine de mesure: 50 – 750 mg/l de substance solide Homogénéiser pendant Transvaser la solution Placer le tube dans le 2 minutes 500 ml dans le tube. compartiment. d’échantillon dans un Sélectionner la méthode mélangeur à haute nº...
  • Page 116 Sulfates 114548 Test en tube Domaine de 5 – 250 mg/l de SO mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 5,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement verte arasée de SO -1K, analyser troubles.
  • Page 117 Sulfates 100617 Test en tube Domaine de mesure: 50 – 500 mg/l de SO Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 2,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement verte arasée de SO -1K, analyser troubles.
  • Page 118 Sulfates 114564 Test en tube Domaine de mesure: 100 –1000 mg/l de SO Indication du résultat également possible en mmol/l. Filtrer les solutions à Vérifier le pH de Pipetter 1,0 ml Ajouter 1 microcuiller Agiter vigoureusement verte arasée de SO -1K, analyser troubles.

  • Page 119: Tensio-Actifs (Non Ioniques)

    Tensio-actifs (non ioniques) 101787 Test en tube Domaine de 0,10 – 7,50 mg/l de tensio-acifs (non ioniques) ® mesure: (calculé comme Triton X-100) Vérifier le pH de Pipetter 4,0 ml Agitervigoreusement Temps de réaction: Agiter le tube avant le tube pendant 1 mi- l’échan tillon.
  • Page 120 Zinc 100861 Test en tube Domaine de 0,025 – 1,000 mg/l de Zn mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Pipetter 10 ml Ajouter 1 microcuiller Pipetter 0,50 ml de Ajouter 2,0 ml de grise arasée de Zn-1K Zn-2K dans le tube à...
  • Page 121 Zinc 114566 Test en tube Domaine de 0,20 – 5,00 mg/l de Zn mesure: Indication du résultat également possible en mmol/l. Vérifier le pH de Ajouter 5 gouttes de Ajouter 0,50 ml l’échan- Ajouter 5 gouttes de Temps de réaction: Zn-1K dans un tube à...
  • Page 122 photoLab ® Conformité des tests pour l’analyse de l’eau de mer et limites de tolérance pour les sels neutres Test Art. Utilisable en Seuil de tolérance des sels en % (TU = test en tube) eau de mer NaCl NaNO Acides organiques volatils, TU 101763 Acides organiques volatils, TU 101749 Acides organiques volatils, test 101809...
  • Page 123 photoLab ® Conformité des tests pour l’analyse de l’eau de mer et limites de tolérance pour les sels neutres Test Art. Utilisable en Seuil de tolérance des sels en % (TU = test en tube) eau de mer NaCl NaNO Phosphates, TU (phosphore total) 114543...

  • Page 124: Spectroquant ® Combicheck Et Solutions Étalon

    photoLab ® Spectroquant CombiCheck et solutions étalon ® Test, Evaluation CombiCheck, Intervalle de confiance Solution étalon diluée et Solution étalon art. (TU = test en tube) comme art. valeur tolérance prête à l’emploi, CRM prête à ’emploi, ou méthode théorique de travail art.

  • Page 125: Combicheck Et Solutions Étalon

    photoLab ® Spectroquant CombiCheck et solutions étalon ® Test, Evaluation CombiCheck, Intervalle de confiance Solution étalon diluée et Solution étalon art. (TU = test en tube) comme art. valeur tolérance prête à l’emploi, CRM prête à ’emploi, ou méthode théorique de travail art.

  • Page 126: Instructions Pour La Préparation De Solutions Étalon

    photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon d’acides organiques volatils Réactifs nécessaires: 1.06268.0250 Sodium acétate anhydre pour Préparation d’une solution étalon: analyses Dissoudre 2,05 g d’acétate de sodium anhydre pour analyses dans de EMSURE ® l’eau distillée dans un ballon jaugé de 1000 ml dont la conformité a été contrôlée et remplir d’eau distillée jusqu’au trait.
  • Page 127 photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de capacité pour acides Réactifs nécessaires: 1.09141.1000 Sodium hy- droxyde en solu- Préparation d’une solution étalon: tion 0,1 mol/l On utilise de l’hydroxyde de sodium en solution 0,1 mol/l (correspond à TitriPUR ®...
  • Page 128 photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de chlore libre selon DIN ISO 7393 Réactifs nécessaires: 1.02404.0100 Potassium iodate, subs- Préparation d’une solution mère de KlO tance étalon Dissoudre 1,006 g de KlO dans 250 ml d’eau distillée dans un ballon jaugé...
  • Page 129 photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de chlore libre Réactifs nécessaires: 1.00316.1000 Acide chlorhy- drique 25 % pour Préparation d’une solution mère: analyses Préparer une dilution de 1:10 en utilisant du sodium hypochlorite en so- EMSURE ®...

  • Page 130: Solution Étalon De Dco/Chlorure

    photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de DCO Réactifs nécessaires: 1.02400.0080 Potassium hy- drogénophtalate Préparation d’une solution étalon: pour analyses, Dissoudre 0,850 g de potassium hydro génophtalate pour analyses dans substance étalon de l’eau distillée dans un ballon jaugé de 1000 ml dont la conformité a été...
  • Page 131 photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de dureté totale Réactifs nécessaires: 1.02121.0500 Calcium nitrate tétrahydraté pour Préparation d’une solution étalon: analyses Dissoudre 2,946 g de nitrate de calcium tétrahydraté pour analyses dans EMSURE ® de l’eau distillée dans un ballon jaugé de 500 ml dont la confirmité a été contrôlée et remplir d’eau distillée jusqu’au trait.
  • Page 132 photoLab ® Instructions pour la préparation de solutions étalon Solution étalon de magnésium Réactifs nécessaires: 1.05853.0500 Magnésium nitrate hexa- Préparation d’une solution étalon: hydraté pour Dissoudre 1,055 g de nitrate de magnésium hexahydraté pour analyses analyses dans de l’eau distillée dans un ballon jaugé de 100 ml dont la confirmité EMSURE ®...
  • Page 134 Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez vous sur xyleminc.com. ® Adresse de service: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Tel.: +49 881 183-325 Fax: +49 881 183-414 E-Mail wtw.rma@xyleminc.com Internet: www.WTW.com Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany...

Table des Matières