Publicité
Liens rapides
EXTERIOR GARNISH
GB
Installation instruction
ÄUßERE VERZIERUNG
D
Einbauanleitung
ADORNO EXTERIOR
E
Instrucciones de Montaje
GARNITURE EXTÉRIEURE
F
Instructions de Montage
DECORAZIONE ESTERNA
I
Istruzioni di Montaggio
ADORNO EXTERIOR
P
Instruções de Montagem
SIERLIJST BUITENZIJDE
L
N
Inbouw-Instructie
UDVENDIGT PANEL
DK
Monteringsvejledning
DEKORSETT, UTVENDIG
N
Monteringsveiledning
Part No: DN4J V3 050
Date: 02-07-2020
©
Copyrights MAZDA
Sheet 1 of 23
DEKORSET UTVÄNDIGT
S
Monteringsanvisning
ULKOPUOLEN KORISTELISTA
SF
Asennusohje
VNĚJŠÍ OZDOBNÁ LIŠTA
CZ
Návod k Montáži
KÜLSŐ DÍSZLÉC
H
Beszerelési Utasítása
ZEWNĘTRZNY ELEMENT OZDOBNY
L
P
Instrukcja zabudowy
ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ
GR
Οδηγίες τοποθέτησης
НАРУЖНАЯ ОТДЕЛОЧНАЯ ПОЛОСА
RUS
Инструкцию по установке
VONKAJŠIA OZDOBNÁ LIŠTA
SVK
Návod na inštaláciu
MAZDA MX-30
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Необходима установка специалистами
Vyžaduje sa odborné vybavenie
DR
000-0000-01
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda DN4J V3 050
Sommaire des Matières pour Mazda DN4J V3 050
- Page 1 Monteringsvejledning Návod na inštaláciu DEKORSETT, UTVENDIG Monteringsveiledning MAZDA MX-30 Expert Fitment Required Part No: DN4J V3 050 Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Montage par spécialiste nécessaire E’ necessario in officina specializzata Date: 02-07-2020 Especialista em montagem requerido Montage door vakman nodig ©...
- Page 2 Sheet 2 of 23 Position arrow Movement arrow Same procedure for the left and right side Positionspfeil Bewegungspfeil Gleicher einbau für linke und rechte Seite Flecha de posición Flecha de movimiento Mismo procedimiento para lado izquierdo y derecho Flèche de position Flèche de mouvement Procédure identique pour les côtés gauche et droit Freccia di posizione...
- Page 3 Sheet 3 of 23 Use flat blade screwdriver Use center punch Tape up Flacher Schraubendreher verwenden Mit Klebeband befestigen Körner verwenden Usar destornillador de punta plana Fijar con cinta adhesiva Usar punzón Utiliser un tournevis plat Utiliser un poinçon de centrage Fixer avec ruban adhésif Utilizzare cacciavite a testa piatta Utilizzare un punzone di centraggio...
- Page 4 Sheet 4 of 23 EXTERIOR GARNISH FRONT >PP-T10< DESCRIPTION DESCRIPTION D44K V3 051 D44K V3 051 >PP-T10< >PP-T10< EXTERIOR GARNISH SIDE FRONT DESCRIPTION DESCRIPTION D44K V3 053 D44K V3 054 >PP-T10< >PP-T10< REAR DESCRIPTION DESCRIPTION D44K V3 053 D44K V3 054 >PP-T10<...
- Page 5 Sheet 5 of 23 EXTERIOR GARNISH REAR DESCRIPTION DESCRIPTION D44K V3 057 D44K V3 057 >PP-T10< >PP-T10< (Rear) Separate Purchase 000-0000-01...
- Page 6 Sheet 6 of 23 +35 C +15 C EXTERIOR GARNISH FRONT FRONT Front Front Front (outside-LH) Front (inside-LH) 000-0000-00...
- Page 7 Sheet 7 of 23 (inside-LH) (outside-LH) Front (inside-LH) (outside-LH) Front ø3mm ø5mm ø8mm ø10mm 13mm Front 000-0000-00...
- Page 8 Sheet 8 of 23 2-3 min CLEANER 20-30mm 20-30mm 20-30mm 20-30mm >50 N∙m Front Front 0.4~0.6 N·m 000-0000-00...
- Page 9 Sheet 9 of 23 (inside-LH) (outside-LH) Front Front Front 1.5~2.4 N·m 1.5~2.4 N·m 1.5~2.4 N·m EXTERIOR GARNISH SIDE (Front Front Front Front 000-0000-00...
- Page 10 Sheet 10 of 23 Front Front (LH- ) (LH- ) (LH- ) Front side (LH- ) (LH- ) Back side (LH-A) (LH-B) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) 000-0000-00...
- Page 11 Sheet 11 of 23 000-0000-00 (LH-B) (LH-A) (LH-B) (LH-A) Front side (LH-B) 000-0000-00...
- Page 12 Sheet 12 of 23 (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) Back side 000-0000-00 10mm Front side ø3mm ø3mm ø3mm ø5mm ø5mm ø4mm ø7mm ø8mm ø9mm ø10mm Back side 000-0000-00...
- Page 13 Sheet 13 of 23 Front side 0.4~0.6 N·m 0.4~0.6 N·m Front side 0.4~0.6 N·m (LH-B) (LH-A) Back side 000-0000-00 (LH- B ) (LH- A ) Front side Back side Upper side lower side 000-0000-00...
- Page 14 Sheet 14 of 23 Front 000-0000-00 Click Click Click Front EXTERIOR GARNISH SIDE (Rear Front Front 000-0000-00...
- Page 15 Sheet 15 of 23 Front Front 000-0000-00 Front side (LH- ) (LH- ) Back side (LH-C) (LH-D) (LH- ) (LH- ) (LH- ) (LH- ) 000-0000-00...
- Page 16 Sheet 16 of 23 (LH- ) (LH- ) (LH- ) 000-0000-00 (LH-D) (LH-C) Front side (LH-C) 000-0000-00...
- Page 17 Sheet 17 of 23 (LH- ) (LH- ) (LH- ) Back side 000-0000-00 10mm Front side ø3mm ø3mm ø3mm ø5mm ø5mm ø4mm ø8mm ø7mm ø10mm ø9mm Back side 000-0000-00...
- Page 18 Sheet 18 of 23 Front side 0.4~0.6 N·m 0.4~0.6 N·m 0.4~0.6 N·m Front side (LH-C) (LH-D) Back side 000-0000-00 (LH-D) (LH-C) Front side Back side Upper side lower side 000-0000-00...
- Page 19 Sheet 19 of 23 Click Click Click Front 000-0000-00 Front EXTERIOR GARNISH REAR (Electric Vehicle only) Front 000-0000-00...
- Page 20 Sheet 20 of 23 Front Front 000-0000-00 With Rear fog lamp Without Rear fog lamp (LH) (LH) (LH) (LH) 000-0000-00...
- Page 21 Sheet 21 of 23 Front 000-0000-00 Front ø3mm ø5mm ø8mm 10mm ø3mm ø5mm Front ø7mm 000-0000-00...
- Page 22 Sheet 22 of 23 CLEANER 2-3 min 000-0000-00 Front Inside Outside >50N 1.5~2.4 N·m 1.5~2.4 N·m 1.5~2.4 N·m 1.5~2.4 N·m 000-0000-00...
- Page 23 Sheet 23 of 23 With Rear fog lamp Without Rear fog lamp 1.0~1.2 N·m 1.0~1.2 N·m 1.0~1.2 N·m 1.0~1.2 N·m Click 6.9~9.8 N·m Front Front (Electric Vehicle only) 8.8~12.7 N·m 8.8~12.7 N·m Front 1.5~2.4 N·m 000-0000-00...