Table des Matières
Publicité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS | TABLE DES MATIÈRES | GLOSSAIRE
Tous les types de portes extérieures ne peuvent pas être
installés dans tous les types de murs et dans toutes les zones.
Consultez notre document sur la Protection appropriée (JGI030)
pour connaître les exigences relatives à l'avant-toit sur le site
www.jeld-wen.ca. Communiquez avec le responsable local du
code du bâtiment (ou l'autorité compétente) pour connaître les
codes et règlements applicables en matière de construction. Les
exigences du code local du bâtiment remplacent les instructions
recommandées en matière d'installation.
REMARQUE :
Toute installation de porte dont le seuil se trouve
à plus de 35 pi (10,67 m) au-dessus du niveau du sol ou dans un
type de mur non spécifiquement abordé dans ces instructions doit
être conçue par un architecte ou un ingénieur de construction.
Nous recommandons que toutes les composantes en bois ou
en fibre de verre non préfinies soient finies au moyen d'une
peinture ou d'une teinture appropriée avant l'installation. Pour
plus de détails, consultez notre document sur la finition sur le site
www.jeld-wen.ca. Le fait de ne pas effectuer correctement une
finition ou une installation d'équerre, à niveau, d'aplomb et sur
une surface plane (sans pics ni creux) pourrait entraîner le rejet
des réclamations au titre de la garantie pour des problèmes de
fonctionnement ou de performance.
REMARQUE DESTINÉE À L'INSTALLATEUR :
de ces instructions au propriétaire du bâtiment. En installant ce
produit, vous reconnaissez les conditions générales de la garantie
limitée dans le cadre de la vente.
Table des matières
Finition de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ouvertures brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sécurité et manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Matériaux et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retirez l'emballage et inspectez la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inspectez l'ouverture brute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installez le panneau de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparez un faux cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparez un mur à ossature de poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurations de portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ensemble de cadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation et fixation du cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation de la quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installez les panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglages du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Après l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation de la quincaillerie en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Instructions d'assemblage et d'installation
pour les portes patio pliantes en fibre de verre F-2500 (JII-90008-CDN-FR)
Fournissez une copie
Glossaire
Tige d'appui (matériau de renfort)
Un matériau (p. ex. une tige en mousse) placé dans un joint
principalement pour contrôler la profondeur et la forme du produit
d'étanchéité. Sert également d'enduit antiadhésif.
Faux cadre
Un cadre conforme au code intégré dans une ouverture de porte ou de
fenêtre dans un mur en béton ou en maçonnerie auquel le cadre de porte
ou de fenêtre est fixé.
Joint continu d'étanchéité à l'air
Un joint continu placé dans la zone de coupure antiretour autour de la
face intérieure du périmètre de fenestration pour limiter l'infiltration ou
l'exfiltration d'air au-delà du produit de fenestration.
Avant-trou
Un trou prépercé qui n'est pas plus grand que le corps de la vis
(moins les filetages).
Ouverture brute (R.O.)
L'ouverture dans un mur dans laquelle une fenêtre ou une porte doit
être installée.
Solin autoadhésif
Matériaux de surfaçage souples entièrement ou partiellement revêtus
sur au moins un côté au moyen d'un matériau adhésif et dont la fixation
ne dépend pas d'attaches mécaniques. Ils sont utilisés pour combler le
joint (espace) entre les éléments du cadre de fenestration et les barrières
adjacentes résistantes aux intempéries ou le matériau du plan de drainage
scellé. Le but du solin est d'évacuer l'eau du produit de fenestration vers
l'extérieur.
Planches à feuillure
Méthode de superposition dans laquelle chaque couche chevauche la
couche située en dessous afin que l'eau s'écoule vers l'extérieur.
Panneau de seuil
Un type de solin utilisé à la base de l'ouverture brute pour diriger l'eau
vers l'extérieur ou vers la surface extérieure d'une barrière dissimulée
d'étanchéité résistante aux intempéries. Les panneaux de seuil ont des
pattes retournées sur le bord intérieur arrière (barrière arrière) et sur les
côtés droit et gauche (barrières d'extrémité), pour former un panneau à
trois côtés avec l'avant ouvert pour le drainage. Ils sont destinés à recueillir
et à vidanger l'eau vers l'extérieur, y compris l'eau qui peut entrer par la
porte ou autour de la porte (entre l'ouverture brute et la fenestration).
Les panneaux de seuil peuvent être fabriqués à partir d'un solin
autoadhésif ou d'un matériau rigide ou semi-rigide, tel qu'un métal
ou un polymère semi-rigide.
Prévoyez suffisamment de temps pour préparer
correctement l'ouverture brute, installer la porte
et s'assurer de son bon fonctionnement.
Publicité
Table des Matières
