Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Crouse-Hinds
1. Sicherheitshinweise
Zielgruppe:
Elektrofachkräfte gem. ElexV und unter-
wiesene Personen.
❒ Dieser Handscheinwerfer darf nicht in
der Zone 0 oder 20 eingesetzt werden!
❒ Die auf dem Handscheinwerfer angege-
bene Temperaturklasse ist zu beachten!
❒ Der Handscheinwerfer darf nur außerhalb
„explosionsgefährdeter Bereiche" geöff-
net bzw. geladen werden!
❒ Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
❒ Er ist bestimmungsgemäß in unbeschä-
digtem und einwandfreiem Zustand zu
betreiben!
❒ Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
CEAG verwendet werden!
❒ Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen (s. ElexV), dürfen nur von
CEAG oder einer qualifizierten „Elektro-
fachkraft" mit anschließender Prüfung
durch einen „Sachverständigen" durch-
geführt werden!
❒ Vor der ersten Inbetriebnahme muß der
Handscheinwerfer entsprechend der im
Abschnitt 5 genannten Anweisung gela-
den werden!
❒ Leuchten mit NC-Akkumulatoren nicht
länger als 6 Monate ohne Ladung lagern!
Beachten Sie die nationalen Unfall-
verhütungs- und Sicherheitsvorschriften
und die nachfolgenden Sicherheitshin-
weise, die in dieser Betriebsanleitung mit
einem (
) gekennzeichnet sind!
2. Normenkonformität
Dieser explosionsgeschützte Handscheinwerfer
entspricht den Anforderungen der EN 50014,
EN 50019, EN 50020, EN 60598, den EG-Richt-
linien „Geräte und Schutzsysteme zur bestim-
mungsgemäßen Verwendung in explosions-
gefährdeten Bereichen" (94/9/EG) und der EG-
Richtlinie „Elektromagnetische Verträglichkeit"
(89/336/EWG)
Er wurde entsprechend dem Stand der Technik
und gemäß EN 29001 (ISO 9001) entwickelt,
gefertigt und geprüft.
Dieser Handscheinwerfer ist zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1
und 2 gemäß EN 60079-10 geeignet.
3. Technische Daten
EG-Baumusterprüfbe-
scheinigung:
PTB 98 ATEX 2063
Kennzeichnung gemäß
Richtlinie 94/9/EG:
II 2 G
Zündschutzart:
EEx e ib IIC T4
Anerkennung der Qualitätssicher-
ung Produktion:
PTB 96 ATEX Q 001-1
Glühlampe:
3,75 V 0,8/0,4 A,
Sockel: BA 15 d
Bestell Nr.:
2 2035 300 000 (5 Stück)
Batterieeinschub
3 NC-Zellen
Nennkapazität:
4 Ah
Bestell Nr.:
2 1118 020 000
Nennbetriebsdauer:
ca. 5 h
Zulässige
Umgebungstemperaturen
Allgemein:
-20°C bis +40°C
Im Ladebetrieb
datenhaltig:
-5°C bis +30°C
Lagerung
in Originalverpackung: -40°C bis +60°C
Schutzart nach EN 60529
(IEC 60529):
IP65
Schutzklasse nach
EN 60598
III
Abmessungen:
L.: 196
B.: 97
H.: 126
Gewicht
ca. 1,7 kg
4. Beschreibung und Anwen-
dung
Die Handleuchte HE 8 N EN ist durch die
handliche Bauform besonders für Kontrollgän-
ge, Inspektions- und Wartungsarbeiten
geeignet.
Die Handleuchte besteht aus 3 Einheiten:
1. Gehäuse mit elektr. Einbau
2. Verschraubungsring mit Glasscheibe und
Reflektor
3. Batterieeinschub
Durch Drehen des Verschraubungsringes um
ca. 2 Umdrehungen (Bild 1, Pos. 2) kann das
Licht von Breitstrahl- auf Scheinwerfer-
charakteristik eingestellt werden.
Am Traggriff befindet sich ein Drehschalter mit
3 Schaltstellungen.
- EIN - AUS - EIN rotes Signallicht
Als Energiequelle wird ein ladbarer Batterieein-
schub mit 3 NC-Zellen 4 Ah eingesetzt.
Bei Wendelbruch der Hauptwendel sowie am
Ende der Betriebsdauer wird automatisch auf
die Nebenwendel umgeschaltet. Ein plötzlicher
Lichtausfall wird damit vermieden.
Wird mit der Nebenwendel weiter entladen,
schaltet eine Schutzschaltung nach ca. 0,5 h
die Leuchte ab. Eine Tiefentladung der
Akkumulatoren wird damit verhindert.
Das Signallicht besteht aus vier, im Reflektor
eingebauten lichtstarken Leuchtdioden.
Durch eine Zweifarben-LED (seitlich vom Griff)
wird die Betriebsdauer bzw. der Ladezustand
der Leuchte angezeigt (Bild 3):
LED grün: Betriebsdauer
> 75 %
LED rot:
Betriebsdauer
33 - 75 %
LED aus:
Betriebsdauer
< 33 %
Bei Ladezustand:
< 10 %,
autom. Umschalten auf Nebenwendel.
In Verbindung mit dem Ladegerät LG 483,
Bestell Nr.: 1 1540 000 483, kann die Leuchte
als Not-Handleuchte in Bereitschaftsschaltung
eingesetzt werden.
5. Inbetriebnahme:
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die
korrekte Funktion und den einwandfreien
Zustand der Handleuchte in Übereinstimmung
mit dieser Betriebsanleitung und anderen
zutreffenden Bestimmungen!
Die Handleuchte darf nur außerhalb
explosions gefährdeter Bereiche
eöffnet bzw. geladen werden!
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
2 2 2 2 2
Publicité
