Publicité
How to use
Instructions d'utilisation
Robosense™ function can measure distance between the
user and vacuum cleaner. After the measurement, vacuum
cleaner will move automatically to keep a constant distance
(about 1.0m) between the user and the vacuum cleaner. When
distance between transmitting sensor in the grip handle and
receiver sensors on the vacuum cleaner becomes more than
1m, Vacuum cleaner will move automatically toward the user.
If the distance remains within 1 m, the body just rotates to face
the user. The Auto Moving function does not work properly on
carpets with long hair (longer than 20 mm).
La fonction Robosense™ peut mesurer la distance entre
l'utilisateur et l'aspirateur. Après avoir évalué la distance,
l'aspirateur se déplace automatiquement pour maintenir une
distance constante (environ 1 m) entre l'utilisateur et l'aspirateur.
Lorsque la distance entre le capteur émetteur qui se trouve
sur la poignée et les capteurs récepteurs qui se trouvent sur
l'aspirateur est supérieure à 1 m, l'aspirateur se rapproche
automatiquement de l'utilisateur.
Si la distance est de moins d'1 m, le corps de l'aspirateur pivote
pour suivre l'utilisateur.
La fonction de déplacement automatique ne fonctionne pas
correctement sur les moquettes à poils longs (de plus de
20 mm).
• When using vacuum cleaner, be careful not
to block the transmitting sensor by wall or
body. If transmitting sensor was blocked,
Robosense™ function cannot work properly.
• Lorsque vous utilisez l'aspirateur, veillez à ne
pas bloquer le capteur émetteur par un mur
ou votre corps. Si le capteur émetteur a été
bloqué, la fonction Robosense™ ne peut pas
fonctionner correctement.
14
Robosense™ function
Fonction Robosense™
• Keep the direction of grip handle to receiving sensors for
sending the signal. If the hose points the wrong direction,
Robosense™ function cannot work properly.
• Gardez la poignée dirigée vers les capteurs récepteurs
pour qu'elle puisse envoyer le signal. Si le flexible est
orienté dans la mauvaise direction, la fonction
Robosense™ ne pourra pas fonctionner correctement.
NOTICE
Do not put liquid such as
water and drink in transmitting
sensor and receiving sensors.
Robosense™ function cannot
work properly.
Transmitting sensor
Capteur émetteur
AVERTISSEMENT
Ne renversez pas de liquide comme de
l'eau et des boissons sur le capteur
émetteur et les capteurs récepteurs.
La fonction Robosense™ ne pourra alors
pas fonctionner correctement.
Receiving sensors
Capteurs récepteurs
1 m
Publicité
Chapitres
