Manuels Connexes pour LG 49WEC
Sommaire des Matières pour LG 49WEC
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Armoire réfrigérée transparente Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 49WEC www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DIVERTISSEMENT ....22 (POUR LE ROYAUME UNI - Utilisation de Mes médias .........22 UNIQUEMENT) ......3 Connexion de périphériques de stockage USB Fichiers pris en charge par la fonction Mes CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..4 médias Visionnage de vidéos - Consignes de sécurité... -
Page 3: Connexions Électriques (Pour Le Royaume Uni Uniquement)
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES (POUR LE ROYAUME UNI UNIQUEMENT) Important Le code couleur suivant a été utilisé pour les fils de ce cordon d’alimentation : VERT ET JAUNE : TERRE BLEU : NEUTRE MARRON : PHASE Cet appareil doit être mis à la terre. Vert et jaune (terre) Marron (phase) Fusible Bleu (neutre) -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité à AVERTISSEMENT : cet appareil est conforme aux normes CEM pour l'électroménager (Classe B) et destiné à un usage respecter lors de l'installation domestique. Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. du produit CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT •... -
Page 5: Consignes Pour L'adaptateur Secteur Et L'alimentation Électrique
Consultez LG ou un installateur qualifié avant de procéder à l’installation. Cette précaution s’applique aux endroits où l’ o n - Des cordons endommagés peuvent entraîner un incendie ou trouve beaucoup de poussière ou de brouillards d’huile, où... -
Page 6: Consignes De Sécurité À Respecter Lors Du Déplacement Du Produit
• N’utilisez qu’à la tension nominale. ATTENTION - Le produit peut être endommagé ou vous pourriez vous • Nettoyez régulièrement la prise de courant, l'adaptateur électrocuter. secteur et les broches de la fiche d’alimentation. • En cas d’ o rage, ne touchez jamais le cordon d’alimentation ni - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un le câble d’... -
Page 7: Consignes De Sécurité À Respecter Lors De L'utilisation Du Produit
Consignes de sécurité à • N’ e xposez pas l’appareil à un écoulement de liquide ou des éclaboussures. Ne placez pas d’ o bjets contenant des liquides respecter lors de l'utilisation (vase, tasse, etc.) sur ce produit ou au-dessus (par exemple, sur une étagère au-dessus de l’unité). -
Page 8: Consignes De Sécurité De Base
Consignes de sécurité de base Lors de la connexion de l’alimentation • Vous devez brancher l’appareil sur une Ce guide contient de nombreuses consignes de sécurité prise dédiée. importantes. Veillez à toujours lire et respecter toutes les - L’utilisation de plusieurs appareils consignes de sécurité. - Page 9 • • Retirez l’ e au et la poussière de la prise Ouvrir ou fermer violemment la porte du réfrigérateur et insérez-la en veillant à ce que les peut faire tomber les denrées stockées dans le bac du extrémités des broches soient bien réfrigérateur sur vos pieds et vous blesser.
- Page 10 • • Ne placez pas de vases, de Lorsque vous mettez le réfrigérateur tasses, de produits cosmétiques, au rebut, retirez les matériaux de médicaments ou n’importe d’ e mballage de la porte. quel récipient avec de l’ e au sur le - Un enfant pourrait se retrouver réfrigérateur.
- Page 11 DANGER • Transportez le réfrigérateur par la poignée située en bas à l’avant et en • Risque de prise au piège pour les enfants. haut à l’arrière. • Avant de vous débarrasser votre ancien réfrigérateur, retirez - Sinon, vos mains peuvent glisser les portes.
- Page 12 AVERTISSEMENT ATTENTION • • Conservez les ouvertures d’aération, du coffre de l’appareil ou Si la prise murale est desserrée, n’y branchez pas la prise. de la structure intégrée, libres de toute obstruction. - Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un •...
-
Page 13: Installation
Installation Stockage des aliments Choisissez un emplacement adéquat. Placez votre réfrigérateur à un endroit où il peut être utilisé facilement. ATTENTION Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur • Ne stockez pas d’aliments qui périment facilement à basse ou de l’... -
Page 14: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com . Cet appareil DivX Certified® a passe des tests rigoureux afin de verifier qu’il lise bien les videos DivX®. -
Page 15: Assemblage Et Préparation
• Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics ( www.lgecommercial.com/supersign ) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un environnement excessivement poussiéreux. -
Page 16: Composition Du Produit
Composition du produit Capteurs de proximité Ils deviennent transparents si une personne se trouve face au produit. (mode hybride uniquement) Récepteur IR Capteur de la porte REMARQUE • Vous pouvez régler le volume à l’aide de la télécommande. ATTENTION • Veuillez noter que le capteur de proximité... -
Page 17: Contrôle De La Température
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Votre réfrigérateur s’accompagne de commandes vous permettant de régler la température de ses compartiments. Réglage des températures TEMP CONTROLLER REMARQUE • Réglez la température à l’aide du régulateur. • Le régulateur se trouve dans la partie supérieure droite de l’intérieur du réfrigérateur. •... -
Page 18: Connexion Du Dongle Wi-Fi
Connexion du dongle Wi-Fi Connectez le dongle Wi-Fi au produit à l’aide d'un câble Fixez le dongle Wi-Fi à la porte. Vous pouvez maintenant USB. l’utiliser. [Haut du produit] Collez la bande sur le produit à l’aide du dongle Wi-Fi. (Remarque : assurez-vous que vous avez collé... -
Page 19: Connexion D'une Clé Usb
Connexion d’une clé USB Ouvrez la porte, retirez les deux vis situées sous le produit, Branchez votre appareil USB et lisez le contenu de votre puis ouvrez le couvercle. choix. REMARQUE • Pour une connexion optimale, les appareils USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 8 mm, d’une largeur inférieure à... -
Page 20: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l’ é tiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure l'installation. - Page 21 PSM Permet de sélectionner le Mode Image. HOME Permet d'exécuter le lanceur. W.BAL Ce modèle ne prend pas en charge cette fonction. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre entrée et de quitter les menus. S.MENU Touche du menu SuperSign. (Ce modèle ne prend pas en charge cette fonction.) Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options.
-
Page 22: Divertissement
DIVERTISSEMENT Utilisation de Mes médias Connexion de périphériques de stockage USB Connectez un périphérique de stockage USB (ex. : une clé USB) pour afficher et utiliser la fonction multimédia. ATTENTION • Ne pas éteindre le moniteur ni retirer un périphérique de stockage USB lorsque l’ é cran Mes médias est activé. Vous pourriez perdre des fichiers ou endommager le périphérique de stockage USB. - Page 23 Conseils pour l’utilisation de périphériques de stockage USB • Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. • Un périphérique USB peut ne pas fonctionner correctement s’il est connecté par le biais d'un concentrateur USB. • Les périphériques de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être détectés. •...
-
Page 24: Fichiers Pris En Charge Par La Fonction Mes Médias
Fichiers pris en charge par la fonction Mes médias Formats de sous-titres externes pris en charge • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Pour utiliser Select Play HOME → → Photos / Vidéos / Musique → •... - Page 25 Formats de sous-titres internes pris en charge • Vidéo FULL HD 1 920 x 1 080 : XSUB (prise en charge des sous-titres internes générés avec DivX6) Codec vidéo pris en charge Extension Codecs Vidéos Profil avancé VC-1 (sauf WMVA), profil simple et profils principaux VC-1 .asf .wmv Audio...
- Page 26 Fichiers audio pris en charge Format de fichier Élément Informations .MP3 Débit binaire 32 kbit/s à 320 kbit/s Fréquence 16 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Support MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 .wav Support .ogg Support Vorbis .wma Support Fichiers photo pris en charge Format de fichier Format Élément...
-
Page 27: Visionnage De Vidéos
Visionnage de vidéos Permet de lire les fichiers vidéo à l’ é cran. Tous les fichiers vidéo enregistrés sont affichés sur votre écran. Pour lire des fichiers vidéo sur le moniteur HOME → → Vidéos Conseils de lecture des fichiers vidéo •... -
Page 28: Visionnage De Photos
Visionnage de photos Les affichages à l’ é cran peuvent différer de l’illustration ci-dessous suivant le modèle. Affichage de fichiers d’image HOME → → Photos Écoute de musique Les affichages à l’ é cran peuvent différer de l’illustration ci-dessous suivant le modèle. Lecture de fichiers musicaux HOME →... -
Page 29: Contenus Supersign
Contenus SuperSign Permet de lire les fichiers enregistrés à l’aide de l’ o ption Exporter dans SuperSign Editor. Pour lire les fichiers enregistrés à l’aide de l’option Export HOME → Seuls les contenus distribués par SuperSign Manager s’affichent et peuvent être sélectionnés. REMARQUE •... -
Page 30: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR Paramètres du menu principal Raccourci Paramètres Permet de configurer les menus de paramètres fréquemment utilisés. Pour faire en sorte que votre moniteur s’allume ou s’éteigne automatiquement SETTINGS → Raccourci → Minuterie activée / Minuteur arrêté Vous pouvez choisir d’utiliser l’ o ption Minuterie activée ou Minuteur arrêté pour votre moniteur. Si vous choisissez de ne pas utiliser l’... -
Page 31: Paramètres Réseau
Pour plus d’informations, contactez votre FAI. • LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l’ é cran et/ou des fonctions de connexion à Internet en raison d’ e rreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté. - Page 32 REMARQUE • Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. • Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez l’ é tat du réseau à partir d’un PC branché sur votre réseau. •...
-
Page 33: Paramètres Généraux
Paramètres généraux Pour configurer la langue SETTINGS → Général → Langue du menu Sélectionnez une des langues dans le menu qui s’affiche à l’ é cran. • Langue du menu : permet de définir une langue pour la signalisation. Pour régler l’heure / la date SETTINGS →... - Page 34 Pour faire en sorte que votre moniteur s’allume ou s’éteigne automatiquement SETTINGS → Général → Minuteurs Vous pouvez choisir d’utiliser l’ o ption Minuterie activée ou Minuteur arrêté pour votre moniteur. • Minuterie activée : vous pouvez régler l’heure à laquelle vous souhaitez que votre moniteur s’allume. •...
-
Page 35: Dépannage
DÉPANNAGE Avant de contacter nos services, consultez la liste suivante. Cela peut vous permettre d’ é conomiser du temps et de l’argent. Cette liste comprend des problèmes courants qui ne découlent pas de défauts de fabrication ou matériels de cet appareil. Aucune image ne s’affiche. - Page 36 Le fonctionnement est anormal. Problème Solution • Des Minuteurs ont-ils été définis ? L’appareil s’ é teint de manière soudaine. • Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation. Interruption de l’alimentation électrique. • Je vois un écran blanc. Y a-t-il des fichiers vidéo en attente de lecture ? •...
-
Page 37: Nettoyage
NETTOYAGE Avant le nettoyage • Assurez-vous de débrancher la prise. Extérieur • Nettoyez l’ e xtérieur du réfrigérateur avec un chiffon doux et sec. Intérieur • Même instruction que ci-dessus. Après le nettoyage • Vérifiez que le cordon d’alimentation n’ e st pas endommagé, que la prise n’a pas surchauffé et qu’ e lle est correctement branchée. Nettoyage des surfaces intérieures et extérieures en acier inoxydable •... - Page 38 Nettoyage des ailettes du condenseur • Pour garantir de bonnes performances de réfrigération, le serpentin du condensateur ne doit pas contenir de poussière, de saleté, ni de graisse. Cela nécessite un nettoyage régulier. Les ailettes du condenseur doivent être nettoyées au moins tous les trois mois (90 jours) ou au besoin.
- Page 39 ATTENTION • La rémanence de l’image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l’affichage d’une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d’apparition d’une rémanence de l’image lors de l’affichage d’une image fixe.
-
Page 40: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. « » fait référence au courant alternatif (CA) et « » au courant continu (CC). Écran LCD Type d’ é cran TFT (Thin Film Transistor - Transistor en couches minces) Écran LCD (Liquid Crystal Display - Écran à... - Page 41 N/A = Non disponible IPCC (2001) Calm et Hourahan (2001) * Contient des gaz à effet de serre fluorés. * Hermétiquement scellé.
-
Page 42: Codes Ir
CODES IR Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB. Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (hexadécimal) Fonction Remarques Bouton de la télécommande (MARCHE) MONITOR ON Bouton de la télécommande MONITOR OFF Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande... -
Page 43: Liste De Référence De La Commande
Liste de référence de la commande COMMANDE DONNÉES (forme hexadécimale) Mode Image Voir Mode Image Contraste 00 à 64 Luminosité 00 à 64 Netteté 00 à 32 Couleur 00 à 64 Teinte 00 à 64 Température de couleur 00 à 64 Sourdine 00 à 01 Contrôle du volume 00 à 64 Heure 1 (année/mois/jour) Voir Heure 1... -
Page 44: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] : permet de sélectionner les paramètres d’usine ou les modes de réglage utilisateur. * [Command2] : permet de contrôler les moniteurs. * [Set ID] : permet de sélectionner le moniteur que vous souhaitez contrôler. Un Set ID unique peut être attribué à chaque moniteur, de 1 à... - Page 45 01. Mode Image (commande : d x) 06. Teinte (Commande : k j) Permet de sélectionner un mode Image. Permet de régler la teinte de l’ é cran. Transmission Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Vif Data 00 à...
- Page 46 10. Heure 1 (année/mois/jour) (Commande : f a) 13. Programmation heure de marche (Commande : f b) Permet de régler la valeur Heure 1 (année/mois/jour). Active / désactive la fonction Programmation heure de mise en marche. Transmission Transmission [f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data1 04~1B : année 2014 à...
- Page 47 14. Minuteur arrêté (Répétition/Heure) (Commande : f e) Exemple 3 : fe 01 04 02 03 - Règle l’Heure d’arrêt sur 2 h 03 du lundi au samedi. Permet de configurer les paramètres concernant le Minuteur arrêté(Répétition/Heure). * Cette fonction n’ e st disponible que lorsque Heure 1 (année/ Transmission mois/jour) et Heure 2 (heure/minute/seconde) sont définies.
- Page 48 15. Minuterie activée (Répétition/Heure) (Commande : f d) Exemple 3 : fd 01 04 02 03 - Règle la Minuterie activée sur 2 h 03 du lundi au samedi. Permet de configurer les paramètres concernant la Minuterie activée (Répétition/Heure). * Cette fonction n’ e st disponible que lorsque Heure 1 (année/ Transmission mois/jour) et Heure 2 (heure/minute/seconde) sont définies.
- Page 49 16. Langue (Commande : f i) 18. Touche (Commande : m c) Permet de définir la langue de l’affichage. Envoie un code de touche pour la télécommande IR. Transmission Transmission [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Česky Data IR_KEY_CODE 01: Dansk Acknowledgement...
- Page 50 22. Verrouillage de la télécommande (Commande : t p) 24. Heure d’été (Commande : s d) Permet de configurer les paramètres de fonctionnement IR du Active la fonction Heure d’ é té. produit. Transmission Transmission [s][d][ ][Set ID] [ ][Data1] [ ][Data2] [ ][Data3] [ ] [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Data4] [ ][Data5] [Cr] Data...
- Page 51 Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Le nom du modèle et le numéro de série du moniteur sont Electronics à...