LG GSL360ICEV Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GSL360ICEV
  6. Manuel du propriétaire

LG GSL360ICEV Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

fr_main.book.book Page 1 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
MFL69124692
Rev.08_112620
Copyright © 2016-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GSL360ICEV

Sommaire des Matières pour LG GSL360ICEV

  • Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS www.lg.com MFL69124692 Rev.08_112620 Copyright © 2016-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    Panneau de commande ..................26 Distributeur de glace et d'eau ................27 Machine à glaçons automatique..............30 Door in Door .....................32 Tiroir ........................33 Tablette ......................33 Panier de porte....................34 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................35 Smart Diagnosis ....................35 MAINTENANCE Nettoyage ......................37 Filtre à eau ......................38...
  • Page 3 fr_main.book.book Page 3 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................41...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 4 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

  • Page 5: Sécurité Technique

    fr_main.book.book Page 5 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
  • Page 6 fr_main.book.book Page 6 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée. • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer.

  • Page 7: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 8 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...

  • Page 9: Utilisation

    • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...

  • Page 10: Élimination

    fr_main.book.book Page 10 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas placer d’objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de liquide, de combustibles, d’objets inflammables (comme des bougies, lampes, etc.), ou de dispositifs de chauffage (tels que des poêles, radiateurs, etc.) sur l’appareil.
  • Page 11 • Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. • Empêcher les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le tuyau d'eau. • Ne jamais manger d'aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du congélateur.

  • Page 12: Prendre Soin De L'environnement

    Page 12 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.

  • Page 13: Installation

    fr_main.book.book Page 13 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation • Les températures internes peuvent être affectées par l'emplacement de l'appareil, la température ambiante, la fréquence de Dimensions et espaces l'ouverture de la porte, etc. Une distance trop faible avec les éléments •...

  • Page 14: Accessoires

    fr_main.book.book Page 14 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION Accessoires douille de serrage pour détacher la conduite. Dévisser le cache *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Clé A Clé B Filtre à eau Retirez la vis du cache de la charnière en haut Tuyau d'eau de l’appareil.
  • Page 15 fr_main.book.book Page 15 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION Retrait de la porte du charnière supérieure du verrou du levier de charnière réfrigérateur Débranchez tous les faisceaux de câbles ATTENTION • Lors du levage de la charnière dégagée du pêne, s’assurer que la porte ne tombe pas en avant.

  • Page 16: Remontage De La Porte Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    fr_main.book.book Page 16 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION • Si l'extrémité du tuyau d'eau est endommagée, ATTENTION elle doit être coupée afin de s'assurer qu'il ne fuit pas quand il est remonté. • Placer la porte sur une surface ne provocant pas d'égratignures avec la face intérieure tournée vers le haut.

  • Page 17: Mise À Niveau Et Alignement De La Porte

    fr_main.book.book Page 17 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION • Le raccordement de la conduite d'eau ne doit S'assurer que la rondelle en caoutchouc soit être installé que par un plombier qualifié et montée sur le raccord du robinet avant de le conformément aux lois et règlements régissant visser sur le robinet.

  • Page 18: Alignement De La Porte Du Congélateur Et Du Réfrigérateur

    fr_main.book.book Page 18 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION Alignement de la porte du REMARQUE congélateur et du réfrigérateur - Clé de type A Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler la différence de hauteur de porte de l'appareil. - Clé...

  • Page 19: Mettre L'alimentation Sous Tension

    fr_main.book.book Page 19 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM INSTALLATION Utiliser la clé pour serrer l’écrou de blocage Débrancher la fiche électrique, l'insérer et la en le tournant à droite. fixer dans le crochet de fiche d'alimentation à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil. Fixer les pièces telles que les étagères et la poignée de la porte avec du ruban adhésif afin d’éviter qu’elles ne tombent lors du...

  • Page 20: Utilisation

    Contacter immédiatement un centre d'information client Notes pour l'utilisation LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du de réparation de notre centre d'information givre peut se former si la porte n'est pas peut avoir des difficultés à...

  • Page 21: Conservation Efficace Des Aliments

    fr_main.book.book Page 21 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Conservation efficace des • S'il existe des compartiments fraîcheur dans l'appareil, ne pas stocker les légumes et les fruits aliments avec une teneur en humidité plus élevée dans les compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en •...

  • Page 22: Compartiment Deux Étoiles

    fr_main.book.book Page 22 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION REMARQUE • La forme de chaque tiroir peut être différente, les insérer dans la bonne position. Compartiment deux étoiles • Un panier ou tiroir 2 étoiles ( ) peut être utilisé pour stocker de la glace et des aliments de -12°C à...

  • Page 23: Caractéristiques Du Produit

    fr_main.book.book Page 23 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Extérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur et la température du congélateur. Door in Door Il s'agit d’une zone de stockage pratique pour les articles fréquemment utilisés qui nécessitent un accès facile.

  • Page 24: Intérieur (Deux Étoiles A )

    fr_main.book.book Page 24 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Intérieur (deux étoiles *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Lampe LED Les lampes LED à l'intérieur de l'appareil s'allument lorsque vous ouvrez la porte. Machine à glaçons automatique C'est là...
  • Page 25 fr_main.book.book Page 25 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Porte-bouteilles Stocke les récipients et les grandes bouteilles à l’aide du porte-bouteilles. ATTENTION • Ne stockez pas de bouteilles courtes ou des récipients. Les articles peuvent tomber et vous blessez ou provoquer un dommage à...

  • Page 26: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 26 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Panneau de commande et fonctions *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Freezer Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la température souhaitée entre -24 °C et -14 °C.

  • Page 27: Distributeur De Glace Et D'eau

    fr_main.book.book Page 27 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION • Cette fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. • Cette fonction s’arrête automatiquement après un délai spécifique. Lock Verrouille les boutons du panneau de commande. •...

  • Page 28: Nettoyer Le Distributeur

    fr_main.book.book Page 28 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Nettoyer le distributeur REMARQUE Nettoyer la sortie de glace et d'eau • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur pendant Essuyer fréquemment la sortie d'eau ou de glace la distribution d'eau, de glaçons ou glace pilée, la avec un chiffon propre car elle peut se salir distribution est mise en pause.
  • Page 29 fr_main.book.book Page 29 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Retirer le réservoir de distribution d'eau en le Reposer le réservoir de distribution d'eau sur la tirant tout en maintenant la poignée. tablette du réfrigérateur. Ouvrir le couvercle ou le bouchon du réservoir AVERTISSEMENT de distribution d'eau.

  • Page 30: Machine À Glaçons Automatique

    Page 30 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION contacter le centre d'information client LG REMARQUE Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé. • Attendre au moins 15 secondes avant de retirer le réservoir d'eau après avoir distribué...

  • Page 31: Mise Sous / Hors Tension De La Machine À Glaçons

    fr_main.book.book Page 31 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION • Ne pas retirer le couvercle de la machine à Les monter dans l'ordre inverse du processus glaçons automatique. Toucher une partie de retrait. mécanique de la machine à glaçons automatique peut entraîner des blessures.

  • Page 32: Door In Door

    fr_main.book.book Page 32 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION environnants, vous permettant de stocker la REMARQUE nourriture d'une manière organisée. • Ne pas laisser la machine à glaçons sous tension si la conduite d’eau n’est pas raccordée. Cela pourrait endommager la machine à glaçons. Préparer ses vacances Si la température ambiante tombe sous le point de congélation, demandez à...

  • Page 33: Retrait / Remontage Des Tiroirs

    fr_main.book.book Page 33 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Retrait / Remontage des tiroirs Les monter dans l'ordre inverse du processus de retrait. Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée des bacs à légumes et les tirer doucement vers Tiroir l’extérieur.

  • Page 34: Panier De Porte

    fr_main.book.book Page 34 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM UTILISATION Panier de porte Retrait / Remontage de l’étagère Retrait / Remise en place du panier de porte Incliner vers le haut l'avant de l’étagère et soulever l'étagère. Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut.

  • Page 35: Fonctions Smart

    Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, de l’appareil, cette fonction de diagnostic suivre les instructions ci-dessous. intelligent vous aidera à diagnostiquer le • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la problème. fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies REMARQUE dans l’application LG ThinQ.
  • Page 36 fr_main.book.book Page 36 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM FONCTIONS SMART REMARQUE • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le téléphone pendant la transmission des tonalités.

  • Page 37: Maintenance

    fr_main.book.book Page 37 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffons Conseils de nettoyage contaminés lors du nettoyage des portes en généraux acier inoxydable.

  • Page 38: Filtre À Eau

    fr_main.book.book Page 38 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM MAINTENANCE Nous recommandons de le faire tous les 12 mois • Protéger le filtre du gel. Vidanger le filtre lorsque pour maintenir l'efficacité opérationnelle. la température descend en dessous de 4,4°C. •...
  • Page 39 - Rendez-vous chez votre revendeur ou Distribuer de l’eau pendant environ 5 minutes distributeur local ou contactez le centre pour éliminer l’air emprisonné et les d’information client de LG Electronics. Pour contaminants du système. obtenir une aide supplémentaire, visitez notre Type de raccord à pousser site Web sur lg.com...
  • Page 40 éliminer l’air emprisonné et les contaminants du système. ATTENTION • Tout manquement à remplacer les filtres si nécessaire ou l’utilisation de filtres à eau non agréés par LG peut entraîner une fuite de la cartouche filtrante et des dommages matériels.

  • Page 41: Dépannage

    fr_main.book.book Page 41 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Il n'y a pas de Y a-t-il une coupure de courant ? réfrigération ou de • Vérifier l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation.
  • Page 42 fr_main.book.book Page 42 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée sur mauvaise odeur. « Chaud » ? • Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage plus froid.
  • Page 43 à glaçons sur ON sur le panneau de commande (Pour plus de détails sur la façon de l'utiliser, visitez le site Web LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent). La température du congélateur est-elle trop élevée ? •...
  • Page 44 fr_main.book.book Page 44 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La glace n'est pas Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? distribuée. • Dans le panneau de commande, sélectionnez alternativement les modes glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace.

  • Page 45: Condensation Et Givre

    fr_main.book.book Page 45 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'eau a un goût Le goût de l'eau est-il différent lorsqu'on le compare avec le goût de étrange. l'eau du purificateur d'eau précédent ? • L'eau purifiée ou l'eau froide n'a peut-être pas été utilisée pendant une longue période ? S'est-il écoulé...
  • Page 46 fr_main.book.book Page 46 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Du givre s'est formé Les portes ne sont peut-être pas bien fermées. dans le compartiment • Vérifier qu'aucun aliment à l'intérieur de l'appareil ne bloque la porte et congélateur.

  • Page 47: Pièces Et Caractéristiques

    La lampe à l'intérieur Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe.
  • Page 48 fr_main.book.book Page 48 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM DÉPANNAGE Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé sur un sol faible ou qui n'est pas de niveau ? et génère des sons • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. anormaux.

  • Page 49: Service À La Clientèle

    Service à la clientèle Contactez le centre d’informations client LG Electronics. • Pour trouver des informations sur le centre de service agréé LG, consultez notre page web sur www.lg.com. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil.
  • Page 50 fr_main.book.book Page 50 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM Note...
  • Page 51 fr_main.book.book Page 51 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM Note...
  • Page 52 fr_main.book.book Page 52 Thursday, November 26, 2020 4:38 PM Note...
  • Page 53 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH www.lg.com Copyright © 2016-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 54 Before Use ......................19 Product Features....................22 Control Panel ....................25 Ice and Water Dispenser.................26 Automatic Icemaker ..................28 Door in Door .....................30 Drawer.......................31 Shelf ........................32 Door Basket ......................32 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................34 Smart Diagnosis ....................34 MAINTENANCE Cleaning ......................35 Water Filter .......................36...
  • Page 55 global_main.book.book Page 3 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................38...

  • Page 56: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 57 global_main.book.book Page 5 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM SAFETY INSTRUCTIONS appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 58 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 59 global_main.book.book Page 7 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials • If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
  • Page 60 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 61 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

  • Page 62: Caution

    global_main.book.book Page 10 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM SAFETY INSTRUCTIONS Disposal • When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance. CAUTION CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Operation...

  • Page 63: Caring For The Environment

    They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage.

  • Page 64: Installation

    global_main.book.book Page 12 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installation • The internal temperatures could be affected by the location of the appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and Dimensions and Clearances so on. Too small of a distance from adjacent items may •...

  • Page 65: Accessories

    global_main.book.book Page 13 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION Accessories collet to detach the water supply line. Unscrew the cover *1 This feature is only available on some models. Spanner A Spanner B Water Filter Water Tube Remove the screw from the hinge cover at the top of the appliance.
  • Page 66 global_main.book.book Page 14 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION Removing the Fridge Door Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift the top hinge free of the hinge lever latch Disconnect all wire harnesses CAUTION Rotate the hinge lever clockwise. Lift the top •...

  • Page 67: Connecting The Water Line

    global_main.book.book Page 15 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION Connecting the Water Line Refitting the Fridge and Freezer Door This section is applied only to models with plumbed water or ice dispenser. Refit the doors in the reverse sequence of their removal once the appliance has been passed Water Supply Requirements through all access doors.

  • Page 68: Levelling And Door Alignment

    global_main.book.book Page 16 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION Firmly push the water tube onto the water inlet Press and hold the Water Filter button for valve and tighten up the collar nut. three seconds. The new water filter has been activated.

  • Page 69: Turning On The Power

    global_main.book.book Page 17 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION Use the spanner to adjust the height by Use the spanner to adjust the height by turning turning the adjustment hinge pin to the left or the levelling leg to the left to raise it or to the right to the right.

  • Page 70: Moving The Appliance For Relocation

    global_main.book.book Page 18 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM INSTALLATION NOTE • After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 3 or 4 hours before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely, your food may spoil.

  • Page 71: Operation

    NOTE specifications. If you wish to minimise the impact • Contact the LG Electronics customer information on the food storage due to a temperature rise, centre if the alarm sound continues even after seal or wrap the stored food in several layers.

  • Page 72: Maximum Freezing Capacity

    global_main.book.book Page 20 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION • Do not store food for a long period of time if it • Express Frz. must be switched on for 7 hours spoils easily at a low temperature. before fresh products are placed in the freezer compartment.
  • Page 73 global_main.book.book Page 21 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION can be stored fresh at a temperature of 4 °C or lower. NOTE • If you remove the label, it may no longer function properly. • If you remove the label, some adhesive will remain stuck to the appliance.

  • Page 74: Product Features

    global_main.book.book Page 22 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1 This feature is only available on some models. Control Panel Sets the refrigerator temperature and freezer temperature. Door in Door This is a convenient storage area for frequently-used items that require easy access.
  • Page 75 global_main.book.book Page 23 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Interior (Two Star *1 This feature is only available on some models. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Automatic Icemaker This is where ice is automatically produced and stored. Freezer Shelf Stores frozen food such as meat, fish, and ice cream.
  • Page 76 global_main.book.book Page 24 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Stores containers and tall bottles using the bottle rack. CAUTION • Do not store short bottles or containers. The items may fall and cause an injury or appliance damage. Air Filter Reduces odours inside the fridge compartment.

  • Page 77: Control Panel

    global_main.book.book Page 25 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. Freezer Press this button repeatedly to select a desired temperature between -24 °C and -14 °C. •...

  • Page 78: Ice And Water Dispenser

    global_main.book.book Page 26 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Lock This locks the buttons on the control panel. • To lock the control panel buttons, press and hold the Lock button for 3 seconds until the icon appears and the function is activated. •...

  • Page 79: Using The Ice And Water Dispenser

    global_main.book.book Page 27 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION • When the ice maker produces smaller ice cubes, NOTE or the cubes become lumped together, the amount of water supplied to the ice maker may • Lint from a cloth may adhere to the outlets. be low due to insufficient water in the water tank.

  • Page 80: Automatic Icemaker

    global_main.book.book Page 28 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Fill with bottle or filtered water up to the NOTE maximum fill line. (Total capacity: 4 ℓ) • Before using the water dispenser tank after installing the appliance, it should be washed before filling it with water.
  • Page 81 It may result in injury. • If discolored ice is dispensed, check the water tank and the water supply for a possible source. If the problem continues, contact the LG Electronics customer information centre. Do not Removing/Refitting the Ice use the ice or water until the problem is corrected.

  • Page 82: Preparing For Vacation

    global_main.book.book Page 30 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Hold the ice bin with both hands and pull it out NOTE while lifting it upward. • Do not keep the power turned on to the icemaker if the water line is not connected. Doing so can damage the icemaker.

  • Page 83: Drawer

    global_main.book.book Page 31 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION • Make sure that the fridge doors are fully open CAUTION before removing and refitting the drawers. • Do not open the door of the appliance with the door in door open, or do not open the door in Using the Vegetable Drawer door while the door of the appliance is open.

  • Page 84: Shelf

    global_main.book.book Page 32 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Lift the vegetable drawer up and remove it by Pull the shelf out. pulling it out. Mount them in the reverse order of the removal process. Mount them in the reverse order of the removal process.
  • Page 85 global_main.book.book Page 33 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM OPERATION Mount them in the reverse order of the removal process.

  • Page 86: Smart Functions

    Follow the instructions below to use the audible LG ThinQ Application Feature diagnosis method. Smart Diagnosis • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow If you experience a problem while using the the instructions for audible diagnosis provided appliance, this smart diagnosis feature will help in the LG ThinQ application.

  • Page 87: Maintenance

    global_main.book.book Page 35 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • When removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to •...

  • Page 88: Water Filter

    37.8 °C. - Visit your local dealer or distributor or contact • Protect filter from freezing. Drain filter when the LG Electronics Customer Information temperatures drop below 4.4 °C. Centre. For further assistance, visit our website at lg.com •...
  • Page 89 Push fit connector type CAUTION Remove the screw cap. • Failure to replace filters when required or using non LG authorised water filters can cause the filter cartridge to leak and result in property damage.

  • Page 90: Before Calling For Service

    global_main.book.book Page 38 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. •...
  • Page 91 global_main.book.book Page 39 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution The appliance contains Is the fridge or freezer temperature set to 'Warm'? a bad smell. • Set the fridge or freezer temperature to a colder setting. Did you put in food with a strong smell? •...

  • Page 92: Ice & Water

    • Press I on the automatic icemaker switch or set ON for the automatic icemaker button on the control panel. (For more details on how to use, visit LG Electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? •...
  • Page 93 global_main.book.book Page 41 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water does not come The supply valve may be turned off. (For Plumbed models Only) out. • Open the water supply valve. • Check if the fridge compartment temperature is too cold, as the water filter can freeze and block the water flow to the dispenser.
  • Page 94 global_main.book.book Page 42 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING Condensation & Frost Symptoms Possible Cause & Solution There is condensation Did you store hot food without cooling it first? inside the appliance or • Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer. on the bottom of the vegetable drawer Did you leave the appliance door open?

  • Page 95: Parts & Features

    The inside lamp in the Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp.
  • Page 96 global_main.book.book Page 44 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM TROUBLESHOOTING Noises Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? and generates • Install the appliance on a solid and flat area. abnormal sounds.

  • Page 97: Customer Care And Service

    • Spare parts referenced in Regulation EU 2019/2019 are available for 7 years (only door gaskets are available for 10 years). • To purchase spare parts, contact an LG Electronics customer information centre or our website at www.lg.com. NOTE •...
  • Page 98 global_main.book.book Page 46 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM Memo...
  • Page 99 global_main.book.book Page 47 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM Memo...
  • Page 100 global_main.book.book Page 46 Thursday, November 26, 2020 4:24 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsj360didvGsb6616psGsb360basz

Table des Matières