HTC Flyer Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Flyer
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC Flyer Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Flyer:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC Flyer
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Flyer

Sommaire des Matières pour HTC Flyer

  • Page 1 Votre HTC Flyer Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connecter le HTC Flyer à un ordinateur Copier des fichiers vers/de la mémoire de la tablette ou la carte mémoire Synchroniser les fichiers multimédia entre HTC Flyer et l'application multimédia de votre ordinateur Copier du texte, rechercher des informations, et partager Impression Activer/désactiver le mode Avion...
  • Page 3 Contenu Recherche et navigateur Web Rechercher sur HTC Flyer et sur le Web Utiliser le navigateur Web Navigation privée Téléchargement des fichiers et des applications depuis le Web Afficher les favoris et les pages consultées précédemment Configurer les options du navigateur Stylo de la tablette et applications amusantes À...
  • Page 4 Contenu Agenda À propos d'Agenda Créer un événement Changer les vues de l'Agenda Gestion des événements de l'Agenda Afficher, désactiver ou répéter les rappels d'événement Afficher ou masquer les agendas Changer les paramètres de l'Agenda À propos du widget Agenda Cartes et localisations Paramètres de localisation Localisations...
  • Page 5 Envoyer des informations en utilisant Bluetooth Recevoir des informations en utilisant Bluetooth Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Protéger votre HTC Flyer avec un schéma, un code PIN ou un mot de passe de verrouillage d'écran Crypter des données sur HTC Flyer...
  • Page 6 Modifier les paramètres d'affichage Changer les paramètres sonores Changer la langue Optimiser l'autonomie de la batterie Gérer la mémoire Vérification des informations sur HTC Flyer Mise à jour et réinitialisation Mises à jour logicielles Redémarrer le HTC Flyer Réinitialiser le HTC Flyer...
  • Page 7 Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes: Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.

  • Page 8: Premiers Pas

    Premiers pas Premiers pas À l’intérieur de la boîte Vous trouverez les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. § HTC Flyer § Stylo de la tablette § Batterie du stylo de la tablette § Câble USB § Adaptateur d'alimentation §...
  • Page 9 Premiers pas Panneau droit 1. Microphones 2. VOLUME + 3. VOLUME - Panneau arrière 1. Capot du dessus 2. Appareil photo 5 méga pixels 3. Haut-parleurs 4. Connecteur USB Panneau supérieur 1. Prise du casque 3,5mm 2. MARCHE/ARRÊT 3. Notification de chargement...

  • Page 10: Capot Du Dessus

    1. Alignez les deux broches sous le capot (une de chaque côté) avec les deux encoches sur la base du HTC Flyer. 2. Placez le capot sur le HTC Flyer, appuyez doucement dessus avec vos pouces, et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

  • Page 11: Carte Sim

    Premiers pas Carte SIM Vous devez installer la carte SIM dans votre HTC Flyer pour pouvoir utiliser la connexion de données. Les cartes SIM 1,8V et 3V sont compatibles. Installer la carte SIM 1. Éteignez le HTC Flyer et maintenez-le fermement face vers le bas.

  • Page 12: Carte Mémoire

    3. Sortez la carte mémoire de son logement. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC Flyer est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter la corruption ou l'endommagement des fichiers qu'elle contient.

  • Page 13: Batterie

    Pendant le chargement de la batterie, la LED de notification est orange fixe. Le voyant devient vert fixe une fois que le HTC Flyer est complètement chargé. Si vous chargez la batterie pendant que le HTC Flyer est allumé, l'icône de batterie en charge apparaît dans la barre d'état de la tablette.

  • Page 14: Saisie Du Code Pin

    Pour la plupart des écrans, vous pouvez automatiquement changer pivoter l’orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant le HTC Flyer sur le côté. Lors de la saisie du texte, tournez le HTC Flyer sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand. Serrer Dans certaines applications, comme Galerie ou le navigateur Web, vous pouvez «...

  • Page 15: Configurer Le Htc Flyer Pour La Première Fois

    Premiers pas Configurer le HTC Flyer pour la première fois Quand vous allumez votre HTC Flyer pour la première fois, il vous sera demandé de le configurer. Choisissez la méthode de connexion à Internet, et déterminez si vous voulez que votre position actuelle soit automatiquement détectée. Si vous avez des contacts personnels et des événements de l'agenda stockés dans votre ancien...

  • Page 16: Écran D'accueil

    HTC Flyer. Écran d’accueil Votre écran d'accueil est l'endroit où vous personnalisez votre HTC Flyer. Il est équipé d'un widget d'horloge et de météo qui affiche l'heure et la météo de votre région. Vous pouvez également ajouter vos applications favorites, raccourcis, et widgets, ainsi elles seront à...
  • Page 17 Premiers pas Écran d'accueil étendu Au fil des applications utilisées avec HTC Flyer, l'écran d'accueil peut s'avérer insuffisant. Aucun problème. Vous pouvez utiliser jusqu'à quatre écrans supplémentaires. Cela vous offre de nombreuses possibilités. Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite et vous découvrirez plus d'espace pour ajouter des icônes, des widgets, etc.

  • Page 18: Les Bases

    4. Quand vous avez fini, appuyez sur OK. Mode Veille Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC Flyer dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC Flyer est dans votre sac.
  • Page 19 Les bases Réveil après une mise en veille Pour réveiller le HTC Flyer manuellement, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Il est nécessaire de déverrouiller l'écran. Le HTC Flyer se réveille automatiquement quand un rappel d'événement ou une alarme se déclenche.

  • Page 20: États Et Notifications

    Les bases États et notifications Icônes d'état Voici certaines des icônes d'état essentielles qui apparaissent sur la barre d'état: ® Intensité du signal Connecté à un réseau Wi-Fi HSPA connecté Batterie pleine HSPA en cours d’utilisation Batterie en cours de charge 3G connecté...
  • Page 21 Diode de notification Code des couleurs de la LED de notification : § Vert fixe : le HTC Flyer est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 22: Panneau Notifications

    Panneau Notifications Ouvrez le panneau Notifications pour voir quelle notification d'événements ou nouvelles informations vous avez reçues, vérifier l'état de la batterie du HTC Flyer, ou activez facilement les paramètres tels que Wi-Fi. Appuyez sur la zone droite de la barre d'état pour ouvrir le panneau Notifications.

  • Page 23: Commuter Entre Les Applications Ouvertes Récemment

    Les bases Commuter entre les applications ouvertes récemment Vous pouvez facilement accéder à jusqu'à huit applications que vous avez récemment ouvertes. 1. Appuyez sur en bas de l'écran. 2. Défilez vers le bas dans le panneau Applis récentes pour voir toutes vos applications récemment utilisées.

  • Page 24: Où Les Applications, Les Données Et Les Fichiers Sont Stockés

    Les bases Où les applications, les données et les fichiers sont stockés HTC Flyer utilise ces types mémoire: Stockage des Les applications sont installées sur ce stockage, nomméStockage applications et interne dans les paramètres de votre tablette. Il stocke également des données...

  • Page 25: Connecter Le Htc Flyer À Un Ordinateur

    Terminé. Sur votre ordinateur, la mémoire interne de la tablette de HTC Flyer et la carte mémoire sont reconnues comme deux disques amovibles. 3. Naviguez sur la mémoire de la tablette de HTC Flyer ou sur la carte mémoire.

  • Page 26: Synchroniser Les Fichiers Multimédia Entre Htc Flyer Et L'application Multimédia De Votre Ordinateur

    § Copiez les fichiers depuis l'ordinateur vers la mémoire de la tablette de HTC Flyer ou le dossier racine de la carte mémoire. § Copiez les fichiers de la mémoire de la tablette de HTC Flyer ou de la carte mémoire vers un dossier de votre ordinateur.

  • Page 27: Copier Du Texte, Rechercher Des Informations, Et Partager

    Les bases Copier du texte, rechercher des informations, et partager Dans des applications comme le navigateur Web et E-mail, vous pouvez sélectionner un texte et choisir ce que vous voulez en faire. Sélectionner un texte 1. Appuyez et restez appuyé sur un mot. 2.

  • Page 28: Impression

    Connectez votre HTC Flyer à une imprimante compatible et imprimez vos documents, e-mails, photos, etc. § L'imprimante et le HTC Flyer doivent tous deux être allumés et connectés au même réseau local Connectez HTC Flyer au réseau local en utilisant Wi-Fi. Pour connecter l'imprimante à...

  • Page 29: Activer/Désactiver Le Mode Avion

    Activer/désactiver le mode Avion Dans de nombreux pays, la loi vous impose d’éteindre les appareils sans fil en avion. Une façon d'éteindre rapidement les fonctions sans fil est de passer le HTC Flyer en mode Avion. Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre HTC Flyer sont désactivées, y compris les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 30: Personnalisation

    Personnalisation Personnaliser votre HTC Flyer Offrez à votre HTC Flyer le look et le son qui vous ressemblent. Personnalisez-le avec un fond d'écran, un skin, et un son de notification pour des événements tels qu'un email entrant, et les rappels de l'agenda.

  • Page 31: Changer Votre Fond D'écran

    Personnaliser votre fond d'écran avec votre photo préférée est une façon rapide et facile de rafraîchir votre HTC Flyer. Consultez la collection de fonds d'écran disponibles dans votre HTC Flyer ou choisissez une photo prise avec l'appareil photo. Vous pouvez également changer votre écran d'accueil et utiliser un fond d'écran animé.

  • Page 32: Définir Un Nouveau Skin

    Personnalisation Définir un nouveau skin Allez encore plus loin en définissant un nouveau skin. Les skins sont définis pour donner un look et un style à l'ensemble des boutons, aux écrans d'application, aux menus d'option, et à d'autres éléments. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...
  • Page 33 Vous pouvez modifier les principaux paramètres de certains widgets (par exemple, les widgets Contacts et E-mail) à partir de l'écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil. Le HTC Flyer vibre et un cadre de couleur apparaît autour du widget. Ne soulevez pas votre doigt.

  • Page 34: Ajouter Des Icônes Et D'autres Raccourcis Sur Votre Écran D'accueil

    Déplacer un widget ou une icône 1. Appuyez et restez appuyé sur le widget ou l'icône à déplacer. Le HTC Flyer vibre et un cadre de couleur apparaît autour du widget ou de l'icône. Ne soulevez pas votre doigt.

  • Page 35: Réorganiser L'écran D'accueil

    Personnalisation Supprimer un widget ou une icône 1. Appuyez et maintenez le widget ou l'icône à supprimer. Le HTC Flyer vibre et un cadre de couleur apparaît autour du widget ou de l'icône. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Déplacez le widget ou l'icône vers le bouton 3.

  • Page 36: Utiliser Les Jeux De Sons

    Personnalisez le HTC Flyer pour utiliser différents sons de notification. Grâce aux jeux de sons, vous pouvez faire en sorte que votre HTC Flyer vous alerte avec des sons amusants quand vous sortez avec des amis, ou avec des sons plus discrets quand vous êtes au bureau.

  • Page 37: Réorganiser Ou Masquer Des Onglets D'application

    4. Appuyez sur Appliquer. Bien qu'il soit impossible d'importer des sons de notification, appuyez sur Obtenir plus pour télécharger d'autres fichiers audio depuis HTC Hub. Modifier le son de l'alarme 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 38: Personnaliser L'écran De Verrouillage

    Personnalisation 3. Effectuez une des opérations suivantes : Déplacer un onglet Appuyez et maintenez l'onglet souhaité, puis déplacez-le vers son nouvel emplacement. Supprimer un Appuyez et maintenez l'onglet à masquer, puis déplacez- onglet le vers le haut. Lorsqu'un cadre de couleur apparaît, soulevez votre doigt.
  • Page 39 Personnalisation 4. Appuyez sur Paramètres, et personnalisez les éléments que vous voulez afficher sur l'écran verrouillé sélectionné. Pour personnaliser les applications de votre écran verrouillé, appuyez sur l'application que vous souhaitez modifier, puis choisissez-en une autre pour la remplacer. 5. Une fois terminé, appuyez sur Appliquer.

  • Page 40: Recherche Et Navigateur Web

    Recherche et navigateur Rechercher sur HTC Flyer et sur le Web Vous pouvez rechercher des informations sur HTC Flyer et sur le Web en utilisant Recherche Google. Certaines applications, comme Contacts ou E-mail, ont leur propre fonction de recherche, que vous pouvez utiliser pour rechercher uniquement dans ces applications.
  • Page 41 2. Dans la boîte de recherche, saisissez les mots de votre recherche. Lors de la saisie, des suggestions pour les recherches sur le Web de Google apparaisse en dessous du champ de recherche, et les résultats de HTC Flyer apparaissent de l'autre côté.

  • Page 42: Utiliser Le Navigateur Web

    Recherche et navigateur Web 5. Dans le champ Vers la langue, choisissez parmi les langues cibles proposées pour la traduction. 6. Appuyez sur Traduire. Utiliser le navigateur Web Faites l'une des choses suivantes pour ouvrir le navigateur Web et surfer sur le Web: §...
  • Page 43 Recherche et navigateur Web Basculer entre les fenêtres du navigateur 1. Sur l'écran du navigateur, appuyez sur pour afficher le volet Windows. 2. Glissez votre doigt à droite ou à gauche sur le volet Windows pour parcourir les miniatures de la page Web. 3.

  • Page 44: Navigation Privée

    Web préférés. Les fichiers et les applications téléchargés sur le Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour protéger le HTC Flyer et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger et ouvir uniquement les applications et les fichiers dont vous êtes sûr.

  • Page 45: Afficher Les Favoris Et Les Pages Consultées Précédemment

    Afficher les favoris et les pages consultées précédemment Vous pouvez stocker autant de favoris que vous le souhaitez sur votre HTC Flyer. Vous pouvez également accéder à une liste pratique des sites visités, ou afficher promptement les pages consultées fréquemment.

  • Page 46: Configurer Les Options Du Navigateur

    Vérifiez que vous êtes connecté à votre compte Google chaque fois que vous enregistrez des favoris Google Chrome sur votre ordinateur. Si vous avez plusieurs comptes Google sur le HTC Flyer, vous devrez choisir le même compte que vous utilisez sur votre ordinateur.
  • Page 47 Recherche et navigateur Web Choisir d'afficher un contenu Adobe Flash ® ® Choisissez le contenu Adobe Flash que vous voulez voir sur une page Web, et quand vous voulez pour le voir. 1. Dans l’écran du navigateur, appuyez sur > Paramètres. 2.

  • Page 48: Stylo De La Tablette Et Applications Amusantes

    Que ce soit pour travailler ou pour jouer, nous avons créé ce stylo pour satisfaire tous les besoins de votre expérience mobile. Sur le HTC Flyer, utilisez le stylo de la tablette pour prendre des notes, dessiner, signer des contrats, etc.
  • Page 49 Après une certaine durée, changez la pile du stylo quand vous sentez que le HTC Flyer ne répond plus correctement à vos actions avec le stylo. 1. Tournez le capuchon dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se détache du stylo, puis retirez-le complètement.
  • Page 50 Stylo de la tablette et applications amusantes Crayon Pastel Stylo à bille Pinceau Calligraphie Marqueur Surligneur Gomme Que dois-je faire si la plume du stylo est endommagée? Si la plume ou la pointe du stylo de votre tablette est fendue ou usée, vous devez remplacer la plume du stylo pour éviter de rayer l'écran tactile.

  • Page 51: Choisir Votre Type De Stylo, La Couleur, Et Le Trait

    Choisir votre type de stylo, la couleur, et le trait § Si c'est la première fois que vous utilisez le stylo de la tablette sur le HTC Flyer ou après que vous avez effectué une réinitialisation d'usine, vous devez appuyer le stylo sur l'écran pour voir le bouton d'options du stylo...

  • Page 52: Surligner Et Dessiner Dans Des Applications Permettant L'utilisation Du Stylo

    Stylo de la tablette et applications amusantes 3. En mode Options, vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes: Annuler ou Appuyez sur pour effacer votre dernier trait de stylo. rétablir Appuyez sur pour l'inverser à nouveau. Afficher ou Appuyez sur pour basculer entre afficher ou masquer masquer les traits les traits de stylo.
  • Page 53 Stylo de la tablette et applications amusantes Dessiner sur du texte 1. Ouvrez l'une des options suivantes : § Un document Word dans Polaris Office § Un document PDF dans Visionneuse PDF 2. Allez à l'endroit où vous voulez placer votre signature ou dessiner sur le texte. 3.

  • Page 54: Mode Htc Scribe

    Stylo de la tablette et applications amusantes Mode HTC Scribe Passez en mode HTC Scribe pour capturer un instantané de votre écran actuel. Le mode HTC Scribe n'est pas pris en charge quand vous: § Utilisez une application qui vous permet de dessiner librement avec le stylo de la tablette.

  • Page 55: À Propos De Notes

    Vous pouvez choisir de synchroniser automatiquement ou manuellement vos notes entre HTC Flyer et votre compte Evernote sur le Web. Vous devez vous connecter à votre compte Evernote depuis le HTC Flyer pour démarrer la synchronisation des notes. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 56: Écrire Une Note

    Stylo de la tablette et applications amusantes 3. Pour configurer la mise à jour automatique de Notes, appuyez sur dans l'écran Toutes les notes, puis appuyez sur Paramètres > Comptes et synchronisation. 4. Appuyez sur votre compte Evernote, et personnaliser vos paramètres de synchronisation.
  • Page 57 Stylo de la tablette et applications amusantes Extraire un écran d'application ou une page Web Dans le HTC Flyer, vous pouvez extraire les écrans d'application et les pages Web sous la forme d'images, et les insérer dans vos notes. 1. Ouvrez l'application ou la page Web que vous souhaitez extraire.

  • Page 58: Relire Une Note

    Stylo de la tablette et applications amusantes Relire une note 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Notes. 2. Ouvrez un carnet, et appuyez sur une miniature de note. 3. Pendant que vous êtes sur la note, vous pouvez : §...
  • Page 59 4. Choisissez la façon dont vous voulez partager votre note. § Pour la plupart des options de partage, les notes sont automatiquement converties et envoyées sous forme d'images. § Vous pouvez aussi imprimer vos notes lorsque le HTC Flyer est connecté à une imprimante par Wi-Fi.

  • Page 60: Snapbooth Et Appareil Photo

    3. Choisissez un effet à appliquer à votre photo. 4. Tenez votre HTC Flyer en orientation portrait ou paysage avec vos deux mains, puis cadrez-vous à l'intérieur de la fenêtre du viseur. 5. Quand vous êtes prêt, regardez la caméra avant, et appuyez sur Snapbooth lance le compte à...

  • Page 61: Appareil Photo

    Bases de l'appareil photo En voyage d'affaires ou d'agrément, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre HTC Flyer. § Pour mettre l'appareil en mode photo et prendre des photos, appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur Appareil photo.
  • Page 62 Snapbooth et appareil photo Zoom Avant de capturer une photo ou une vidéo, utilisez d'abord la barre de zoom pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet. Glissez votre doigt vers le haut/bas sur la barre de zoom pour zoomer/dézoomer. Quand vous enregistrez une vidéo, la barre de zoom s'affiche toujours à l'écran. Vous pouvez zoomer ou dézoomer librement pendant l'enregistrement.
  • Page 63 Snapbooth et appareil photo 5. Pointez l'appareil photo et faites la mise au point de votre sujet. Si vous prenez des photos de gens, l'appareil photo reconnaîtra automatiquement les visages et règlera la mise au point. Des cadres apparaissent autour des visages des gens. Assurez-vous que les options Mise au point auto et Détection du visage sont cochées dans les paramètres de l'appareil photo.
  • Page 64 Snapbooth et appareil photo Après la capture Après une capture de photo/vidéo, l'écran de confirmation affiche la photo ou la première image de la vidéo que vous venez de capturer. Appuyez sur les boutons à l'écran pour choisir ce que vous voulez faire ensuite. Pour revenir à...
  • Page 65 Snapbooth et appareil photo Écran large (mode Lorsque cette case est cochée (par défaut), les résolutions photo uniquement) photo disponibles sont au rapport 16:9 et vous pouvez utiliser tout l'écran du viseur pour cadrer votre sujet. Si les résolutions photo disponibles ne sont pas sélectionnées, alors elles sont au rapport 4:3.

  • Page 66: Photos, Vidéos, Et Musique

    2. Appuyez sur une miniature d'album pour afficher toutes les photos ou vidéos stockées dans ce dossier. Si vous avez installé une carte mémoire dans le HTC Flyer, les photos et les vidéos de la carte mémoire s'afficheront également.
  • Page 67 Photos, vidéos, et musique Masquer un album Si vous ne souhaitez pas afficher des albums photo dans Galerie, vous pouvez également les masquer. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Galerie. 2. Appuyez sur > Afficher/masquer les albums. 3. Désélectionnez les albums que vous voulez masquer, puis appuyez sur Enregistrer.
  • Page 68 SRS. (Pas disponible quand vous utilisez un casque Bluetooth.) § Si vous avez connecté un casque filaire ou Bluetooth, appuyez deux fois sur pour basculer sur HTC 5.1 surround. § Appuyez sur pour permuter entre l'affichage en plein écran ou l'affichage avec le rapport d'écran le plus adapté.
  • Page 69 Photos, vidéos, et musique Rogner une photo 1. Dans l'écran Albums de l'application Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez la photo à rogner. 3. Dans le menu qui s'ouvre, appuyez sur Modifier, puis appuyez sur Rogner. Le rogneur apparaît autour de la photo. 4.
  • Page 70 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. Dans les prochaines étapes, il vous sera demandé d'activer Bluetooth sur le HTC Flyer et de vous connecter au périphérique Bluetooth de réception pour que les fichiers...
  • Page 71 2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidéos que vous voulez partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Facebook pour HTC Sense. 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. 5. Saisissez une légende différente pour chaque photo ou vidéo.
  • Page 72 Photos, vidéos, et musique 7. Appuyez sur Envoyer. 8. Sélectionnez l’album de destination et définissez les paramètres de confidentialité pour les photos/vidéos téléchargées. 9. Appuyez sur Terminer. Partager des photos sur Picasa Vous devez être connecté à un compte Google pour télécharger des photos dans ™...
  • Page 73 Photos, vidéos, et musique Regarder les photos dans vos réseaux sociaux Dans l'application Galerie, consultez vos téléchargements et ceux de vos amis sur les réseaux sociaux. Regarder des photos sur Facebook Vous devez vous connecter à votre compte Facebook pour regarder les photos Facebook.

  • Page 74: Musique

    Photos, vidéos, et musique Musique Écouter de la musique Écoutez des chansons et de la musique sur votre HTC Flyer en utilisant l'application Musique. Copiez d'abord des fichiers audio dans votre HTC Flyer avant d'utiliser l'application Musique. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...
  • Page 75 Parcourir et lire de la musique en vue paysage Tournez le HTC Flyer vers la gauche pour passer en vue paysage. En vue paysage, la bibliothèque et l'écran de lecture ou la liste En écoute sont côte à côte pour faciliter la recherche et la lecture de musique simultanément.
  • Page 76 Photos, vidéos, et musique À propos du widget Music Vous pouvez utiliser le widget Musique pour lire de la musique directement sur votre écran d'accueil. Consulter la musique dans la Bibliothèque 1. Appuyez sur dans l'écran de lecture de l'application Musique, ou dans la liste En écoute pour accéder à...
  • Page 77 Photos, vidéos, et musique Gestion des playlists Après avoir créé une playlist, vous pouvez ajouter plus de chansons, réorganiser l'ordre, etc. 1. Dans la bibliothèque, faites glisser votre doigt sur la rangée du bas pour accéder à la catégorie Playlists. 2.

  • Page 78: Média Connecté

    Le partage de photos, vidéos, et de musique avec un plus grand cercle d'amis est très facile grâce à votre réseau domestique.Il suffit de connecter le HTC Flyer au réseau et affichez instantanément vos photos/vidéos sur un grand écran de télévision, ou transmettez vos morceaux de musique favoris sur des haut-parleurs hi-fi, tout ça via...
  • Page 79 Pendant l’écoute d'une musique, appuyez pour activer SRS. Pendant la lecture d'un média sur un autre appareil, vous pouvez appuyer sur faire autre chose sur HTC Flyer. Pour revenir à l'écran Contrôleur, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur l'appareil auquel vous êtes connecté.

  • Page 80: Services Htc

    3. Appuyez sur le bouton Appuyez pour vous connecter à Watch et appuyez sur Suivant. 4. Créez un nouveau compte HTC Watch, ou connectez-vous directement si vous avez déjà votre compte. Vous pouvez aussi aller à Paramètres > Comptes et synchronisation pour créer...
  • Page 81 § Appuyez sur Recommandé pour vérifier quelles sont les nouveautés ou les émissions de télévision saisonnières disponibles dans la vidéothèque. § Dans l'écran principal, vous pouvez aussi aller à la vidéothèque de HTC Watch ou accéder à votre bibliothèque pour gérer vos téléchargements.
  • Page 82 , puis choisissez comment partager ce lien. Location ou achat d'une vidéo Vos informations de facturation seront enregistrées sur votre compte HTC Watch de sorte que vous n'aurez pas à les saisir à chaque location ou achat. 1. Pendant la lecture du synopsis d'une vidéo, appuyez sur pour louer ou sur pour acheter la vidéo.
  • Page 83 Lorsque vous téléchargez des vidéos de la vidéothèque, votre périphériques appareil HTC sera automatiquement ajouté à votre compte HTC Watch. Si vous possédez plus d'un appareil HTC qui a accès à HTC Watch, vous pouvez télécharger et regarder des vidéos sur cinq appareils au maximum.

  • Page 84: Htcsense.com

    Chaque fois qu'un délai (environ 20 minutes) est écoulé, vous êtes à nouveau invité à vous connecter à votre compte HTC Watch avant de pouvoir continuer à louer ou acheter des vidéos ou accéder à certains paramètres. C'est une précaution de sécurité...
  • Page 85 Utiliser HTCSense.com Vous avez oublié le HTC Flyer chez vous ou vous l'avez égaré? Ou pire, vous l'avez oublié dans le train. Utilisez HTCSense.com pour communiquer avec votre HTC Flyer et ainsi faire sonner votre HTC Flyer, le verrouiller, et même effacer son contenu.
  • Page 86 HTC Flyer et de la carte mémoire pour que personne ne puisse accéder aux informations qui se trouvent dans le HTC Flyer. Il n'y a aucun moyen de récupérer les données du HTC Flyer et de la carte mémoire une fois que vous en avez effacé le contenu. Soyez absolument sûr avant de procéder.

  • Page 87: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation À propos des comptes en ligne Votre HTC Flyer peut se synchroniser avec différents comptes de réseaux sociaux et de messagerie. Vous pouvez inclure les informations suivantes: § Gmail, Exchange ActiveSync, et autre email POP3/IMAP.

  • Page 88: Synchronisation Avec Un Compte Google

    La connexion à votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail et vos contacts et agendas Google entre HTC Flyer et le Web. Vous devez aussi vous connecter à un compte Google pour utiliser des applications Google telles que Google Talk et Android Market.

  • Page 89: Ajouter Un Compte De Réseau Social

    Ajouter un compte de réseau social Vous avez ignoré la connexion à vos comptes de réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter, ou Flickr) lors de la première utilisation et configuration du HTC Flyer? Vous pouvez toujours ajouter ces comptes. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...
  • Page 90 Supprimer un compte Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations qui y sont associées sur HTC Flyer, par exemple les e-mails, les contacts ou les paramètres. La suppression d'un compte n'efface pas les informations du service en ligne concerné.

  • Page 91: Social

    Facebook pour HTC Sense Si vous vous êtes connecté à votre compte Facebook lors de la première utilisation et configuration du HTC Flyer, alors votre compte Facebook est lié à Facebook pour HTC Sense sur le HTC Flyer. Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : §...

  • Page 92: Twitter Pour Htc Sense

    § Envoyer des tweets et consulter les tweets de vos amis dans Friend Stream. Si vous avez l'application Twitter (préinstallée ou téléchargée depuis Android Market), le fait de vous connecter à Twitter pour HTC Sense ne vous connecte pas à l'application Twitter et vice versa. Celles-ci ne partagent pas les mêmes informations d'identification.

  • Page 93: Utilisation Friend Stream

    Social Utilisation Friend Stream Friend Stream connectez-vous à vos réseaux sociaux.Partagez et recevez les mises à jour de vos amis Facebook et Twitter en un seul flux. Avec Friend Stream, vous pouvez facilement suivre les messages de vos amis, photos, notifications, etc. ou poster vos propres annonces.
  • Page 94 Social Mettre à jour votre statut Vous pouvez mettre à jour votre statut simultanément sur tous les comptes de réseaux sociaux auxquels vous êtes connecté. 1. Sur l'onglet Toutes les mises à jour, apppuyez sur Poster. 2. Entrez votre mise à jour de statut. 3.
  • Page 95 Social Consulter les notifications de vos réseaux sociaux Glissez vers l'onglet Notifications pour voir un seul flux des notifications provenant des différents réseaux sociaux. Cela peut être un commentaire sur votre Facebook annonce, un message direct dans Twitter, une photo taggée de vous, et plus encore. À...

  • Page 96: Tweeter Dans Friend Stream

    Social Tweeter dans Friend Stream Appuyez sur la zone titre de Friend Stream, puis appuyez sur Twitter. Appuyez sur le nom d'une personne pour consulter son profil et ses tweets. Si vous avez lié le contact dans l'application Contacts, appuyez sur sa photo ou son icône pour ouvrir un menu qui vous permet de communiquer rapidement avec lui.

  • Page 97: Chater Avec Google Talk

    1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Parler. Dans l'écran Comptes, vous verrez le(s) compte(s) Google que vous avez configuré(s) sur le HTC Flyer. 2. Choisissez le compte à utiliser. Ou appuyez sur Ajouter un compte pour configurer un autre compte Google.
  • Page 98 Social Chater oralement ou par vidéo Si vos amis utilisent Google Talk sur un appareil équipé d'un micro ou d'une caméra, vous pouvez chater avec eux oralement et par vidéo. Définissez votre statut en ligne disponible pour les chats vocaux ou vidéo. Appuyez sur votre profil dans la Liste d'amis, puis sélectionnez l'option Autoriser les chats vidéo et vocaux.
  • Page 99 Social Bloquer un ami Vous pouvez bloquer l’envoi des messages par un de vos amis. Une fois bloqué, votre ami est supprimé de la Liste d’amis et ajouté à la liste des Amis bloqués. Appuyez sur un ami, puis appuyez sur >...

  • Page 100: E-Mail

    E-mail Gmail Utiliser Gmail Quand vous configurez le HTC Flyer pour la première fois, n'oubliez pas de vous connectez à votre compte Google pour utiliser Gmail. Si vous ne l'avez pas fait, allez dans Comptes et synchronisation pour vous connecter.

  • Page 101: E-Mail

    Utilisez l'application E-mail pour ajouter vos comptes Web et d'autres comptes email POP3 ou IMAP. Vous pouvez aussi configurer et utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur le HTC Flyer. Vous pouvez ajouter le widget E-mail pour consulter vos messageries POP3/IMAP...
  • Page 102 Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes Microsoft Exchange ActiveSync sur le HTC Flyer.Vous pouvez synchroniser avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2) ou une version ultérieure. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 comptes Exchange ActiveSync sur le HTC Flyer. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > E-mail.
  • Page 103 Consulter votre boîte de réception E-mail Quand vous ouvrez l'application E-mail, la boîte de réception d'un des comptes de messagerie que vous avez configurée sur votre HTC Flyer s'affiche. Pour basculer entre les comptes de messagerie, appuyez sur la zone de titre de E- mail, puis appuyez sur un autre compte.
  • Page 104 E-mail Groupe Affiche tous les emails d'un groupe de contacts. Pour choisir le groupe de contacts, à afficher, appuyez sur Afficher, puis sélectionnez un groupe. Non lu Affiche les messages non lus. Marqué (Exchange ActiveSync seulement) Affiche tous les messages marqués. Invite ou Invitations à...
  • Page 105 E-mail Gérer les emails Supprimer un email 1. Dans la boîte de réception, appuyez et maintenez le message à supprimer. 2. Sur le menu des options, appuyez sur Supprimer. Sélectionner plusieurs emails 1. Cochez les cases des emails pour les sélectionner. 2.
  • Page 106 E-mail 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez: § Saisir les adresses email directement dans le champ À en les séparant par une virgule. En même temps que vous saisissez des adresses de messagerie, toute adresse correspondante de votre liste de contacts s'affiche.
  • Page 107 Boîte d'envoi. Lorsque la connexion Internet est disponible, les e-mails enregistrés seront automatiquement envoyés la prochaine fois que le HTC Flyer se synchronisera. Configurer la priorité pour un email Vous pouvez définir la priorité d'un email à envoyer 1.
  • Page 108 E-mail Travailler avec le compte Exchange ActiveSync Vous pouvez lire, répondre, envoyer, et gérer votre messagerie de bureau de la même façon qu'un compte POP3/IMAP. De plus, vous pouvez également utiliser certaines fonctions performantes de Exchange. Marquer un email § Dans la boîte de réception, appuyez sur l'icône de drapeau blanc qui apparaît à...
  • Page 109 E-mail Envoyer et Configurez les paramètres de synchronisation pour les recevoir emails entrants et sortants comme la taille limite, la planification de mise à jour, etc. Paramètres de Configurez les paramètres de notification des emails. notification Supprimer le Appuyez pour supprimer le compte de messagerie. compte 4.

  • Page 110: À Propos D'agenda

    Vous pouvez configurer HTC Flyer pour rester synchronisé avec les types d'agenda suivants: § Sur le HTC Flyer, connectez-vous à votre compte Google, ainsi vous pourrez synchroniser l'application Agenda avec votre Google Agenda en ligne. Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google.

  • Page 111: Changer Les Vues De L'agenda

    Agenda 5. Pour spécifier la date et l'heure de l'événement, appuyez sur la date et l'heure Du et Au pour les définir. S'il s'agit d'un événement qui dure toute la journée, comme un anniversaire, cochez la case Journée entière. 6. Entrez le lieu et la description de l’événement. 7.
  • Page 112 Agenda Utiliser la vue du mois En vue du mois, vous verrez des marqueurs sur les jours des événements. En vue du mois, faites une des choses suivantes: § Choisissez un jour pour consulter les événements de ce jour. § Appuyez et maintenez le jour pour ouvrir un menu d'options à partir duquel vous pouvez choisir de créer un événement ou basculer en vue du jour ou en vue agenda.

  • Page 113: Gestion Des Événements De L'agenda

    Agenda Gestion des événements de l'Agenda Afficher un événement Vous pouvez visualiser vos propres événements ainsi que ceux des personnes qui les ont partagés avec vous. 1. En vue du jour ou en vue agenda, appuyez sur un événement. L'écran Détails sur l'événement s'ouvre alors et affiche le résumé...

  • Page 114: Afficher, Désactiver Ou Répéter Les Rappels D'événement

    Appuyez sur la zone titre de l'Agenda, puis cochez ou décochez un agenda pour l'afficher ou le masquer. Les agendas restent synchronisés sur HTC Flyer, qu'ils soient masqués ou non. Changer les paramètres de l'Agenda Il est possible de changer les paramètres de l'application Agenda pour spécifier l'affichage des événements et les notifications des prochains événements.

  • Page 115: À Propos Du Widget Agenda

    Définir des alertes et Configurez des rappels d'événement pour créer une alerte, des notifications recevoir une notification ou désactiver les notifications d'événement sur HTC Flyer. Rappel par défaut Choisissez combien de temps avant l'événement vous souhaitez être notifié. Sélectionner la sonnerie Choisissez la sonnerie du rappel d'un événement.

  • Page 116: Cartes Et Localisations

    Cartes et localisations Cartes et localisations Paramètres de localisation Activer les services de localisation Pour trouver votre position sur votre HTC Flyer, vous devez activer les sources de localisation. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres. 2. Appuyez sur Localisation.
  • Page 117 Cartes et localisations Rechercher un lieu d'intérêt Effectuez votre recherche en utilisant un nom d'établissement, de rue, ou de ville.Lors de la saisie du nom d'un lieu, des suggestions s'affichent en provenance de votre base de données, des footprints et des recherches précédentes. 1.
  • Page 118 Cartes et localisations Rechercher une adresse 1. Dans Localisations, appuyez sur 2. Entrez le nom de rue ou de ville que vous voulez rechercher (vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète) dans le champ de recherche. Par exemple, pour trouver « 321, Church Street, London, UK », saisissez simplement « Church » ou «...
  • Page 119 Cartes et localisations Choisissez les lieux d'intérêt à afficher sur la carte 1. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur puis appuyez sur Afficher (ou Plus > Afficher). 2. Choisissez les points d'intérêt que vous voulez ou ne voulez pas afficher sur la carte.
  • Page 120 Cartes et localisations Enregistrer vos lieux favoris HTC Footprints ™ HTC Footprints fournit un moyen facile d’enregistrer vos lieux favoris et de revisiter ces lieux. Vous pouvez prendre une photo d'un endroit comme un restaurant ou un lieu touristique et la stocker avec sa localisation GPS précise, son adresse postale, son numéro de téléphone, etc.
  • Page 121 Cartes et localisations Modifier ou supprimer une footprint 1. Dans l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie. 2. Appuyez et maintenez la footprint que vous voulez modifier ou supprimer. 3. Appuyez sur Modifier ou Supprimer dans le menu des options. Partager vos footprints 1.
  • Page 122 Cartes et localisations Obtenir un itinéraire Obtenez un itinéraire routier ou pédestre détaillé pour vous rendre à votre destination. Obtenir un itinéraire à partir de votre position actuelle 1. Dans Localisations, recherchez votre destination. Avez-vous enregistré vos footprints? Vous pouvez également définir une footprint comme votre destination.
  • Page 123 Cartes et localisations Utiliser la navigation pas-à-pas (Navigation premium) § Pour utiliser la navigation pas-à-pas, l'option Utiliser les satellites GPS doit être sélectionnée dans Sources de positionnement. § Vérifiez si vous disposez de la navigation pas-à-pas pour votre pays ou votre région.

  • Page 124: Google Maps

    3. Glissez vers l'onglet de l'élément ou du service à télécharger. 4. Suivant ce que vous avez sélectionné, appuyez sur Télécharger ou Acheter. Suivant le pays d'achat du HTC Flyer, vous n'aurez qu'à saisir un code d'échange pour activer la navigation pas-à-pas. Si vous avez un code d'échange, saisissez-le en appuyant sur Code d'échange en haut de l'onglet Acheter la navigation.
  • Page 125 Cartes et localisations § Vous devez vous connecter à Internet pour utiliser Google Maps. § Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation. § L’application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes. Apprendre à...
  • Page 126 Cartes et localisations Rechercher un emplacement Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, comme une adresse, un commerce ou un lieu public (ex : musées). 1. Dans Plans, entrez le lieu à rechercher dans le champ de recherche. 2. Appuyez sur pour rechercher le lieu que vous avez saisi ou appuyez sur une suggestion.
  • Page 127 Cartes et localisations Obtenir un itinéraire Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un itinéraire à pied, en transport public ou en voiture. 1. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur 2. Effectuez une des opérations suivantes : §...
  • Page 128 Cartes et localisations Rechercher vos amis avec Google Latitude (disponible par pays) ® Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des lieux et des messages d'état avec vos amis. Cela vous permet également d'obtenir les informations pour Localisez vos amis, envoyer les détails de votre position par email, et plus encore.

  • Page 129: Transférer Les Contacts De Votre Ancien Téléphone

    4. Sur votre ancien téléphone, activez le Bluetooth et configurez-le en mode identifiable. 5. Sur le HTC Flyer, appuyez sur Suivant pour continuer. Le HTC Flyer active automatiquement Bluetooth et recherche les périphériques Bluetooth. 6. Dans la liste des périphériques, sélectionnez votre ancien téléphone, puis appuyez sur Suivant.

  • Page 130: À Propos De L'application Contacts

    > Contacts. 2. Appuyez sur l'un des onglets suivants: Toutes Liste tous les contacts créés sur le HTC Flyer, vos comptes en ligne, etc. Groupes Vous permet d'attribuer des contacts à des groupes afin que vous puissiez communiquer facilement avec tout un groupe.

  • Page 131: Votre Liste De Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts de votre HTC Flyer et des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Lorsque vous ouvrez l'application Contacts après vous être connecté à un nouveau compte, il vous sera demandé si vous souhaitez ajouter des contacts à...

  • Page 132: Configurer Votre Profil

    5. Appuyez sur Enregistrer. Importer des contacts depuis votre carte SIM Quand vous importez des contacts de la SIM, vous pouvez les stocker sur le HTC Flyer ou les ajouter à vos contacts Google ou Exchange ActiveSync, si vous avez configuré...

  • Page 133: Rechercher Un Contact

    4. Appuyez sur . Dans Contacts de l'entreprise, vous pouvez consulter la liste de noms correspondants. 5. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier dans votre HTC Flyer, puis appuyez sur Enregistrer dans les Contacts.

  • Page 134: Fusionner Les Informations De Contact

    Contacts Fusionner les informations de contact Si vous avez les mêmes contacts sur HTC Flyer, le compte Google, et les comptes de réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter, HTC Flyer vont essayer de les combiner automatiquement ou vous permettre de décider quels contacts combiner. La combinaison des contacts identiques permet d'éviter la duplication dans votre liste de...

  • Page 135: Informations Et Conversations D'un Contact

    Contacts Fusionner manuellement les informations de contact 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l'onglet Tous, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) que vous souhaitez lier. 3. Appuyez sur (s'il y a des liens suggérés). 4.

  • Page 136: Sauvegarder Vos Contacts Dans La Carte Mémoire

    Contacts Mises à jour et événements Affiche les mises à jour et les événements des contacts de vos réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, et Flickr. Si vous voyez une notification d'anniversaire dans la section Événements, vous pouvez appuyer sur la notification et féliciter votre contact, par exemple en écrivant sur son mur Facebook.

  • Page 137: Envoyer Des Informations De Contact Comme Vcard

    Groupes de contacts Attribuer des contacts à des groupes afin que vous puissiez communiquer facilement avec tout un groupe. Vous pouvez également synchroniser les groupes du HTC Flyer avec les groupes de votre compte Google, accessible via le navigateur Web de votre Créer un groupe...
  • Page 138 Contacts 3. Appuyez sur , sélectionnez les contacts à ajouter au groupe, puis appuyez sur Enregistrer. Si votre liste de contacts est trop longue, utilisez la barre de recherche pour trouver des contacts rapidement, ou appuyez sur pour masquer le clavier à l'écran et parcourir la liste.
  • Page 139 Contacts 3. Appuyez et maintenez à la fin du groupe à déplacer. Quand la ligne est en surbrillance, déplacez-la vers son nouvel emplacement. 4. Appuyez sur Enregistrer. Organiser les membres d'un groupe de contacts 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >...

  • Page 140: Ajouter Des Widgets Contacts

    Contacts Ajouter des widgets Contacts Restez en contact avec vos différents cercles d'amis ou de collègues. Il est possible d'ajouter plusieurs Widgets Contacts sur l'écran d'accueil avec un groupe de contacts différent sur chaque widget. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 141: Ouvrir L'application Messages

    Messages Messages Ouvrir l'application Messages Restez en contact avec vos proches. Utilisez l'application Messages pour rédiger et envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimédia). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages. Dans l'écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations par nom de contact ou numéro de téléphone.

  • Page 142: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)

    Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez: § Saisir les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de portable. Les noms correspondants de vos contacts stockés s'affichent avec les numéros de téléphone correspondants. Appuyer sur un nom ou un numéro de téléphone du contact.
  • Page 143 Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez: § Saisir les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de portable. En même temps que vous tapez, les noms des contacts correspondants stockés s'affichent avec leurs numéros de téléphone.

  • Page 144: Reprendre Un Brouillon De Message

    Messages Créer un diaporama 1. Après avoir ajouté une photo, une vidéo, ou un son dans le MMS, appuyez sur > Diaporama. 2. Effectuez une des opérations suivantes : Ajouter une diapo Appuyez sur , puis choisissez d'ajouter une photo ou une vidéo. Ajoutez un enregistrement Juste après avoir ajouté...

  • Page 145: Afficher Et Répondre À Un Message

    Messages Afficher et répondre à un message Selon vos paramètres de notification, le HTC Flyer émet un son, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d’état quand vous recevez un nouveau message. Une nouvelle icône de message s'affiche également dans la barre d'état.

  • Page 146: Transférer Un Message

    Messages Répondre en utilisant un autre numéro de téléphone du contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC Flyerpour un même contact, le numéro de téléphone utilisé apparaît dans le message..De plus, une lettre en gras devant le numéro de téléphone indique le type de numéro (par exemple, M signifie Mobile).

  • Page 147: Prévisualiser Les Fils De Message

    § Tournez le HTC Flyer vers la gauche et maintenez-le en orientation paysage pour afficher un aperçu en fenêtre paratagée, avec la liste de conversations sur la gauche et l'échange de messages avec un contact ou un numéro de...

  • Page 148: Messages Push

    Messages Messages Push Les messages Push contiennent un lien Web. Généralement, le lien sert à télécharger un fichier que vous avez demandé à un fournisseur d'accès. À la réception d'un message Push, une icône de notification s'affiche dans la barre d'état.
  • Page 149 Messages Supprimer un seul message 1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur le message à supprimer. 3. Si le message est verrouillé, appuyez sur Déverrouiller le message dans le menu d'options, puis appuyez et maintenez le message pour afficher de nouveau le menu d'options.

  • Page 150: Configurer Les Options De Message

    Notifications § Pour recevoir une notification dans la barre d'état et configurer le HTC Flyer pour qu'il vibre ou émette un son quand un message arrive ou quand un envoi a échoué, et choisir un son de notification. § Permet au HTC Flyer d'afficher les notifications contextuelles à...

  • Page 151: Android Market Et Autres Applications

    Téléchargez et installez uniquement les applications sécurisées. Faites attention lorsque vous téléchargez des applications qui ont accès à des fonctions ou à une quantité significative de données sur le HTC Flyer. Vous êtes responsables des conséquences de l'utilisation des applications téléchargées.
  • Page 152 Android Market et autres applications 4. Pour télécharger ou acheter l'application, appuyez sur Installer ou Télécharger (pour les applications gratuites) ou sur Acheter (pour les applications payantes). 5. Si vous acceptez les conditions, appuyez sur OK pour commencer le téléchargement et l'installation de l'application. Vous pouvez désinstaller une application et obtenir son remboursement si vous procédez dans la limite allouée après l'achat.

  • Page 153: Utiliser L'horloge

    Android Market et autres applications Utiliser l'Horloge À propos du widget Horloge HTC Utilisez le widget Horloge HTC pour afficher la date, l'heure et le lieu actuels. Vous pouvez également utiliser l'Horloge pour afficher l'heure d'une autre ville. Changer l'emplacement sur le widget Horloge Par défaut, le widget Horloge affiche votre météo du jour.
  • Page 154 3. Faites défiler la liste et sélectionnez votre ville. Configuration du fuseau horaire, de la date, et de l'heure Pour configurer manuellement le fuseau horaire, la date, et l'heure de votre HTC Flyer, désactivez d'abord la synchronisation automatique de l'heure.
  • Page 155 § Appuyer sur Répéter. Sélectionner le jour du déclenchement de l'alarme, puis appuyer sur OK. § Cocher la case Vibreur pour que le HTC Flyer vibre lorsque l'alarme se déclenche. 5. Une fois que l'alarme est configurée, appuyez sur OK.

  • Page 156: Consulter La Météo

    Météo contrôlent également les informations météo qui s'affichent dans Horloge et Agenda. Pour que le HTC Flyer détecte votre position et affiche la météo dans l'application Météo et ainsi que le widget dansHorloge et Agenda: § Vous devez vous connecter à Internet.

  • Page 157: Lire Des Ebooks

    Vous pouvez ajouter ce widget à l'écran d'accueil, si vous ne l'avez pas déjà fait. Lire des eBooks Commencez votre propre bibliothèque de bestsellers et de littérature classique sur le HTC Flyer. Utilisez l'application Lecteur pour lire et télécharger des eBooks de Kobo ™ une librairie en ligne.
  • Page 158 Android Market et autres applications 4. Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour feuilleter les pages de l'eBook. 5. Pour zoomer ou dézoomer, éloignez ou rapprochez votre pouce et votre index à travers la page. 6. Appuyez n'importe où sur l'écran pour utiliser les commandes suivantes : Sautez rapidement entre les chapitres en déplaçant le curseur.
  • Page 159 Une fois le téléchargement terminé, l'eBook apparaît dans votre bibliothèque. § Une fois que vous avez utilisé Kobo pour acheter un eBook, le HTC Flyer mémorise vos informations personnelles de facturation, ainsi vous n'aurez pas besoin de les saisir à...

  • Page 160: Lire Des Flux D'actualités

    Android Market et autres applications À propos du widget Mon étagère Utilisez le widget Ma bibliothèque pour ouvrir rapidement vos eBooks et les lire directement sur votre écran d'accueil. Lire des flux d'actualités Restez informer de toutes les actualités. Utilisez l'application Actualités pour vous abonner à...
  • Page 161 Android Market et autres applications Lire un article 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actualités. 2. Sur l'écran Tous les éléments, appuyez sur un article que vous désirez lire. 3. Pendant la lecture d'un article, vous pouvez : § Marquer les articles que vous préférez. §...

  • Page 162: Suivi De Vos Actions

    Android Market et autres applications Suivi de vos actions Utilisez l'application Actions pour obtenir les dernières informations des cotations boursières et des indices que vous suivez. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actions. 2. Sur l’onglet Actions, faites une des choses suivantes : §...

  • Page 163: Afficher Un Pdf

    Afficher un PDF Utilisez Visionneuse PDF pour lire les fichiers PDF que vous avez téléchargés ou copiés dans le HTC Flyer. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Visionneuse PDF. 2. Sur l’écran Ouvrir le fichier, appuyez sur le fichier que vous souhaitez afficher.

  • Page 164: Travailler Sur Des Documents

    Android Market et autres applications Travailler sur des documents Besoin de modifier un rapport quand vous êtes en déplacement? Utilisez Polaris Office pour lire et modifier facilement des fichiers Microsoft Office Word (.doc et .docx), Microsoft Office Excel (.xls et .xlsx), Microsoft Office PowerPoint (.ppt, .pps et .pptx), et texte (.txt).

  • Page 165: Regarder Des Vidéos Sur Youtube

    Android Market et autres applications Regarder des vidéos sur YouTube Utilisez l'application YouTube pour découvrir les vidéos les plus populaires sur les sites Web de partage en ligne. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > YouTube. 2. Faites défiler les miniatures des vidéos, puis appuyez sur une vidéo pour la regarder.

  • Page 166: Partager Des Jeux Et Des Applications

    Android Market et autres applications Partager vos vidéos sur YouTube 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > YouTube. 2. Appuyez sur Votre Canal, puis sélectionnez ou connecter-vous à votre compte Google. 3. Appuyez sur Télécharger. 4. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez partager. 5.

  • Page 167: Htc Sync

    HTC Sync À propos de HTC Sync Vos dernières photos de vacances sont dans votre HTC Flyer alors que votre agenda d'affaires est dans votre ordinateur. Pourquoi ne pas rendre ces fichiers et ces informations disponibles sur les deux appareils à la fois? Avec HTC Sync, vous pouvez: §...

  • Page 168: Configurer Htc Sync Pour Identifier Le Htc Flyer

    HTC Sync Configurer HTC Sync pour identifier le HTC Flyer 1. Connectez le HTC Flyer à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni dans l'emballage. 2. Quand votre HTC Flyer vous invite à choisir un type de connexion USB, appuyez sur HTC Sync, puis appuyez sur OK.

  • Page 169: Configurer La Synchronisation

    Choisissez les types de fichiers et les informations que vous voulez synchroniser entre votre HTC Flyer et votre ordinateur. Options de synchronisation de Musique Mettez la musique que vous écoutez sur votre ordinateur dans votre HTC Flyer. Si ® vous avez des playlists créées dans iTunes ou Windows Media Player, vous pouvez également les synchroniser et les emmener ainsi partout avec vous.
  • Page 170 3. Choisissez le point à partir duquel vous souhaitez démarrer la synchronisation des événements de votre agenda. 4. Si des informations se trouvant à la fois dans le HTC Flyer et l'ordinateur sont en conflit, choisissez celle que vous souhaitez conserver.
  • Page 171 3. Choisissez le navigateur Web qui stocke les favoris à synchroniser avec votre HTC Flyer. Si des informations se trouvant à la fois sur le HTC Flyer et l'ordinateur sont en conflit, HTC Sync conservez celles de votre ordinateur. Options de synchronisation des Documents Vous pouvez synchroniser les fichiers et les documents de votre ordinateur avec le HTC Flyer.

  • Page 172: Synchroniser Htc Flyer

    Synchroniser maintenant. 2. Une fois la synchronisation terminée, cliquez sur Déconnecter. 3. Retirez votre HTC Flyer en toute sécurité en respectant la procédure de votre système d'exploitation. Lors de la prochaine connexion de votre HTC Flyer à l'ordinateur, la synchronisation...

  • Page 173: Installer Une Application De Votre Ordinateur Sur Votre Htc Flyer

    HTC Flyer Si vous avez des fichiers d'application (*.apk) sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser HTC Sync pour les installer dans votre HTC Flyer. Il est fortement recommandé de n'installer que les applications sécurisées. Avant de procéder, assurez-vous que le HTC Flyer est configuré de façon à...

  • Page 174: Synchroniser Un Autre Appareil Avec Votre Téléphone

    Sync Visitez le site Web de support de HTC (www.htc.com/support/) de temps en temps pour consulter les récentes HTC Sync mises à jour que vous pouvez télécharger et installer dans votre ordinateur. Après avoir installé la dernière mise à jour, configurez HTC Sync à nouveau pour...

  • Page 175: Utilisation Du Clavier À L'écran

    Appuyez pour masquer le clavier à l’écran. Activer le clavier multilingue Si plusieurs langues sont disponibles sur le HTC Flyer, choisissez celles que vous voulez utiliser pour le clavier à l'écran. Ainsi, vous pouvez commuter entre ces langues pour saisir du texte.

  • Page 176: Saisie Prédictive De Mots

    4. Choisissez la langue désirée. Ajouter un mot au dictionnaire de saisie prédictive HTC Flyer est fourni avec une liste de mots de référence pour les suggestions prédictives.Pendant la saisie de texte, si vous tapez un mot dans la liste de suggestion, il est automatiquement ajouté...
  • Page 177 Clavier 3. Dans Saisie tactile, appuyez sur Paramètres > Dictionnaire personnel > Modifier le dictionnaire personnel. 4. Appuyez sur , saisissez le mot à ajouter, puis appuyez sur OK. Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire de saisie prédictive Vous pouvez modifier ou supprimer des mots préalablement ajoutés au dictionnaire de texte prédictif.

  • Page 178: Saisie De Texte En Parlant

    § Assurez-vous d'abord de sélectionner la langue que vous allez utiliser dans les paramètres de Saisie et vocale. § Comme votre HTC Flyer utilise le service de reconnaissance vocale de Google, une connexion à Internet est nécessaire pour la saisie vocale de texte.

  • Page 179: Modifier Le Texte

    Clavier Modifier le texte Il est facile de couper, copier et coller du texte à l'aide du clavier. Certaines applications ont leur propre méthode de sélection ou de copie de texte. Sélectionner un texte 1. Appuyez et restez appuyé sur un mot. 2.
  • Page 180 Clavier Saisie de texte § Activez ou désactivez la saisie prédictive et la correction orthographique. § Activez un signal sonore ou une vibration lors de la frappe. Clavier trace Activez le clavier trace et configurez les options lorsque vous utilisez le tracé pour saisir du texte. Dictionnaire Ajoutez, modifiez, ou supprimez des mots dans le dictionnaire personnel...

  • Page 181: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexions Internet Connexion de données Quand vous allumez le HTC Flyer pour la première fois, il est automatiquement configuré pour utiliser la connexion de données de votre opérateur mobile (si la carte SIM est installée). Vérifier la connexion de données utilisée 1.

  • Page 182: Wi-Fi

    (nombre de bandes allumées). La prochaine fois que votre HTC Flyer se connecte à un réseau sans fil sécurisé précédemment utilisé, vous n'aurez plus besoin d'entrer les informations d’authentification, sauf si vous réinitialisez votre HTC Flyer aux paramètres d’usine par...
  • Page 183 Connexions Internet Connexion à un réseau Wi-Fi avec sécurité EAP-TLS Vous devrez installer un certificat de réseau (*.p12) sur votre HTC Flyer avant de pouvoir vous connecter à un réseau Wi-Fi avec le protocole d'authentification EAP- TLS. 1. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte mémoire.

  • Page 184: À Propos Des Widgets De Connexion

    Votre administrateur réseau peut vous fournir ces informations. D'autre part, votre HTC Flyer doit d'abord établir une connexion de données ou Wi-Fi avant d'initier une connexion VPN. Configurer un stockage d'identifiant sécurisé...
  • Page 185 1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la connexion VPN pour revenir à l'écran Paramètres de VPN. 2. Appuyez sur la connexion VPN pour la désactiver. Une fois que le HTC Flyer est déconnecté du VPN, l'icône VPN déconnecté apparaît dans la barre d'état.

  • Page 186: Utiliser Le Htc Flyer Comme Un Modem (Modem Attaché Usb)

    Pas de connexion Internet disponible sur votre ordinateur? Aucun problème. Utilisez la connexion Internet du HTC Flyer pour vous connecter à Internet. § Vous devez installer la carte SIM dans votre HTC Flyer pour pouvoir utiliser la connexion de données.

  • Page 187: Connexion Du Htc Flyer À Internet À Travers Un Ordinateur (Relais Internet)

    HTC Flyer comme routeur sans fil. 5. Cochez l'option Point d'accès Wi-Fi portable pour activer le routeur sans fil. Votre HTC Flyer est prêt à être utilisé comme routeur sans fil dès que vous voyez sur la barre d'état.

  • Page 188: Fonctions Élémentaires De Bluetooth

    2. Appuyez sur Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. 3. Si la case Bluetooth n'est pas cochée, sélectionnez-la pour activer Bluetooth. 4. Appuyez sur Nom du périphérique. 5. Entrez le nouveau nom de votre HTC Flyer dans la boîte de dialogue, puis appuyez sur OK.

  • Page 189: Connecter Un Casque Bluetooth Ou Un Kit De Voiture

    L’état de l'association et de la connexion apparaît en dessous du nom du casque mains-libres ou du kit de voiture dans la section Périphériques Bluetooth. Quand le casque ou le kit de voiture Bluetooth est connecté à votre HTC Flyer, l’icône Bluetooth connecté...

  • Page 190: Connecter D'autres Appareils Bluetooth

    4. Appuyez sur Déconnecter. Dissocier un appareil Bluetooth Il est possible de supprimer le lien d'association entre votre HTC Flyer et un autre appareil Bluetooth.Pour cela, vous devez saisir ou confirmer à nouveau le code d'authentification si vous voulez vous reconnecter à l'autre appareil..

  • Page 191: Envoyer Des Informations En Utilisant Bluetooth

    ». Concernant la réception d'informations par Bluetooth, référez-vous à la documentation de l'appareil. 1. Sur votre HTC Flyer, ouvrez l'application contenant les informations ou le fichier à envoyer. 2. Suivez les étapes en fonction du type d'élément à envoyer: Photo ou vidéo...
  • Page 192 à proximité. 5. Saisissez le nom de l'appareil de réception. 6. Si vous y êtes invité, acceptez l'association sur le HTC Flyer et sur l'appareil de réception. Vous devez également saisir le même code d'authentification ou confirmer le code généré automatiquement sur les deux appareils.

  • Page 193: Recevoir Des Informations En Utilisant Bluetooth

    Concernant l'envoi d'informations par Bluetooth, référez-vous à la documentation de l'appareil. 6. Si on vous le demande, acceptez l'association sur le HTC Flyer et sur l'appareil de réception. Vous devez également saisir le même code d'authentification ou confirmer le code généré automatiquement sur les deux appareils.

  • Page 194: Protéger Votre Carte Sim Avec Un Code Pin

    Si vous entrez un mauvais code PIN plusieurs fois, une fois le nombre de tentative autorisé atteint, la carte SIM sera verrouillée (PUK). Un code PUK est nécessaire pour débloquer le HTC Flyer. Ce code est fourni par votre opérateur quand vous recevez la carte SIM.
  • Page 195 Sécurité 3. Appuyez sur l'une des options suivantes: Aucune Désactiver le verrouillage d'écran. Non sécurisé Désactivez le verrouillage d'écran que vous avez créé prélablement. Schéma Définissez un schéma de verrouillage d'écran en suivant les instructions à l'écran. Définissez un mot de passe numérique composé d'au moins 4 chiffres.

  • Page 196: Crypter Des Données Sur Htc Flyer

    § Lorsque vous cryptez les données, vous devez entrer un code PIN numérique ou un mot de passe à chaque fois que vous allumez le HTC Flyer pour les décrypter. § Le cryptage est irréversible. La seule façon de revenir à une tablette non cryptée est d'effectuer une réinitialisation d'usine des données.
  • Page 197 Vous ne devez pas interrompre le processus de cryptage ou vous perdrez des données. Le cryptage peut prendre une heure ou plus, au cours duquel le HTC Flyer peut redémarrer plusieurs fois. Lorsque le cryptage est terminé, vous êtes invité à saisir...

  • Page 198: Paramètres Du Htc Flyer

    § Pour sélectionner les sources à utiliser quand vous déterminez votre position. § Sélectionnez Recherche de la tablette et vous pourrez utiliser HTCSense.com pour localiser le HTC Flyer. Alimentation Activez l'économiseur d'énergie pour basculer automatiquement en mode d'économiseur d'énergie si le niveau de la batterie passe en dessous du niveau que vous avez défini.

  • Page 199: Modifier Les Paramètres D'affichage

    § Configurez le type de connexion USB par défaut pour connecter le HTC Flyer à votre ordinateur. § Ou, cochez la case Me demander pour configurer le HTC Flyer de façon à toujours afficher l'écran de sélection du type de connexion USB.
  • Page 200 à la manière dont vous tenez le HTC Flyer. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres. 2. Appuyez sur Ecran > Étalonnage du G-Sensor. 3. Mettez le HTC Flyer sur une surface plane, puis appuyez sur Étalonner. 4. Après le processus de réétalonnage, appuyez sur OK.

  • Page 201: Changer Les Paramètres Sonores

    Paramètres Garder l'écran allumé pendant le chargement du HTC Flyer Vous pouvez empêcher que l’écran ne s’éteigne quand vous chargez le HTC Flyer. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres. 2. Appuyez sur Applications > Développement 3. Cochez la case Rester activé.

  • Page 202: Changer La Langue

    Paramètres Changer la langue Quand vous allumez votre HTC Flyer pour la première fois, il vous sera demandé de choisir la langue d'utilisation. Si vous le souhaitez, vous pourrez toujours modifier la langue après avoir configuré votre HTC Flyer. La modification de la langue règle la disposition du clavier, le formatage de la date et de l'heure, etc.

  • Page 203: Gérer La Mémoire

    Paramètres Planifier HTC Flyer pour basculer en mode Veille Réglez la planification du mode Veille sur le HTC Flyer pour réduire la consommation d'énergie de la batterie lorsqu'il n'est pas branché la nuit. Contrairement au mode Veille habituel lorsque vous appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'écran, un mode Veille programmé...
  • Page 204 Déplacer des applications vers/de la carte mémoire Déplacez les applications téléchargées dans la carte mémoire si la mémoire interne du HTC Flyer est pleine. Ou, si votre carte mémoire est presque pleine, vous pouvez également déplacer des applications de votre carte mémoire vers la mémoire du téléphone.

  • Page 205: Vérification Des Informations Sur Htc Flyer

    à jour logicielles. Informer HTC Activez ou désactivez Informer HTC. Une fois activé, ceci nous aide à savoir si le HTC Flyer rencontre un problème technique. Vous pouvez également choisir quand vous voulez envoyer des rapports d'erreur.

  • Page 206: Mise À Jour Et Réinitialisation

    Vérifiez qu'une carte mémoire est installée dans le HTC Flyer. La mise à jour sera téléchargée dans la carte mémoire. 1. Faites une des choses suivantes une fois que le HTC Flyer a reçu une mise à jour logicielle: § Si l'écran est allumé et que vous n'utilisez aucune application, la boite de dialogue Installer la mise à...

  • Page 207: Redémarrer Le Htc Flyer

    Faites une réinitialisation aux valeurs d'usine pour rétablir votre HTC Flyer dans son état d'origine (avant la première mise sous tension). Si vous donnez votre HTC Flyer à quelqu'un ou si votre HTC Flyer a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle).
  • Page 208 Réinitialisation aux valeurs d'usine en utilisant les touches de la tablette Si vous ne pouvez pas allumer le HTC Flyer ou accéder aux paramètres de la tablette, il est toujours possible de réinitialiser aux valeurs d'usine en utilisant les touches de HTC Flyer.
  • Page 209 © 2011 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC Flyer, Friend Stream, HTC Footprints, HTC Sense, HTC Sync, et HTC Watch sont des marques commerciales ou des marques de services de HTC Corporation.
  • Page 210 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
  • Page 211 Index Index - connecter un casque ou un kit de voiture Bluetooth Actions - déconnecter ou dissocier Actualités - partager la musique - abonnements aux canaux Boussole - lire des histoires Affichage - modifier la période d'inactivité avant Carte SIM l'arrêt de l’écran - copier un message - réétalonner le G-sensor...
  • Page 212 - Absent du bureau - afficher des cartes - envoyer une demande de - gérer des services réunion - HTC Footprints - travailler avec les e-mails Exchange - obtention de l'itinéraire ActiveSync - recherchez des lieux - téléchargement de cartes...
  • Page 213 Paramètres de la tablette Météo - Affichage - ajouter des villes - Alimentation - Consulter la météo - Applications - Langue et clavier Mode HTC Scribe - Son 186, 187 Modem - Stockage Musique Partage de connexion - écouter Partager - parcourir la bibliothèque...
  • Page 214 Synchroniser - comptes en ligne - HTC Sync Téléchargement en cours - afficher les téléchargements - depuis le Web Thèmes Traduire Twitter pour HTC Sense Vidéos - enregistrement - enregistrer - partager - regarder - ajouter une connexion - connexion...

Table des Matières