Lenovo ThinkPad Tablet Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. ThinkPad Tablet
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad Tablet Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad Tablet Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad Tablet

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad Tablet

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad Tablet

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad Tablet...
  • Page 2 • Annexe C « Remarques » à la page 109 Les documents Consignes de sécurité et déclaration de garantie et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web. Pour les consulter, accédez à la page http://support.lenovo.com, puis appuyez sur Guides & Manuals (Manuels et guides).

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation des périphériques Bluetooth ..Étui clavier pour ThinkPad Tablet ..ThinkPad Tablet Dock ... . Chapitre 4. Batterie et alimentation Utilisation d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet .
  • Page 4 Connexion sans fil et réseaux ..Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo ... Sons ....

  • Page 5: A Lire En Premier

    Pour obtenir des instructions plus détaillées concernant l'utilisation, reportez-vous au Guide d'utilisation de la ThinkPad Tablet. Vous pouvez consulter le Guide d'utilisation de la ThinkPad Tablet en suivant l'une des méthodes ci-dessous : • Consultez le site http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides et suivez les instructions à l'écran.
  • Page 6 • Le dispositif de charge a été exposé à la pluie, à une substance liquide ou à un excès d'humidité. • Le dispositif de charge est endommagé. • Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Empêcher les dommages auditifs : Votre tablette est équipée d'un connecteur de casque.
  • Page 7 Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures. Evitez tout contact prolongé des mains, genoux ou toute autre partie du corps avec ces éléments pendant une période prolongée. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 8 Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : Tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des accessoires vendus avec ce produit peuvent vous exposer au plomb, produit chimique reconnu par l'état de Californie comme pouvant entraîner des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres dommages liés à...

  • Page 9: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Ce chapitre contient une présentation de la tablette et décrit les emplacements des connecteurs et des commandes, les fonctions de la tablette, les accessoires, les caractéristiques, l'environnement d'exploitation et les applications et les widgets préinstallés. Présentation de la tablette Figure 1. Vue avant et latérale de la ThinkPad Tablet Interrupteur d'alimentation Haut-parleur Micro Stockage du ThinkPad Tablet Pen Caméra arrière...
  • Page 10 Voir « Chargement de la batterie » à la page 31. Connecteur de la ThinkPad Tablet Dock Utilisez ce connecteur pour brancher une ThinkPad Tablet Dock. La ThinkPad Tablet Dock est disponible auprès de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Pour plus d'informations, voir «...
  • Page 11 USB ou un clavier USB. Voir « Utilisation du connecteur USB de taille standard » à la page 50. Si votre tablette est accompagnée d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet ou si vous en avez acheté un, utilisez ce connecteur pour connecter le clavier. Voir « Utilisation d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet » à...

  • Page 12: Accessoires

    Figure 2. Accessoires • ThinkPad Tablet AC Charger : les deux éléments qui composent le chargeur c.a. sont les broches et la tête du chargeur. Insérez les broches dans la tête du chargeur pour configurer le chargeur c.a.. Utilisez le câble USB fourni avec le chargeur c.a.

  • Page 13: Spécifications

    • Contrôle automatique de la luminosité • Technologie multitactile • Technologie TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) • Prise en charge de la saisie à l'aide du ThinkPad Tablet Pen à pile Caméras intégrées • Caméra avant, 2 mégapixels •...

  • Page 14: Widgets Et Applications Préinstallées

    E-mail Affichez la liste des derniers e-mails reçus. Appuyez sur E-mail pour lancer l'application. Fonctions et messages Recevez des notifications à propos des dernières mises à jour logicielles de Lenovo et des prestataires de services tiers. Google Search Recherchez des informations sur Internet.
  • Page 15 Amazon MP3 Téléchargez ou achetez de la musique depuis la boutique Amazon MP3. App Shop Consultez, téléchargez et installez des jeux et applications depuis Lenovo App Shop. Nouvelles BBC Regardez les informations internationales et soyez informé des dernières nouvelles grâce au service international de la BBC.
  • Page 16 Application Description Latitude Trouvez où se situent vos amis sur Google Map et partagez ou masquez votre situation géographique. Maps Trouvez des lieux et réalisez des itinéraires avec Google Maps. Market Consultez, téléchargez et installez des applications depuis Android Market. Messagerie Envoyez des messages à...

  • Page 17: Chapitre 2. Mise En Route

    SIM, voir « Présentation de la tablette » à la page 1. 3. Poussez la carte SIM légèrement vers l'intérieur, puis relâchez-la. La carte SIM est éjectée. Faites glisser doucement la carte SIM hors de son logement. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 18: Configuration De Votre Tablette

    Configuration de votre tablette Lors du premier démarrage de votre tablette, l'assistant d'installation s'affiche pour vous aider à configurer votre tablette pas à pas. Une fois que vous avez configuré un paramètre, appuyez sur la flèche droite pour accéder à la prochaine étape. 1.

  • Page 19: Votre Compte Google

    Création d'un compte Google Pour créer un compte Google, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 20: Ecrans D'accueil

    2. Appuyez sur Impossible d'accéder à votre compte ? dans la zone Se connecter avec votre compte Google et suivez les instructions affichées à l'écran pour réinitialiser votre mot de passe. Modification des paramètres de synchronisation pour un compte Google Pour configurer les paramètres de synchronisation pour un compte Google, procédez comme suit : 1.
  • Page 21 Le bureau est la zone où se situent les widgets ou les raccourcis d'applications. Par défaut, un widget Lenovo appelé Lenovo Launch Zone s'affiche au centre de l'écran d'accueil principal. Lenovo Launch Zone propose un accès facile aux paramètres Android, aux notifications des dernières mises à...

  • Page 22: Utilisation De L'écran Multitactile

    Ecouter de la musique, pour lancer une application installée. De cette façon, vous pouvez charger les applications que vous utilisez le plus dans Lenovo Launch Zone et accéder à ces applications d'un simple clic. Pour plus d'informations sur la modification de ces paramètres, reportez-vous à...
  • Page 23 Détails de l'état pour ouvrir le panneau Paramètres rapides. Appuyez ensuite sur Verrouiller l'orientation de l'écran. • Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 24: Utilisation Du Clavier À L'écran

    Utilisation du clavier à l'écran Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement chaque fois que vous devez saisir du texte. Il pivote automatiquement en position paysage ou portrait selon l'orientation de la tablette. Utilisez le clavier à l'écran pour saisir du texte, des nombres, des symboles et d'autres caractères. Les claviers Android et FlexT9 sont préinstallés sur la tablette.
  • Page 25 Utilisation du clavier à l'écran pour d'autres langues Pour changer la langue de saisie, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 26: Utilisation Du Thinkpad Tablet Pen

    Bluetooth sans fil à votre tablette. Le clavier à l'écran est désactivé automatiquement. Utilisation du ThinkPad Tablet Pen Le ThinkPad Tablet Pen à pile vous permet de saisir du texte ou de dessiner des graphiques de manière naturelle. Certaines tablettes sont équipées d'un ThinkPad Tablet Pen comme fonction standard. Pour les tablettes livrées sans ThinkPad Tablet Pen, vous pouvez en commander un sur le site Lenovo à...

  • Page 27: Mode Verrouillage De L'écran

    Votre tablette dispose d'un emplacement de stockage et d'orifices de maintien pour le ThinkPad Tablet Pen. Lorsque vous n'utilisez pas le ThinkPad Tablet Pen, placez-le dans la tablette. Si vous utilisez souvent le stylet, attachez-le aux orifices de maintien avec une ficelle pour ne pas le perdre. Pour repérer l'emplacement de stockage et les orifices de maintien, consultez la section «...

  • Page 28: Personnalisation De Vos Écrans D'accueil

    Lenovo App Shop. Remarque : Vous devez simplement activer les Sources inconnues la première fois que vous installez des applications depuis Lenovo App Shop ou après avoir réalisé une opération de réinitialisation des paramètres par défaut. 3. Dans la barre d'action, appuyez sur l'icône des applications pour ouvrir la bibliothèque des...
  • Page 29 Personnalisez Lenovo Launch Zone en modifiant la couleur d'arrière-plan, le niveau de transparence et d'autres paramètres selon vos préférences. Pour modifier la couleur d'arrière-plan et le niveau de transparence de Lenovo Launch Zone, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône Paramètres dans Lenovo Launch Zone.
  • Page 30 Pour modifier d'autres paramètres, affichez l'écran des paramètres de Lenovo Launch Zone et sélectionnez l'élément que vous souhaitez configurer. Remarque : Les applications par défaut de Lenovo Launch Zone varient selon la situation géographique. Par conséquent, les paramètres de Launch Zone de votre tablette peuvent différer de ceux indiqués dans le tableau ci-dessous.

  • Page 31: Chapitre 3. Connexion Aux Réseaux Sans Fil Et Aux Périphériques

    Il est possible de vérifier le nom de certains réseaux mobiles pour voir lequel vous utilisez. Pour vérifier le nom du réseau, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 32: Modification Ou Création D'un Nom De Point D'accès Gsm

    APN, vous devez obtenir l'APN et des paramètres détaillés auprès de votre fournisseur de service. Pour modifier ou créer un nouvel APN, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 33: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Connexion à un réseau Wi-Fi Le Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil qui fournit un accès au réseau à une distance pouvant atteindre 100 mètres selon les routeurs et les éléments environnants. N'importe quelle ThinkPad Tablet peut être connectée au réseau Wi-Fi.

  • Page 34: Utilisation Des Périphériques Bluetooth

    1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche. 2. Appuyez sur Connexion sans fil et réseaux. 3. Si la fonction Wi-Fi est désactivée, appuyez sur Wi-Fi pour l'activer.
  • Page 35 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche. 2. Appuyez sur Connexion sans fil et réseaux. 3. Si la fonction Bluetooth est désactivée, appuyez sur Bluetooth pour l'activer.
  • Page 36 Pour vérifier tous les fichiers reçus via Bluetooth, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.
  • Page 37 Annulation du couplage d'un périphérique Bluetooth Pour annuler le couplage d'un périphérique Bluetooth, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.
  • Page 38 Guide d'utilisation...

  • Page 39: Chapitre 4. Batterie Et Alimentation C.a

    Chargement de la batterie Votre tablette est livrée avec un ThinkPad Tablet AC Charger pour charger votre tablette à partir de n'importe quelle prise de courant standard. Remarque : La batterie n'est pas entièrement chargée à la livraison.
  • Page 40 USB 2.0, la longue) batterie se décharge pour compenser l'énergie supplémentaire requise par la tablette. Attention : Utilisez uniquement les chargeurs homologués par Lenovo. Les chargeurs non autorisés risquent d'endommager votre tablette. Guide d'utilisation...

  • Page 41: Allonger La Durée De Vie De La Batterie Entre Les Chargements

    Pour mettre la fonction de synchronisation automatique hors tension, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres.

  • Page 42: Vérification De L'état De La Batterie

    2. Appuyez sur A propos de la tablette ➙ Etat. 3. Appuyez sur Etat de la batterie. Si l'état de la batterie affiche Faible, contactez Lenovo pour plus d'instructions. Il est peut-être nécessaire de remplacer la batterie par une nouvelle.

  • Page 43: Chapitre 5. Utilisation De Votre Tablette

    Puis-je obtenir le Guide d'utilisation dans une autre langue ? Pour télécharger le Guide d'utilisation dans une autre langue, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Comment gérer plus efficacement l'utilisation de ma batterie lorsque je suis en déplacement ? Pour obtenir des conseils pour économiser l'énergie de la batterie, voir «...

  • Page 44: Utilisation Du Navigateur

    Utilisation du navigateur Pour ouvrir le navigateur, suivez l'une des procédures suivantes : • Appuyez sur l'icône Navigateur depuis Lenovo Launch Zone prédéfinie. • Appuyez sur le bouton Navigateur sur le côté droit de votre tablette. • Appuyez sur l'icône des applications depuis la barre d'action, puis appuyez sur Navigateur.
  • Page 45 – Enregistrer la page : enregistrer la page actuelle. – Informations sur la page : afficher les informations sur la page Web actuelle. – Téléchargements : afficher et gérer des fichiers téléchargés. – Paramètres : configurer les paramètres du navigateur tels que la page d'accueil, effacer la mémoire cache, définir la taille de la police, etc.
  • Page 46 Toutes les pages marquées d'un signet sont également accessibles depuis le widget de signet Lenovo. Ajoutez le widget de signet Lenovo à un écran d'accueil. De cette façon, vous pourrez naviguer facilement parmi les sites marqués d'un signet et accéder directement à la page Web depuis l'écran d'accueil. Pour plus d'informations sur l'ajout d'un widget, voir «...

  • Page 47: Recherche Sur Internet

    Utilisation de fonctions sans fil avancées Pour gérer plus facilement les connexions réseau sans fil dans différents lieux, Lenovo a optimisé les fonctions sans fil suivantes : •...

  • Page 48: Importation Des Profils Wi-Fi Depuis Un Ordinateur Portable Thinkpad Vers Votre Tablette

    • La dernière version du programme Access Connections™ Si la dernière version du programme Access Connections n'est pas installée sur l'ordinateur ThinkPad hôte, accédez au site http://support.lenovo.com pour la télécharger. Pour capturer les profils Wi-Fi depuis votre ordinateur portable ThinkPad, procédez comme suit : 1.

  • Page 49: Configuration De La Stratégie De Déconnexion Du Réseau Sans Fil

    Pour configurer la stratégie de déconnexion du réseau sans fil, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 50: Utilisation Des Caméras

    Utilisation des caméras Votre tablette possède deux caméras, une caméra avant et une caméra arrière, avec la fonction de mise au point automatique qui vous permet de capturer des images et des vidéos de haute qualité. Pour utiliser une caméra, appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Caméra pour allumer la caméra.

  • Page 51: Affichage D'images

    Désactivation des caméras Si vous souhaitez désactiver les caméras, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 52: Ecouter De La Musique

    Pour lancer le lecteur vidéo par défaut, appuyez sur Regarder depuis Lenovo Launch Zone prédéfinie. Puis, faites défiler les films et sélectionnez celui que vous souhaitez regarder. Pour lire une vidéo depuis votre galerie de vidéos, procédez comme suit : 1.

  • Page 53: Lire Des Livres

    Le lecteur de livres électroniques Amazon Kindle et le lecteur de magazine Zinio sont préinstallés sur votre tablette. Vous pouvez appuyez sur Lire depuis Lenovo Launch Zone pour lancer l'application de lecture de livre électronique par défaut ou accédez à la bibliothèque d'applications pour lancer l'application Amazon Kindle, le lecteur de magazine Zinio ou d'autres lecteurs de livres électroniques que vous avez téléchargé...

  • Page 54: Gestion De Vos Contacts

    Envoyer un e-mail Si vous souhaitez répondre à un e-mail reçu, appuyez sur au-dessus de l'e-mail reçu. Si vous souhaitez rédiger un nouvel e-mail, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône Rédiger nouvel e-mail 2. Saisissez l'adresse e-mail du destinataire et l'objet, puis rédigez votre message. Si vous souhaitez ajouter des adresses en CC ou CCi, appuyez sur +Cc/CCi.

  • Page 55: Gestion De Vos Applications Favorites

    2. Appuyez sur Importer/Exporter, puis sur l'emplacement depuis lequel vous souhaitez importer les informations de contact. 3. Appuyez sur l'option de votre choix selon que vous souhaitez importer un seul fichier de contact, plusieurs fichiers de contact ou tous les fichiers de contact. Les contacts sont importés. •...

  • Page 56: Gestion Des Applications Lancées Récemment

    Pour afficher l'ensemble des applications en cours d'exécution, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 57: Gestion De Périphériques Usb

    2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche. 3. Appuyez sur Connexion sans fil et réseaux ➙ Partage de connexion et point d'accès portable ➙...

  • Page 58: Utilisation Du Connecteur Usb De Taille Standard

    Si vous ne souhaitez pas afficher ce menu contextuel à chaque fois que vous branchez la tablette sur un ordinateur, désactivez-le en procédant comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 59: Utilisation De Périphériques Hdmi

    à votre tablette. Une fois connecté, le clavier à l'écran est automatiquement désactivé et vous pouvez utiliser immédiatement le clavier USB. Les claviers peuvent aussi être configurés via le connecteur USB pour ThinkPad Tablet Dock. Lenovo ® propose un clavier USB ThinkPad avec Trackpoint et un ensemble clavier et souris ThinkPad Edge pouvant se connecter à...

  • Page 60: Utilisation Du Lecteur De Carte Mémoire 3 En 1

    Lorsque vous branchez un écran externe sur votre tablette via le connecteur HDMI, l'image qui apparaît sur l'écran de la tablette est automatiquement mise en miroir sur l'écran externe avec la résolution la plus haute prise en charge par le périphérique. Si vous branchez un écran externe lorsque vous lisez une vidéo, la sortie vidéo est affichée sur l'écran externe au format paysage en mode plein écran, mais les commandes de lecture vidéo sont affichées sur la tablette.
  • Page 61 Par défaut, votre tablette synchronise automatiquement la date et l'heure via Internet. Si vous souhaitez configurer la date et l'heure manuellement, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 62: Utilisation De Google Maps Et Du Gps

    Pour rechercher des lieux et localiser votre position actuelle à l'aide de Google Maps, vous devez activer les services de géolocalisation requis en procédant comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 63: Google Talk

    Obtenir un itinéraire 1. Dans la barre d'action, appuyez sur l'icône des applications . La bibliothèque des applications s'affiche. 2. Appuyez sur Maps pour lancer Google Maps. 3. Appuyez sur , puis renseignez les adresses de départ et d'arrivée. 4. Appuyez sur un moyen de transport (voiture, bus ou piéton) et appuyez sur Ok. L'itinéraire détaillé s'affiche sur l'écran.

  • Page 64: Youtube

    3. Votre ami reçoit une invitation de conversation audio. Si votre ami accepte l'invitation, vous pouvez communiquer avec lui à l'aide du microphone et du haut-parleur intégrés dans votre tablette ou à l'aide d'un casque. Pour inviter un ami à une conversation vidéo, procédez comme suit : 1.

  • Page 65: Chapitre 6. Options De La Thinkpad Tablet

    Chapitre 6. Options de la ThinkPad Tablet Votre tablette peut être équipée d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet ou d'une ThinkPad Tablet Dock. Si votre tablette est livrée sans étui clavier ou station d'accueil, vous pouvez vous en procurer un(e) auprès de Lenovo à...

  • Page 66: Thinkpad Tablet Dock

    Raccourcis Les raccourcis de l'étui clavier vous permettent de commander plusieurs fonctions de votre tablette à l'aide d'une seule touche. Pour plus d'informations, voir « Utilisation d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet » à la page 59. ThinkPad Tablet Dock La ThinkPad Tablet Dock maintient votre tablette en position droite et vous permet d'effectuer d'autres tâches manuelles.

  • Page 67: Utilisation D'un Étui Clavier Pour Thinkpad Tablet

    Utilisez le boîtier d'alimentation c.a. 65 W livré avec la station d'accueil afin d'alimenter la tablette et de charger la batterie. Utilisation d'un étui clavier pour ThinkPad Tablet Pour connecter l'étui clavier à votre tablette, procédez comme suit : 1. Ouvrez le cache du port USB en le faisant glisser vers la gauche.
  • Page 68 Augmenter le volume du haut-parleur • Couper le micro Commande d'applications • Ouvrir l'écran d'accueil principal • Afficher les notifications de Lenovo • Ouvrir l'écran Paramètres Android • Ouvrir le menu de l'application actuelle • Lancer Google Search Commandes de l'écran •...

  • Page 69: Utilisation De La Thinkpad Tablet Dock

    Pour plus d'informations sur l'étui clavier, reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier. Utilisation de la ThinkPad Tablet Dock Pour connecter votre tablette à la station d'accueil, procédez comme suit : 1. Placez votre tablette de façon à ce que la partie où est se trouve le connecteur de la station d'accueil soit orientée vers le bas.
  • Page 70 Figure 16. Installation de la tablette dans la station d'accueil Une fois la tablette installée dans la station d'accueil, vous pouvez : • Utiliser la tablette dans une position droite sans la maintenir. • Utiliser la station d'accueil pour maintenir votre tablette droite lorsque vous utilisez un clavier Bluetooth ou USB.

  • Page 71: Chapitre 7. Utilisation De Votre Tablette Au Sein D'une Entreprise

    Pour configurer un compte Microsoft Exchange, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.
  • Page 72 Une fois les paramètres VPN configurés, connectez-vous au VPN en procédant comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 73: Chapitre 8. Sécurité

    Pour activer la fonction de déverrouillage de l'écran et configurer un mot de passe, un code PIN ou un modèle de déverrouillage, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 74: Chiffrement Du Stockage Interne De La Tablette

    • Si vous oubliez le mot de passe, le code PIN ou le modèle pour les autres modes de déverrouillage, contactez le support Lenovo pour réinitialiser le système. Modification du mot de passe, code PIN ou modèle de déverrouillage de l'écran Pour modifier le mot de passe, code PIN ou le modèle de déverrouillage de l'écran, procédez comme suit :...

  • Page 75: Chiffrement D'une Carte Flash Media

    1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche. 2. Appuyez sur Emplacement et sécurité ➙ Chiffrer la tablette.
  • Page 76 Remarque : Il est totalement impossible de lire le contenu d'une carte chiffrée sur un ordinateur. Guide d'utilisation...

  • Page 77: Chapitre 9. Vous Et Votre Tablette

    à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à...
  • Page 78 PDF Adobe à un courrier électronique. Pour télécharger une application de lecture d'écran, procédez comme suit : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche.

  • Page 79: Obtention De Mises À Jour

    L'icône des applications s'affiche dans Lenovo Launch Zone uniquement lorsque des notifications système de Lenovo n'ont pas été lues. Consultez la rubrique « Lenovo Launch Zone » à la page 12. Appuyez sur l'icône pour ouvrir une boîte de dialogue et consulter des informations détaillées sur les mises à jour, puis, si vous le souhaitez, suivez les instructions pour mettre à...

  • Page 80: Accessoires De Voyage

    Si vous voyagez dans un autre pays ou une autre région, pensez à emporter les éléments suivants : • Un chargeur secteur ThinkPad Tablet AC Charger pour le pays dans lequel vous vous rendez • Une carte SIM pour les services mobiles locaux de ce pays ou cette région Autres éléments à...

  • Page 81: Protéger L'écran Avec Un Film Remplaçable

    Pour protéger l'écran contre les rayures, commencez par nettoyer l'écran, puis appliquez un film remplaçable sur celui-ci. Les films remplaçables sont disponibles auprès de Lenovo à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Stockage de la tablette pour une période prolongée Si vous ne prévoyez pas d'utiliser votre tablette pendant une période prolongée, retirez la carte SIM et la...
  • Page 82 Guide d'utilisation...

  • Page 83: Chapitre 10. Paramètres

    Optical TrackPoint Permet de configurer les fonctions des boutons d'Optical TrackPoint. Remarque : Ce menu est disponible uniquement lorsque vous connectez votre tablette à un étui clavier pour ThinkPad Tablet. Date et heure Permet de définir la date et l'heure.
  • Page 84 privés virtuels (VPN), connecter d'autres périphériques à Internet à l'aide de la connexion de données mobiles de votre tablette et désactiver toutes les radios en activant le mode avion. Pour activer un paramètre, appuyez sur l'élément du paramètre pour cocher la case. Lorsqu'un paramètre est activé, une coche verte apparaît dans la case à...
  • Page 85 Tableau 3. Paramètres des connexions sans fil et réseaux (suite) Menu Description Sous-menu Paramètres Bluetooth Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. Nom du périphérique Le nom par défaut de votre tablette s'affiche à l'écran. Lorsque la fonction Bluetooth est activée, appuyez sur le nom par défaut pour le modifier.

  • Page 86: Sons

    Tableau 3. Paramètres des connexions sans fil et réseaux (suite) Menu Description Sous-menu Réseaux mobiles Données activées Désactivez ce paramètre pour éviter que votre tablette ne Remarque : Cette transmette des données sur un réseau mobile. Cette fonction option est uniquement est utile si vous voyagez dans une région dans laquelle vous disponible sur les ne possédez aucun plan de données mobiles et que vous...

  • Page 87: Ecran

    Tableau 4. Paramètres relatifs aux sons Menu Description Sous-menu Général Vibreur Lorsque cette option est activée, la tablette se met à vibrer pour vous avertir des nouvelles notifications. Volume Permet d'ajuster le volume de la musique et autres supports multimédia audio, des sonneries de notification et des alarmes.

  • Page 88: Emplacement Et Sécurité

    Emplacement et sécurité Utilisez les paramètres Emplacement et sécurité pour configurer la méthode par laquelle votre tablette détermine votre position géographique (cette option affecte la précision) ainsi que la manière dont vous souhaitez partager votre position avec Google et les autres. Vous pouvez également configurer des paramètres visant à...

  • Page 89: Applications

    Tableau 6. Paramètres d'emplacement et de sécurité (suite) Menu Description Sous-menu Chiffrement Chiffrer la tablette Chiffrez vos comptes, paramètres, applications téléchargées, etc. Une fois votre tablette encryptée, vous devez entrer un mot de passe ou un code PIN pour la déchiffrer à chaque mise sous tension de la tablette.

  • Page 90: Comptes Et Synchronisation

    Autorise l'installation d'applications à partir de sources autres qu'Android Market. Remarque : Cette option doit être activée pour autoriser l'installation d'applications à partir de Lenovo App Shop. Développement Débogage USB Autorise le débogage lorsque votre tablette est reliée à un ordinateur via un câble USB.

  • Page 91: Confidentialité

    Tableau 8. Paramètres des comptes et synchronisation (suite) Menu Description Sous-menu Autoriser la Activez cette fonction pour autoriser la connexion avec votre ordinateur synchronisation avec personnel via le connecteur micro USB. le PC Gérer les comptes Tous les comptes Google et autres comptes ajoutés à la tablette s'affichent sous Gérer les comptes.

  • Page 92: Paramètres Usb

    Tableau 9. Paramètres de confidentialité (suite) Menu Description Sous-menu Si vous désélectionnez cette option, vous cessez de sauvegarder vos données sur votre compte et toutes les sauvegardes existantes sont supprimées des serveurs Google. Compte de sauvegarde Affichez le compte Google avec lequel vous avez sauvegardé vos paramètres et autres données.

  • Page 93: Stockage

    Tableau 10. Paramètres USB (suite) Menu Description Sous-menu de transfert de médias) Demander à la Lorsque cette option est activée, chaque fois que la tablette est connectée à connexion un ordinateur, un menu contextuel s'affiche vous demandant de sélectionner le mode micro USB. Sécurité...

  • Page 94: Langue Et Saisie

    Tableau 11. Paramètres de stockage (suite) Menu Description Sous-menu Stockage USB Espace total Affichez l'espace total offert par votre unité de stockage USB externe. Disponible Affichez l'espace disponible contenu dans votre unité de stockage USB externe. Monter le stockage Montez l'unité de stockage USB. Langue et saisie Utilisez les paramètres Langue et saisie pour sélectionner sur votre tablette la langue dans laquelle vous souhaitez travailler et pour configurer les paramètres de méthode de saisie.

  • Page 95: Accessibilité

    Tableau 12. Paramètres de langue et de saisie (suite) Menu Description Sous-menu Remarque : Ce paramètre n'est pas disponible si les données sont déjà installées. Taux de voix Réglez la vitesse de parole du synthétiseur. Langue Indiquez quelle est la langue du texte que le synthétiseur doit lire. Moteurs Ouvrez la liste des moteurs de synthèse vocale installés sur votre tablette.

  • Page 96: Date Et Heure

    Permet d'afficher l'heure au format 24 heures. 24 heures Sélectionner le format de Permet de définir le format d'affichage de la date. date Optical TrackPoint Remarque : Ce menu est disponible uniquement lorsque vous connectez votre tablette à un étui clavier pour ThinkPad Tablet. Guide d'utilisation...

  • Page 97: A Propos De La Tablette

    Si vous utilisez un étui clavier pour ThinkPad Tablet, vous pouvez utiliser les paramètres Optical TrackPoint pour configurer la fonction des boutons gauche et droit d'Optical TrackPoint situés sur l'étui clavier pour ThinkPad Tablet. Le tableau suivant répertorie les paramètres que vous pouvez configurer à partir du menu Optical TrackPoint.
  • Page 98 Guide d'utilisation...

  • Page 99: Chapitre 11. Identification Et Résolution Des Incidents

    Incident : la batterie ne se charge pas correctement. Solution recommandée : vérifiez que le chargeur c.a est correctement connecté. Si la connexion est correcte mais que la batterie ne se charge toujours pas, contactez Lenovo pour remplacer la batterie par une nouvelle.

  • Page 100: Récupération Après Un Incident Grave Lié À Un Logiciel

    – Si vous utilisez un casque, débranchez-le, puis rebranchez-le de nouveau. – Le volume n'est pas positionné sur le niveau le plus bas. Si l'incident persiste, contactez Lenovo pour obtenir une assistance technique. • Incident : impossible de lire un morceau, une vidéo ou un autre fichier média.
  • Page 101 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres Android dans Lenovo Launch Zone ou appuyez sur l'icône des applications dans la barre d'action, puis appuyez sur Paramètres. L'écran Paramètres Android s'affiche. 2. Appuyez sur Confidentialité ➙ Réinitialisation des données d'usine.
  • Page 102 Guide d'utilisation...

  • Page 103: Chapitre 12. Support

    Si vous avez besoin d'une aide, d'un service, d'une assistance technique ou que vous voulez simplement obtenir plus d'informations sur les produits Lenovo, vous pouvez accéder au site Web de support technique Lenovo à l'adresse suivante http://support.lenovo.com ou contacter directement le centre de support Lenovo.

  • Page 104: Forums Utilisateurs De Lenovo

    1. Accédez à l'adresse http://support.lenovo.com. 2. Appuyez sur Lenovo Community (Communauté Lenovo) pour publier votre premier message. Remarque : Pour publier sur les forums Lenovo, vous devez posséder un compte utilisateur. Si vous n'en possédez pas, appuyez sur Enregistrer pour créer votre compte.

  • Page 105: Annexe A. Informations Réglementaires

    Les cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique...

  • Page 106: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect La ThinkPad Tablet se caractérise par un système d'antennes diverses intégré à l'affichage pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.

  • Page 107: Notice Relative À La Classification Pour L'exportation

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 108: Directive De L'union Européenne Relative À La Conformité Électromagnétique

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 109: Japon - Déclaration Vcci Pour La Classe B

    égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Informations supplémentaires concernant la réglementation Pour plus d'informations concernant la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil, reportez-vous au document Regulatory Notice livré...
  • Page 110 Guide d'utilisation...

  • Page 111: Annexe B. Informations Relatives À L'environnement, Au Recyclage Et À La Mise Au Rebut

    Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources.

  • Page 112: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Vous pouvez également consulter les instructions disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Si vous utilisez un Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut un bloc de batteries, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Vous pouvez également consulter les instructions disponibles à...

  • Page 113: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    électriques et électroniques sur l'environnement et la santé en raison de la présence possible de substances dangereuses. Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan...

  • Page 114: Informations Sur Le Recyclage Des Déchets D'equipements Electriques Et Electroniques (Deee) Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Guide d'utilisation...

  • Page 115: Directive Rohs Pour L'ukraine

    Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe B. Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut...
  • Page 116 Guide d'utilisation...

  • Page 117: Annexe C. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 118: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Access Connections Lenovo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Microsoft Excel, PowerPoint, Windows et Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
  • Page 120 Numéro de page : Printed in (1P) P/N:...

Table des Matières