Lenovo ThinkPad X1 Tablet Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. ThinkPad X1 Tablet
  6. Guide d'utilisation

Lenovo ThinkPad X1 Tablet Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad X1 Tablet:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tablet / Tablet Gen 2
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X1 Tablet

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X1 Tablet

  • Page 1 Tablet / Tablet Gen 2 Guide d'utilisation...
  • Page 2 ® Lenovo améliore constamment la documentation de votre tablette. Pour obtenir les derniers documents à jour, accédez à la page http://www.lenovo.com/support. Remarque : L'apparence de votre tablette peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce guide d'utilisation. Cinquième édition (Juin 2017) ©...

  • Page 3: Table Des Matières

    Enregistrement de la tablette ..Gestion de systèmes ... . Découverte des applications Lenovo ..Chapitre 6. Accessibilité ..55 Utilisation d'un écran externe .
  • Page 4 Messages d'erreur ... . . l'alimentation principale dont l'intensité Lenovo Companion ... . . mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase .

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Garantie Lenovo. Pour plus d'informations, consultez la section « Informations relatives à la garantie » des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur.

  • Page 6: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 7: Boîtiers D'alimentation

    Ne partagez pas une prise de courant avec d'autres appareils domestiques ou professionnels consommant une grande quantité d'électricité, car une tension instable risquerait d'endommager votre ordinateur, vos données ou les périphériques connectés. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 8: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Certains produits sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche s'adapte uniquement à une prise de courant mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Ne le désactivez pas en tentant d'insérer la fiche dans une prise non reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à...

  • Page 9: Remarque Générale Sur La Batterie

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 10: Consignes Relatives À La Batterie À Pile Cellulaire Non Rechargeable

    Ne tentez pas de remplacer la batterie à pile cellulaire non rechargeable. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.

  • Page 11: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons 2. Débranchez les boîtiers d'alimentation des sur les unités. prises. © Copyright Lenovo 2016, 2017...

  • Page 12: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 13: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Cessez d'utiliser le produit jusqu'à ce que le verre soit remplacé par du personnel de maintenance qualifié. Avertissement de risque d'étouffement Votre tablette contient des petits éléments pouvant être dangereux pour des enfants en bas âge. Tenir à l'écart des enfants de moins de trois ans. © Copyright Lenovo 2016, 2017...
  • Page 14 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 15: Chapitre 1. Découverte De Votre Tablette

    La boîte d'emballage contient les éléments ci-après. Selon le modèle, votre tablette peut être livrée avec une partie des accessoires, voire un seul d'entre eux. Si certains accessoires ne sont pas fournis, vous pouvez les acheter en accédant au site Web Lenovo, à l'adresse http://www.lenovo.com/essentials, ou en contactant un revendeur Lenovo.
  • Page 16 Keyboard Pen Holder * Adapter * 3.0 * Lenovo Mini-DisplayPort to Lenovo Mini-DisplayPort to Lenovo USB C to HDMI Lenovo USB C to VGA plus HDMI Cable * VGA Adapter Cable * plus Power Adapter * Power Adapter * ThinkPad WiGig Dock * Remarque : Les éléments suivis d'un astérisque (*) sont disponibles uniquement sur certains modèles.

  • Page 17: Connecteurs Et Voyants

    Détecteur de lumière ambiante : détectez la quantité de lumière dans l'environnement et réglez le rétro-éclairage de l'écran comme il convient. Point tactile NFC * (pour ThinkPad X1 Tablet) : la technologie NFC (Near field communication) vous permet de transférer des données d'un périphérique vers un autre en les touchant ou en les rapprochant.
  • Page 18 Connecteur d'interface Pogo : utilisez ce connecteur pour la connexion à un clavier pris en charge. Orifice de vis recouvert d'un film (pour ThinkPad X1 Tablet Gen 2) : selon le modèle, une vis peut être installée dans l'orifice prévu à cet effet pour fixer le module de base sur votre tablette.
  • Page 19 Voyant d'état du système : affichez l'état de la tablette. • Trois clignotements : la tablette est connectée à une source d'alimentation. • Allumé : la tablette est allumée et en cours d'utilisation. • Éteint : la tablette est éteinte ou en mode veille. Flash de la caméra arrière et Caméra arrière : utilisez la caméra arrière haute définition de 8 mégapixels, pour prendre des photos et réaliser des vidéos.

  • Page 20: Fonctions Et Caractéristiques

    • Connecteur d'interface Pogo (pour clavier ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard et ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2) • Connecteur de l'interface du module (pour les modules optionnels du ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard) • Logement pour carte microSD •...

  • Page 21: Environnement D'exploitation

    • GPS (Global Positioning System) * • Near field communication (NFC) * (pour ThinkPad X1 Tablet) • Réseau local sans fil (WLAN) • Réseau étendu sans fil (WWAN) * ® • Wireless Gigabit Alliance (WiGig Alimentation (boîtier d'alimentation) • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 et 60 Hz •...
  • Page 22 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 23: Chapitre 2. Mise En Route

    3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration initiale. ThinkPad X1 Tablet ThinkPad X1 Tablet Gen 2 Remarque : Si vous disposez d'un module de tablette en option, d'un stylet, d'un clavier ou d'une station d'accueil WiGig Dock, reportez-vous au Chapitre 4 « Accessoires » à la page 27 pour en savoir sur la connexion et l'utilisation de ces accessoires.

  • Page 24: Utilisation De La Béquille

    Utilisation de la béquille Votre tablette est équipée d'une béquille intégrée. Faites le loquet de libération de la béquille vers l'extérieur de la tablette puis faites pivoter la béquille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. En ouvrant la béquille de la tablette, vous pouvez utiliser cette dernière dans les modes ci-après. Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 25: Utilisation De L'écran Multitactile

    La béquille peut prendre plusieurs positions. En mode Chevalet ou Stylus, vous pouvez également régler la béquille sur diverses inclinaisons pour plus de commodité. Les schémas suivants montrent les angles de la béquille qui sont pris en charge. Utilisation de l'écran multitactile Utilisez les commandes gestuelles pour interagir avec votre tablette.
  • Page 26 Zoom avant Zoom arrière Placez deux doigts sur Placez deux doigts sur l'écran et écartez-les l'un l'écran, puis rapprochez-les de l'autre pour effectuer un l'un de l'autre pour effectuer zoom avant. un zoom arrière. Pivoter Faites glisser votre doigt du bord supérieur Placez au moins jusqu'au bord inférieur.

  • Page 27: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Votre tablette prend également en charge les communications sans fil Bluetooth et NFC. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de périphériques NFC (pour ThinkPad X1 Tablet) » à la page 18 et « Utilisation des périphériques Bluetooth » à la page 18.

  • Page 28: Connexion À Un Réseau Câblé

    Pour charger la ThinkPad X1 Tablet : 1. Branchez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter sur le connecteur USB-C de votre tablette. 2. Connectez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter à une prise de courant adaptée.

  • Page 29: Bouton Et Paramètres D'alimentation

    Vous pouvez également charger votre tablette avec l'un des adaptateurs suivants si l'un d'eux a été fourni avec la tablette : • Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter • Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter Bouton et paramètres d'alimentation Si vous n'allez pas utiliser la tablette pendant une certaine période, mettez-la en mode veille ou hors tension...
  • Page 30 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 31: Chapitre 3. Utilisation De Votre Tablette

    • Accédez au site http://www.lenovo.com/register et suivez les instructions à l'écran. Découverte des applications Lenovo Lenovo fournit des applications pour vous aider à travailler plus facilement et en toute sécurité. Les applications Lenovo préinstallées sont susceptibles d'être modifiées. Pour découvrir d'autres applications Lenovo, accédez au site http://www.lenovo.com/support.

  • Page 32: Utilisation Des Périphériques Bluetooth

    • Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter • Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter Si votre tablette est livrée sans ces adaptateurs, vous pouvez vous les procurer sur le site Web de Lenovo à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/essentials.
  • Page 33 Pour jumeler votre tablette avec une carte NFC : Avant de commencer, assurez-vous que la carte est au format NDEF (NFC Data Exchange Format), sinon elle ne peut pas être détectée. 1. Touchez la carte sur le point de contact NFC comme indiqué. 2.

  • Page 34: Utilisation D'une Carte Micro Sd

    2. Touchez Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Mode Avion. 3. Touchez la commande NFC pour activer la fonction. Si vous ne pouvez toujours pas activer la fonction NFC, vérifiez le paramètre NFC dans l'application ThinkPad Tablet Setup en procédant comme suit : 1.

  • Page 35: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    Retrait de la carte micro SD : 1. Ouvrez la béquille pour localiser le logement pour carte micro SD. 2. Poussez légèrement la carte micro SD vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La carte microSD est éjectée. 3.
  • Page 36 En scannant votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales, notez ce qui suit : 1. Placez la dernière phalange de votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales et maintenez-la une ou deux secondes en exerçant une légère pression sur le doigt. 2.

  • Page 37: Utilisation Des Caméras

    Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre tablette à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 38: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins. Pour visualiser certaines de ces options, accédez à http://www.lenovo.com/essentials. Voyager avec votre tablette Les astuces suivantes vous permettent de voyager avec votre tablette en assurant un meilleur confort et une sécurité...

  • Page 39: Prendre Soin De Votre Tablette

    • Rangez votre tablette dans un étui de protection lorsqu'elle n'est pas utilisée afin d'éviter toute détérioration ou rayure. Astuces pour les déplacements en avion • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Placez votre tablette dans une position sécurisée de manière à...
  • Page 40 Manipulez votre tablette avec précaution Evitez de faire tomber, de tordre ou d'écraser la tablette. Evitez également d'insérer un quelconque objet dans la tablette ou de poser des objets lourds dessus. Votre tablette contient des composants fragiles. Ils pourraient être endommagés. Soyez prudent si vous utilisez la tablette en voiture ou à...

  • Page 41: Chapitre 4. Accessoires

    En fonction du modèle, votre tablette peut être équipée d'un ThinkPad X1 Tablet Productivity Module (ci-après appelé le module de productivité dans cette section) ou un ThinkPad X1 Tablet Presenter Module (dénommé un Presenter Module). Ces deux modules d'extension de fonctionnalité peuvent vous permettre de gagner en efficacité.

  • Page 42: Présentation Du Presenter Module

    DVD ou un téléviseur haute définition (DVD). Connecteur OneLink+ : utilisez le connecteur OneLink+ pour brancher le ThinkPad OneLink+ Dock. Vous pouvez acheter le ThinkPad OneLink+ Dock auprès de Lenovo à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/essentials. Leviers de verrouillage : utilisez les leviers de verrouillage pour fixer le Productivity Module à votre tablette.
  • Page 43 Les leviers de verrouillage fixent le Presenter Module à votre tablette. Pour utiliser le projecteur, effectuez les tâches suivantes sur le ThinkPad X1 Tablet Presenter Module : Le programme d'utilitaire d'affichage du ThinkPad X1 Tablet Presenter Module doit être installé sur la tablette.

  • Page 44: Mise En Place Du Module Optionnel Sur La Tablette

    Thin Keyboard en option. 1. Si vous utilisez une ThinkPad X1 Tablet Gen 2, il est possible qu'une vis soit installée dans l'orifice prévu à cet effet dans le module de base. Dans ce cas, retirez le film pour dévoiler la vis puis pour la retirer.

  • Page 45: Utilisation Du Module Optionnel Avec La Tablette

    3. Soulevez les leviers du loquet sur le module en option et insérez ce dernier dans les orifices des guides de votre tablette. Assurez-vous que le module en option est fixé au connecteur d'interface du module 4. Fermez les leviers de verrouillage pour verrouiller le module optionnel. Utilisation du module optionnel avec la tablette Vous pouvez utiliser le module optionnel avec votre tablette dans les trois modes suivants.

  • Page 46: Thin Keyboard

    Selon le modèle, votre tablette peut être équipée d'un clavier ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard ou ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 (appelé clavier Thin Keyboard). Fixez le clavier à votre tablette afin de pouvoir transformer votre tablette en un ordinateur portable.
  • Page 47 Présentation du clavier ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Présentation du clavier ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 Protection Pogo avec broches de guide : la protection Pogo avec broches de guide vous permet de fixer la clavier à votre tablette de manière magnétique.

  • Page 48: Mise En Place Du Thin Keyboard Sur La Tablette

    Touches spéciales : les touches spéciales permettent d'accéder rapidement à certaines applications et fonctions telles que le réglage du volume du haut-parleur. Mise en place du Thin Keyboard sur la tablette Remarque : En fonction du module, votre module de base peut différer légèrement de l'image présentée dans cette rubrique.

  • Page 49: Utilisation Du Thin Keyboard

    1. Retirez le cache sur la partie avant du module et placez-le sur le module de base, comme indiqué. Remarque : Ne retirez pas le cache. Vous pouvez réinstaller le cache lorsque vous n'utilisez pas le clavier ou lorsque vous retirez le module. 2.
  • Page 50 Avec un module d'extension de fonctionnalité Avec le module de base fixé Mode incliné Faites pivoter la charnière comme indiqué. Les barres magnétiques de la charnière se fixent automatiquement à la tablette. L'angle entre le Thin Keyboard et la surface de la table est compris entre 6,5 et 14,7 degrés, approximativement.
  • Page 51 Remarque : Le mode intermédiaire est uniquement disponible lorsque le module d'extension de fonctionnalité est fixé. Mode de couverture Fermez le Thin Keyboard comme indiqué pour mettre la tablette en mode veille et protéger l'écran tactile. Pour sortir la tablette du mode veille, ouvrez le Thin Keyboard et effectuez l'une des procédures suivantes : •...

  • Page 52: Utilisation Des Touches Spéciales

    Votre clavier Thin Keyboard dispose de plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Utilisez une touche spéciale pour commander la fonction correspondante. ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard • Basculez entre les fonctions F1-F12 et la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche.
  • Page 53 – Appuyez sur un bouton du pavé tactile – Appuyez sur n'importe quelle touche autre que les touches F1 à F12 ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 • Basculez entre les fonctions F1-F12 et la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche.
  • Page 54 Cortana. Pour définir ou modifier l'action de la touche F12, procédez comme suit : 1. Ouvrez le programme Lenovo Settings. Voir « Découverte des applications Lenovo » à la page 17. 2. Cliquez sur l'icône de saisie 3.

  • Page 55: Utilisation Du Dispositif De Pointage Trackpoint

    • Fn+Fin : cette combinaison de touches fournit la même fonction que la touche Inser sur le clavier conventionnel. • Fn+4 : appuyez sur Fn+4 pour mettre la tablette en mode veille. Pour sortir la tablette du mode veille, procédez de l'une des manières suivantes : –...

  • Page 56: Utilisation Du Pavé Tactile

    Appuyez sur le bouton clic gauche pour sélectionner ou ouvrir un élément. • Clic droit Appuyez sur le bouton clic droit pour afficher un menu raccourci. • Défilement Appuyez sur la barre de défilement pointillée et maintenez-la enfoncée tout en exerçant une pression sur le dispositif de pointage, dans la direction verticale ou horizontale.

  • Page 57: Utilisation Des Mouvements Tactiles Du Pavé Tactile

    Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications. Vérifiez que les deux doigts sont légèrement écartés l'un de l'autre. Utilisation des mouvements tactiles du pavé tactile Cette rubrique présente des mouvements tactiles fréquemment utilisés tels que l'appui, le glissement et le défilement.

  • Page 58: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Veillez à utiliser un capuchon pourvu de rainures comme indiqué dans l'illustration suivante. Pour obtenir un nouveau capuchon, veuillez contacter Lenovo. Pour savoir comment contacter Lenovo, consultez « Centre de support client Lenovo » à la page 65. ThinkPad Pen Pro et ses logements En fonction du modèle, votre tablette peut être équipée du ThinkPad Pen Pro (ci-après appelé...
  • Page 59 Présentation du stylet Bouchon : dévissez le bouchon pour installer ou remplacer la pile. Bouton de clic droit : pour réaliser un clic droit, posez la mine du stylet sur l'écran et appuyez sur le bouton de clic droit ou maintenez la mine du stylet sur l'écran pendant une seconde. Bouton Gomme : pour supprimer du texte ou des traits de dessin, appuyez sur le bouton Gomme et faites glisser la mine sur la zone à...
  • Page 60 Installation d'une pile pour alimenter le stylet Selon le modèle, le stylet n'est pas livré avec une pile. Pour installer une pile alcaline AAAA, procédez comme suit : 1. Dévissez le bouchon. 2. Insérez une pile alcaline AAAA de dans le compartiment prévu à cet effet. 3.

  • Page 61: Thinkpad Wigig Dock

    Utilisation du logement destiné au rangement du stylet dans le ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 Le ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 est équipé d'un logement apposé sur le côté droit, pour ranger le stylet. Vous pouvez insérer ce dernier dans le logement horizontalement.
  • Page 62 Présentation du ThinkPad WiGig Dock Voyant d'état : le voyant du Logo ThinkPad indique l'état de la station d'accueil. Ce voyant est allumé en continu lorsque la station d'accueil est allumée (en mode normal). Orifice de réinitialisation d'urgence Si votre station d'accueil ne répond plus, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plusieurs secondes pour mettre la station d'accueil hors tension.
  • Page 63 Connecteurs USB 2.0 : connecter des périphériques compatibles USB 2.0, par exemple un clavier ou une souris USB. Connecteur audio : connecter un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm au connecteur audio pour écouter le son provenant de votre tablette. Bouton d'alimentation/De connexion : allumer ou éteindre la station d'accueil.
  • Page 64 Configuration de la ThinkPad WiGig Dock 1. Branchez le cordon d'alimentation au boîtier d'alimentation. 2. Insérez le boîtier d'alimentation dans le connecteur d'alimentation de la station d'accueil. 3. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique. 4. Mettez la station d'accueil sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation. 5.
  • Page 65 6. Placez votre tablette près de la ThinkPad WiGig Dock, en respectant une distance d'au moins 90 cm. La station d'accueil doit également se trouver à l'intérieur d'une zone à 120 degrés par rapport à l'arrière de la tablette. Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve entre la station d'accueil et la tablette. Remarque : Vérifiez que la station d'accueil WiGig et votre tablette sont placés dans la position recommandée.
  • Page 66 Gestion de la ThinkPad WiGig Dock Le programme Wireless Dock Manager vous permet de contrôler la station d'accueil. Vous pouvez modifier le nom de la station d'accueil, modifier un canal radio pour optimiser la qualité du signal et définir un mot de passe pour vérifier les paramètres de la station d'accueil.

  • Page 67: Chapitre 5. Configuration Avancée

    Sélectionnez le nom de produit de votre tablette pour afficher tous les pilotes de périphérique correspondants. Attention : Consultez régulièrement la page Web http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers pour trouver les pilotes de périphérique les plus récents. Ne les téléchargez pas à partir du site Web Windows Update.

  • Page 68: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    Lorsque vous êtes amené à ajouter des composants matériels, logiciels ou des pilotes de périphérique, pensez éventuellement à mettre à jour votre UEFI BIOS pour que votre nouvelle configuration fonctionne correctement. Pour mettre à jour votre UEFI BIOS, allez à l'adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau.

  • Page 69: Chapitre 6. Accessibilité

    Chapitre 6. Accessibilité Lenovo aide les personnes souffrant d'un handicap à accéder aux informations et aux technologies adaptées. Certains outils d'accessibilité sont disponibles dans le système d'exploitation Windows, et d'autres peuvent être acquis auprès de fournisseurs tiers. Cette section contient une brève présentation des outils d'accessibilité disponibles. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'outils d'accessibilité, consultez le système d'informations Aide de Windows.
  • Page 70 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 71 Pour ouvrir le Clavier visuel, saisissez Clavier visuel dans la zone de recherche. Connecteurs standard Votre tablette est dotée de connecteurs standard qui vous permettent de connecter, si besoin, des périphériques externes. Clavier personnalisé Si vous fixez la tablette au Thin Keyboard, vous pouvez procéder comme suit pour rendre le clavier plus facile à...
  • Page 72 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 73: Chapitre 7. Résolution Des Incidents

    Les incidents et solutions décrits dans cette section sont donnés à titre d'exemple uniquement. Ils ne constituent pas des techniques de résolution des incidents définitives. Si l'incident persiste, vous pouvez obtenir l'assistance de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Centre de support client Lenovo » à la page 65.
  • Page 74 Vérifiez que : • Le haut-parleur n'est pas couvert. • La fonction Muet du haut-parleur est désactivée. • Si vous utilisez un casque, débranchez-le, puis rebranchez-le de nouveau. • Le volume n'est pas positionné sur le niveau le plus bas. Impossible de lire un morceau, une vidéo ou un fichier multimédia ? Vérifiez que le fichier multimédia n'est pas endommagé.

  • Page 75: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Lorsque les messages d'erreur suivants s'affichent à l'écran, appliquez les solutions adéquates. • Message : 0177 : Données SVP incorrectes - Arrêtez la fonction d'autotest à la mise sous tension. Solution : Le total de contrôle du mot de passe superviseur de l'EEPROM est incorrect. La carte mère doit être remplacée.

  • Page 76: Lenovo Companion

    Si cette erreur se produit au niveau d'un centre de maintenance, le personnel de maintenance Lenovo agréé nettoie l'espace de stockage de variables UEFI rémanent du système, en utilisant la solution indiquée ci-dessus.

  • Page 77: Applications De Récupération Windows

    Applications de récupération Windows Les applications de récupération Windows vous permettent de réinitialiser votre tablette ou d'utiliser des options de démarrage avancées. Il est recommandé de créer le plus rapidement possible un lecteur de récupération USB. Conservez le lecteur de récupération USB comme sauvegarde ou en remplacement des applications de récupération Windows. Pour plus d'informations, voir «...

  • Page 78: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    La clé USB Lenovo Factory Recovery permet de réinitialiser les paramètres d'usine par défaut de votre tablette. Pour obtenir une clé USB Lenovo Factory Recovery, prenez contact avec le centre de support client Lenovo. Des frais de ports et de manutention sont applicables. Pour savoir comment prendre contact avec le Centre de support client Lenovo, voir «...

  • Page 79: Site Web Du Support Lenovo

    7. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour réinitialiser votre tablette avec les paramètres d'usine par défaut. Site Web du support Lenovo Pour obtenir des informations relatives au support technique, consultez le site Web du support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Ce site Web contient les informations du support les plus récentes : •...
  • Page 80 – Pouvez-vous reproduire l'incident ? Si oui, comment ? Numéros de téléphone Lenovo Support Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de Lenovo Support correspondant à votre pays ou à votre région, procédez ensuite de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 81: Achat De Services Supplémentaires

    Services non couverts par les dispositions de la garantie • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou de pièces non garanties par Lenovo • Identification des problèmes d'origine logicielle • Configuration de UEFI BIOS lors d'une installation ou d'une mise à niveau •...
  • Page 82 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 83: Annexe A. Informations Réglementaires

    20GG et 20GH ThinkPad X1 Tablet Gen 2 TP00082A 20JB et 20JC ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard TP00082K1 ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 TP00082K3 ThinkPad X1 Tablet Productivity Module TP00082C1 ThinkPad X1 Tablet Presenter Module TP00082C2 Étiquettes du système d'exploitation Windows Selon votre emplacement géographique, la date de fabrication de votre tablette et la version Windows 10...

  • Page 84: Informations Liées Au Réseau Sans Fil

    à la spécification Bluetooth version 4.1. Localisation des antennes sans fil UltraConnect Les modèles ThinkPad X1 Tablet sont équipés d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégré à l'écran visant à proposer une réception optimale, vous permettant ainsi d'établir une communication sans fil où...

  • Page 85: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Cette tablette contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent...

  • Page 86: Avis Sur Les Émissions Radioélectriques

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Les informations suivantes concernent le ThinkPad X1 Tablet, types de machine : 20GG, 20GH, 20JB et 20JC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 87: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.

  • Page 88: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)

    Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

  • Page 89: Informations Deee Importantes

    Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. Informations sur le recyclage pour la Chine...

  • Page 90: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 91: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 92: Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
  • Page 93 Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. Directive RoHS pour la Chine The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China. Annexe A.
  • Page 94 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

  • Page 95: Informations De Conformité Complémentaires

    Directive RoHS pour Taïwan Informations de conformité complémentaires Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Marque de conformité pour l'Eurasie Informations sur les modèles ENERGY STAR Annexe A.

  • Page 96: Avis De Classification Pour L'exportation

    Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Il est possible qu'une marque ENERGY STAR soit apposée sur l'ordinateur ou affichée dans l'interface des paramètres d'alimentation.

  • Page 97: Annexe B. Notices

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.
  • Page 98 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis.

  • Page 99: Annexe C. Marques

    Annexe C. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo TrackPoint UltraConnect Microsoft, Windows et Cortana sont des marques du groupe Microsoft. Intel et RealSense sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 100 Tablet / Tablet Gen 2 - Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkpad x1 tablet gen 2

Table des Matières