Manuels Connexes pour Philips PSS010
Sommaire des Matières pour Philips PSS010
- Page 1 Portable Sound System PSS010 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
- Page 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio PSS010, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Page 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 4 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 18 Español --------------------------------------------- 30 Deutsch --------------------------------------------- 42 Nederlands ---------------------------------------- 54 Italiano ---------------------------------------------- 66 Svenska --------------------------------------------- 78 Dansk ----------------------------------------------- 90 Suomi --------------------------------------------- 102 Português ---------------------------------------- 114 ----------------------------------------- 126...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Généralités Réception radio Environnement ............ 19 Passage au mode Radio ........27 Entretien ............... 19 Programmation de stations radio ....27 Mise en mémoire automatique ....27 Consignes de sécurité ........19 Programmation manuelle ......27 Accessoires fournis ..........19 Accord sur des stations radio préréglées ... -
Page 6: Généralités
Généralités Ce produit est conforme aux Consignes de sécurité prescriptions de la Communauté ● Placez l’appareil sur une surface plane, ferme et Européenne relatives à la limitation des stable. perturbations radioélectriques. ● L’appareil doit être installé à un emplacement La plaquette signalétique est apposée à suffisamment ventilé... -
Page 7: Connexions
Connexions Antenne Ecouteurs filaire FM 11 V DC TUNER PROGRAM SHUFFLE REPEAT BRIGHTNESS Boîte TUNG / TRACK d’alimentation Câble VOLUME électrique d’alimentation secteur PRESET MUTE... -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Avant d’utiliser la télécommande Retirez la feuille de protection en plastique. Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur une des touches de sélection source de la télécommande feuille de (par exemple CD, TUNER). protection plastique Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée É... -
Page 9: Introduction Des Programmes
Introduction des programmes TUNER B R I G H T N E S S C O N T R O L PROGRAM SHUFFLE REPEAT BRIGHTNESS track SHUFFLE REPEAT ALL TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME D B B PRESET MUTE SOURCE Intensité... -
Page 10: Radio
Introduction des programmes Volume ÉÅ VOLUME +/-(3/4) ➜ ➜ appuyez pour démarrer ou interrompre la appuyez pour augmenter/ réduire le volume lecture. du son. MUTE (depuis la télécommande) ➜ ➜ appuyez brièvement pour sélectionner le titre appuyez pour éteindre ou rétablir le volume. que vous souhaitez écouter. -
Page 11: Utilisation Du Lecteur De Cd
Utilisation du lecteur de CD Disques acceptés pour la lecture Cet appareil permet de relire : – tous les CD audio préenregistrés (12cm) – tous les CD audio enregistrables et réenregistrables finalisés. Chargement/ déchargement du disque ATTENTION! – Ne chargez pas plus d’un disque à la fois dans le chargeur à... -
Page 12: Faire Tourner Un Cd
Utilisation du lecteur de CD TUNER B R I G H T N E S S PROGRAM SHUFFLE C O N T R O L REPEAT BRIGHTNESS track SHUFFLE REPEAT ALL TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME D B B PRESET MUTE SOURCE... -
Page 13: Recherche En Arrière / En Avant
Utilisation du lecteur de CD Recherche en arrière / en avant ● Lors de la lecture, appuyez sur sans relâcher jusqu'à ce que vous atteigniez le passage souhaité. Selection d’un titre que vous souhaitez écouter ● Appuyez sur en maintenant enfoncé brièvement et de façon répétitive pour aller au début de la piste en cours / suivante / précédente. -
Page 14: Réception Radio
Réception radio ➭ ➠ SOURCE SOURCE CD ➔ RADIO FM ➔ CD TUNER PROGRAM SHUFFLE TUNER ➭ ➠ REPEAT BRIGHTNESS RADIO-FM TUNG / TRACK VOLUME PRESET MUTE mémorisation automatique Autostore. Passage au mode Radio ➜ Affichage: AUTO est affiché, les stations ●... -
Page 15: Horloge
Horloge Réglage de l’horloge Mode de veille, ● Appuyez sur TIME SET pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. B R I G H T N E S S C O N T R O L ➜ L'heure clignote. ●... -
Page 16: Dépannage
✔ Dirigez la télécommande vers le capteur de la chaîne. ✔ Réglez correctement l’horloge. Le temporisateur ne fonctionne pas. Reportez-vous à FAQ (Foire Aux Questions), sur le CD-ROM fourni ou visitez notre site Web à “www.audio.philips.com“ pour connaître les questions FAQ les plus récentes.