Manuels Connexes pour F.Bertazzoni REF30PIXL
Sommaire des Matières pour F.Bertazzoni REF30PIXL
- Page 1 REF30PIXL REF30PIXR REF30PRL REF30PRR REF36PIXL REF36PIXR REF36PRL REF36PRR INSTALLATION GUIDE NOTICE D’INSTALLATION...
- Page 2 IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches: mm(in). Weights in parentheses are in pounds: kg (lb). Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees: °C(°F)
-
Page 3: Table Des Matières
Installation Guide Index Important Instructions Important safety instructions Page Children safety Technical Requirements Appliance features and installation requirements Installation niche features: Integrated Series (BI) Installation niche requirements: Stainless Integrated Series (BKI) Preparing To Install Transport to installation site and unpacking Electrical and Water connection Levelling Panels Mounting... - Page 5 Installation Guide Series: All Important safely instruction Note Symbols used in the Guide Tips for the correct use of the appliance Important Directions to avoid appliance damage Warning Directions to prevent injury Children safety DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: •...
-
Page 6: Appliance Features And Installation Requirements
StandPlus/ Description Integrated Classic X-pro Appliance Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets Owner’s Kit (inside the appliance) Maker - Models Maker - Models Description without Ice with Ice Maker Maker Water fill hose (only models with Ice Maker) Water filter (only models with Ice Maker) -
Page 7: Installation Niche Features: Integrated Series (Bi)
Installation Guide Installation niche features: Integrated Series (BI) area to be left clear for the anti-tipping brackets Door Opening Angle 105° Niche Height 2134 mm (84”) Width BI36: 899 mm (35 3/8”) BI30: 749 mm (29 1/2”) Niche Width BI36: 900 mm (35 1/2”) Height BI30: 750 mm (29 5/8”) 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) -
Page 8: Installation Niche Requirements: Stainless Integrated Series (Bki)
Series: All Installation niche requirements: Stainless Integrated Series (BKI) area to be left clear for the anti-tipping brackets Door Opening Angle 105° Niche Height 2134 mm (84”) Width BKI36: 899 mm (35 3/8”) BKI30: 749 mm (29 1/2”) Niche Width BKI36: 900 mm (35 1/2”) Height BKI30: 750 mm (29 5/8”) -
Page 9: Transport To Installation Site And Unpacking
Installation Guide Series: All Preparing the installation Transport to installation site Since this is a large and heavy appliance, before transporting the ap- and unpacking pliance, check the access to the location where it will be installed (door size, manoeuvring space in stairwells, etc.). The appliance is attached to the base of the packaging (pallet) through four bolts which can be removed using a 17 mm (3/4”) wrench. -
Page 10: Electrical And Water Connection
Series: All Electrical and Water connection The appliances are delivered from the factory for operation at 110V- 120V AC - 60Hz (US and Canada). Do not connect the refrigerator to any GFCI receptacle. They are provided with a suitable supply cable and plug to be con- nected to an appropriate 15A socket (US and Canada) provided with an effective grounding. - Page 11 Installation Guide Series: All Back of appliance Electrical connection Water connection Operate as follows: Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket. Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all lights are off; should it be not so press the Unit button to switch it off.
-
Page 12: Levelling
Series: All Levelling Adjust the appliance level by means of the front levelling feet and the rear adjustable wheels. Operate as follows: The grille should ship taped to the back of the appliance. If by chance it is already in place, remove the grille (it is kept in position by magnets), adjust the height of the levelling feet by means of a 17 mm (3/4”) wrench. -
Page 13: Door And Bottom-Drawer Overlay Panels Layout
Installation Guide Series: Integrated (BI) Door and Bottom-Drawer overlay panels layout The dimensions of the panels are indicated in the table and draw- ings on pages 13. Nevertheless, according to the requirements for aligning with other kitchen structures, the door panel can be higher than the upper edge of the refrigerator door, and the drawer panel can be lower than the edge of the drawer. - Page 14 Series: Integrated (BI) Position the brackets on each set of marks to make sure they are aligned , you may wish to drill pilot holes (pay close attention to the panel’s thickness) Screw the brackets in place Drawer Panel When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as per the door panel, but make sure measurements are taken starting from the top edge .
-
Page 15: Overlay Panels Mounting Brackets Layout
Installation Guide Series: Integrated Overlay panels mounting brackets layout Series 36 Series 30 ¼” ⁄ ” ½” 897 (35 747 (29 597 (23 ⁄ ” ½” 417 (16 342 (13 354.5 (14”) 279.5 (11”) 203.5(8”) Holes positions Note: All lateral bracket placement measurements go from the center line to the outside bracket hole ¼”... -
Page 16: Panels Dimensions
Series: Integrated (BI) Panels Dimensions Panels can have thickness ranging between 18 mm (3/4”) and 28 mm (1-1/8“). Door panels can have a maximum weight 23 kg (51 lbs) and drawer panels may be a maximum weight of 11kg (25 lbs) Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. -
Page 17: Mounting The Handles On Integrated Units
Installation Guide Series: Integrated (BI) Mounting the handles on Integrated units Handles will have to be mounted on the panels before they are ap- plied to the fridge. For overlay panel mounting, remove the screw connecting the stand-offs to the handle bar. The overlay screw will pass through the overlay panel, the stand-off and into the handle bar. -
Page 18: Mounting Panels To The Door And The Drawer Of Integrated Units
Series: Integrated (BI) Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units Install 1 hanger bolt about 3 threads deep and 1 depth set screw flush to foam gasket in each mounting cavity. Once all brackets and small brackets have been applied to the pan- els, you can begin installing the bottom drawer. - Page 19 Installation Guide Series: Integrated (BI) Ensure the top adjustment L-brackets are aligned and inserted into the cavities at the top of the door Make sure all the hanger brackets begin above the hanger bolts and then lower the panel down checking that each hanger brack- et has engaged its corresponding hanger bolt.
-
Page 20: Installation
Series: All Installation in cabinet of this height requires that the back of the cabinet de ventilated through the top. Otherwise, an additional 2 inches of cabinet height is required for adequate ventilation. Height of custom side panel can be higher as necessary. -
Page 21: Built-In Installation Of Two Or More Appliances
Installation Guide Series: All Built-in installation of two or more appliances Required accessories to be ordered separately: Note: top ventilation caps not shown in illustrations Central connection Kit (KCCITU) Each appliance comes with its own set of side profile trim covers for where the appliance connects to the niche side walls. - Page 22 Series: All Once completed the previous steps, push the units in their final posi- tion If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is not necessary to have additional ventilation at the back of the niche as North American units come with a factory installed ventilation cap on top to prevent overheating.
- Page 23 Installation Guide Anti tipping kit installation...
-
Page 24: Mounting Handles On Stainless Front
Series: Stainless (BKI) Mounting handles on stainless front To mount the handles onto the door and the drawer operate as follows: Operate as follows: Insert the two handle spacers onto the mounting studs already avail- able on the door and the drawer . -
Page 25: Air Circulation
Installation Guide Series: All Air circulation A forced air system assures ventilation through a grille positioned in the lower front part of the unit. If the kitchen design includes a kickplate, the latter has to be punched in order to maintain a sati- sfactory air flow, as described in the drawing. -
Page 26: Post Installation Checklist
Series: All Post installation checklist Check that the front levelling feet have been properly installed. Check that the connection to the water system does not have any leaks and that the closing tap is easily accessible. Check that the electrical connection is correctly installed and that the multipole switch and socket are easily accessible. -
Page 27: Start Up
Installation Guide Series: All Start up To start the appliance, connect the plug to the electrical mains: at this point, when opening the door, the control panel will usually visual- ize the message “Stand by”, and all the panel keys be off To turn on all the appliance compartments, press the Unit button for three seconds. - Page 29 IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces: mm(in). Les poids entre parenthèses sont en livres: kg(lb). Les temperatures entre parentheses sont en °F: °C (°F).
- Page 30 Notice d’Installation Sommaire Indications importantes Page Indications importantes concernant la sécurité Pour la sécurité des enfants Caractéristiques techniques Caractéristiques de l’appareil et conditions requises pour l’installation Caractéristiques de la niche d’installation: Série Integrated (BI) Caractéristiques de la niche d’installation: Série Inox Integrated (BKI) Préparation à...
- Page 32 Notice d’Installation Indications importantes concernant la sécurité Symboles utilisés dans le manuel Important Indications afin d’éviter tout endommagement de l’appareil Note conseils pour une correcte utilisation de l’appareil Attention indications afin d’éviter toute lésion aux personnes Pour la sécurité des enfants DANGER : Risque d’enfermement pour les enfants.
-
Page 33: Caractéristiques De L'appareil Et Conditions Requises Pour L'installation
Caractéristiques de l’appareil et conditions requises pour l’installation Dimensions de l’appareil BI30 l: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ p: 610 mm (24”) BI36 l: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ p: 610 mm (24”) Integrated BKI30 l: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ p: 635 mm (25”) -
Page 34: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Integrated (Bi)
Notice d’Installation Caractéristiques de la niche d’installation: Série Integrated (BI) espace à réserver aux équerres anti-renversement Angle d’ouverture de la porte 105° Hauteur de l’encastrement 2134 mm (84”) Largeur BI36: 899 mm (35 3/8”) BI30: 749 mm (29 1/2”) Largeur de l’encastrement BI36: 900 mm (35 1/2”) Hauteur BI30: 750 mm (29 5/8”) -
Page 35: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Inox Integrated (Bki)
Caractéristiques de la niche d’installation: Série Inox Integrated (BKI) espace à réserver aux équerres anti-renversement Angle d’ouverture de la porte 105° Hauteur de l’encastrement 2134 mm (84”) Largeur BKI36: 899 mm (35 3/8”) BKI30: 749 mm (29 1/2”) Largeur de l’encastrement BKI36: 900 mm (35 1/2”) Hauteur BKI30: 750 mm (29 5/8”) -
Page 36: Préparation À L'installation
Notice d’Installation Série: tous Préparation à l’installation Transport sur le lieu d’installation S’agissant d’un appareil lourd et de grandes dimensions, avant de transporter l’appareil, s’informer sur les modalités d’accès au lieu où il et déballage sera installé (dimensions des portes, espaces de mouvement dans les escaliers, etc.). -
Page 37: Raccordements Électrique Et Hydraulique
Série: tous Raccordements électrique et hydraulique Les appareils sont livrés de l’usine pour le fonctionnement à 230V AC - 50Hz (Europe, Royaume Uni et autres Pays) ou 115V AC - 60Hz (Etats- Unis et Canada). N’utiliser ni rallonges ni adapteurs multiples pour le branchement. Un câble d’alimentation avec fiche équipé... - Page 38 Notice d’Installation Série: tous Arrière de l’appareil Branchement Électrique Raccordement Hydraulique Intervenir de la manière suivante: Dérouler le câble électrique et le brancher directement à la prise murale. Contrôler que l’appareil soit en stand-by et que les voyants soient éteints; dans le cas contraire, appuyer sur la touche Unit pour étein- dre l’appareil.
-
Page 39: Mise À Niveau
Série: tous Mise à niveau Mettre à niveau l’appareil en réglant les pieds et les roues arrière à la base de l’appareil. Intervenir de la manière suivante: Après avoir enlevé le socle (ou grille) inférieur (il est fixé par des aimants), régler l’hauteur des pieds de mise à... -
Page 40: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour La Porte Et Grands Bacs
Notice d’Installation Série: Integrated (BI) Préparation des panneaux décoratifs pour la porte et Grands bacs Les dimensions des panneaux sont indiquées dans le tableau et sur les dessins reportés ci-dessous. Selon les exigences d’alignement avec d’autres meubles de la cui- sine, le panneau de la porte du réfrigérateur peut être plus haut par rapport à... - Page 41 Série: Integrated (BI) Vérifier la position des trous en appuyant les équerres sur les mar- ques puis pratiquer les trous en faisant attention à l’épaisseur du panneau Visser les équerres Panneau du grand bac Pour le montage du panneau du grand bac, faire référence au montage du panneau de la porte, avec la différence que les mesures doivent être prises en partant du côté...
-
Page 42: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Un Grand Bac
Notice d’Installation Série: Integrated Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec un Grand bac Série 36 Série 30 ¼” ⁄ ” ½” 897 (35 747 (29 597 (23 ⁄ ” ½” 417 (16 342 (13 354.5 (14”) 279.5 (11”) 203.5(8”) Positionnement des trous Note: Toutes les mesures de place- ment du support latéraux vont à... -
Page 43: Dimensions Des Panneaux
Série: Integrated (BI) Dimensions des panneaux Il est possible d’utiliser des panneaux avec des épaisseurs allant entre 18 mm (3/4 in) et 28 mm (1 1/8 in). Les panneaux de porte avec un poids max de 23 kg (51 lb) et panneaux de grand bac avec poids max de 11 kg (25 lb) Excéder ces poids pourrait annuler la garantie de tous les problèmes de services qui peuvent être attribués à... -
Page 44: Montage Des Poignées: Série Integrated
Notice d’Installation Série: Integrated (BI) Montage des poignées: Sèrie Integrated (BI) Les poignées doivent être montées sur le panneau décoratif de la porte et du grand bac avant que les panneaux ne soient fixés au réfrigérateur. Intervenir de la manière suivante: Après avoir pratiqué... -
Page 45: Fixation Des Panneaux À La Porte Et Au Grand Bac: Série Integrated
Série: Integrated (BI) Fixation des panneaux à la porte et au Grand bac: Sèrie Integrated Aprés avoir appliqué les pattes de fixation et les équerres aux panne- aux, commencer l’installation par le tiroir du bas. Intervenir de la manière suivante: Serrer les vis que partiellement aux fixations inférieures Fixer le panneau aux support du tiroir à... - Page 46 Notice d’Installation Série: Integrated (BI) Accrocher le panneau aux dispositifs de fixation en insérant dans les crans d’alignement supérieurs Il est possible d’ajuster l’alignement du panneau par rapport aux meubles adjacents à l’aide des pattes et des équerres d’alignement Alignement vertical: soulever ou abaisser le panneau en vissant ou en dévissant la vis à...
-
Page 47: Installation Dans La Niche
Série: tous Montage dans une armoire de cette hauteur exige que l’arrière de l’armoire de ventilation par le haut. Sinon, un 2” supplémentaires de hauteur de l’armoire est requis pour une ventilation adéquate. Hauteur du panneau latéral personnalisé peut être plus élevé que nécessaire. Installation dans la niche Encastrement appareil unique Des profils en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces... -
Page 48: Encastrement Combinaison
Notice d’Installation Série: tous Encastrement combinaison Accessoires nécessaires à commander séparément: Kit raccordement central (KCCIT/KCCIH) Des profils en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l’appareil et les meubles adjacents ou un autre appareil juxta- posé à celui-ci. Intervenir de la manière suivante: Positionner les appareils devant la niche en laissant un espace suf- fisant pour intervenir sur l’arrière des appareils... - Page 49 Série: tous Une fois complétés les passages ci-dessus, poussez les appareils dans leur position définitive Il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à l’arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate. Un écart de 5 mm est suffisant pour éviter tout surchauffement. Assemblez toujours les panneaux frontaux à...
- Page 50 Notice d’Installation Anti tipping kit installation...
-
Page 51: Montage Des Poignées Sur Le Devant Inoxydable
Série: Inox Integrated (BKI) Montage des poignées sur le devant inoxydable Pour fixer les poignées à la porte et au grand bac, intervenir comme indiqué. Intervenir de la manière suivante: Insérer les écarteurs sur les deux goujons présents sur la porte et sur le grand bac Visser les vis à... -
Page 52: Circulation De L'air
Notice d’Installation Série: tous Circulation de l’air Un système à air forcé assure la ventilation à travers la grille positionnée dans la dans la partie inférieure de l’appareil. Si l’aménagement de la cuisine prévoit une plinthe, cette dernière doit être trouée afin de gar- der un niveau d’aréation satisfaisant, comme expliqué... -
Page 53: Contrôle De Fin D'installation
Série: tous Contrôle de fin d’installation mise en marche Contrôler que les pieds sont correctement installés. Contrôler que le raccordement à l’installation hydrique ne présente pas de fuites d’eau et que le robinet de fermeture est facilement ac- cessible. Contrôler que le branchement électrique soit correctement réalisé et que la fiche et l’interrupteur omnipolaire dédié... -
Page 54: Mise En Marche
Notice d’Installation Série: tous Mise en marche Pour mettre en marche l’appareil, brancher la fiche au réseau électrique: lorsque la porte est ouverte, apparaît sur le panneau de commande le message “Stand-by”, alors que toutes les touches du panneau sont éteintes. Pour mettre en marche tous les compartiments de l’appareil, ap- puyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Le message “initial test”...