Publicité
Verfahren zur Einstellung der Zeiten, an denen das Gerät funktioniert wird:
Für jede Stunde des Tages ist eine Zelle in dem Stundendiagramm zur Verfügung
gestellt. Die Zahlen darunter richten Sie. Die Änderung des Status der Zeitzelle („voll"
oder „leer") erfolgt durch Drücken der Taste OK, wenn das Markierungszeichen
drauf ist. Die Bewegung der Markierung erfolgt durch die Pfeiltasten > und <. Die
Wörter ON und OFF, angezeigt auf dem Display, können Sie auch über den Status
der Zeitzelle orientieren.
Zur Erleichterung, bei Bewegung auf der Zeitskala werden die Zellen automatisch
aufgrund des letzten bestätigten Status gefüllt oder entleert.
Der dritte Schritt bei der Einstellung des Betriebsmodus des Gerätes
während der Woche besteht in der Spezifizierung der Temperatur,
bis welcher das Wasser in den entsprechenden Zeitbereich an den
ausgewählten Wochentagen erwärmt wird. Damit Sie zum dritten
Schritt fortsetzten, bitte die Taste PROG (ohne langes Halten) drücken.
Die Markierung befindet sich auf der ersten Zeitzelle, in dem das Gerät
programmiert ist zu funktionieren, und erwartet Ihre Einstellung der
Temperatur des Wassers. Sie haben Möglichkeit unterschiedliche
Temperatur für jede Stunde auszuwählen, um welche das Gerät zu
funktionieren programmiert ist. Zur Einstellung bitte die Tasten > und <
verwenden und durch die Taste OK bestätigen. Bei jeder Bestätigung mit
der Taste OK gehen Sie in die nächste Zeitzelle weiter, in der das Gerät
zu funktionieren programmiert ist (das Symbol ON richtet Sie danach,
in welcher Zelle das Gerät zu funktioniren programmiert ist. Auf diese
Weise können Sie die erwartete Temperatur für jede Betriebsstunde
regulieren. Falls Sie nicht wollen, die Temperatureinstellungen zu ändern,
beenden Sie bitte den Modus zur Einstellung des Wochenprogramms
durch das dauerhafte Halten der Taste PROG. Die Änderungen in dem
Wochenprogramm wurden gemacht.
•
Modus "Eco Smart" (ECO SMART)
Durch Drücken der Taste ECO/SMART dürfen Sie einen der drei Modi
auswählen: ECO, EC1 oder EC2. In den Modi "Eco Smart" hat der elektische
Boiler eigenen Betriebsalgorithmus, um das Sparen der Energiekosten zu
garantieren, bzw. Ihre Stromrechnung zu reduzieren, aber den maximalen
Komfort während des Gebrauchs zu bewahren.
Warnung! Der elektrische Boiler TESY, den Sie besitzen, ist von höchster
Energieklasse. Die Klasse des Gerätes ist nur beim Betrieb des Gerätes im
Modus ECO "Eco Smart" gewährleistet, wegen der erheblichen Energieeinsparungen,
die generiert werden.
Funktionsprinzip: nach der Wahl eines der drei Modi "Eco Smart" wird
das Gerät Ihre Gewohnheiten lernen und allein ein Wochenprogramm
erstellen, so dass es Ihnen mit der notwendigen Menge an Wasser zu
dem Zeitpunkt versorgen wird, in dem Sie es brauchen, aber auch so
dass es Energieeinsparungen und Reduzierung Ihrer Stromrechnung
garantieren wird. Das Betriebsprinzip erfordert eine Periode der
Selbsterziehung, die eine Woche dauert. Nach dem Modus „Eco Smart"
beginnt das Gerät Energieeinsparungen zu akkumulieren, ohne Ihren
Komfort zu stören, berechnet auf Basis Ihrer erforschten Gewohnheiten.
Das Gerät setzt fort, Ihre Gewohnheiten zu überwachen und sich
ständig selbst auszubilden.
Bei diesem Modus ist Ihr Eingriff nicht möglich, nachdem der Modus
ausgewählt wurde, d.h. Sie können die Temperatur des Wassers mit den
Tasten > und < NICHT einstellen.
Falls Sie oft Ihre Gewohnheiten ändern, kann das Gerät ganz genauen
Algorithmus nicht erstellen, der Ihren Komfort garantieren wird und
Ihnen mit Warmwasser zu versorgen, wenn Sie solches benötigen. In
diesem Sinne, wenn das Funktionieren des Gerätes im Modus "Eco Smart"
für Sie nicht passend ist und Ihnen nicht den gewünschen Komfort bringt,
aber trotzdem möchten Sie, dass das Gerät weiterhin für die Reduzierung
Ihrer Kosten kümmert, dürfen Sie durch Drücken der EcoSmart den
Betriebsmodus EC1 auswählen, für ein höheres Niveau des Komforts,
wobei Energiesparen generiert wird, wenn auch in geringerem Ausmaß.
Die Auswahl des Betriebsmodus EC1 ist für Benutzer mit unterschiedlichen
Gewohnheiten bestimmt, für die man eine genaue wöchentliche
Betriebszeit schwer erstellt kann. Falls der Betrieb des Gerätes im Modus
EC1 ist für Sie auch nicht zufriedenstellend, bitte das nächste Niveau des
Komfortes auswählen - Modus EC2. Im Betriebsmodus EC1 und EC2 ist
die Energiesparung geringer, aber Sie werden über größere garantierte
Menge an heißem Wasser verfügen, auch wenn Sie die Zeit geändert
haben, um die Sie baden.
Ausgang vom Betriebsmodus "Eco Smart" erfolgt durch Auswahl eines
der anderen Betriebsmodi des Gerätes mittels der Taste PROG.
•
Funktion "LOCK"
(Sperren)
Durch Halten der Taste für 3 Sekunden wird das Bedienfeld "gesperrt"
und keine Befehle können dadurch ausgelöst werden. Damit Sie das
Bedienfeld wieder entsperren, ist das Drücken und das Halten der Taste
für 3 Sekunden erforderlich.
•
Funktion „Vacation VAC" (Urlaub)
Falls Sie planen, mehr als 1 Tag von zu Hause weg zu sein, können Sie
den Betriebsmodus "Urlaub" aktivieren, damit der elektrische Boiler
„weiß", wann Sie zurückkehren werden, und damit er Sie mit heißem
Wasser versorgen kann.
Bitte die Taste VAC drücken. Die Tage Ihrer Abwesenheit von zu Hause
bitte durch die zwei Pfeiltasten > und < angeben (maximale Anzahl der
Tage, die Sie eintragen können beträgt 99). Mit der Taste OK bestätigen.
Bitte die Zeit, um welche sich das Gerät einschalten wird, mittels der
beiden Pfeiltasten > und < auswählen und danach mit der Taste OK
Deutsch
bestätigen. Die Temperatur einstellen und wieder mit der Taste OK
bestätigen. Der Betriebsmodus "Vacantion" ist aktiviert und das Gerät
erwartet Ihre Rückkehr mit heißem Wasser versorgt.
Hinweis: Die Anzahl der Tage, die Sie eingeben /den Zeitraum Ihrer
Abwesenheit/ muss auch den Tag einschließenan dem Sie nach
Hause zurückkehren.
•
Funktion "BOOST" (einmalige Erwärmung bis zur maximalen
temperatur und automatische Rückkehr zu dem bereits
ausgewählten Betriebsmodus)
Bei der Aktivierung der Funktion BOOST wird der Boiler das Wasser
bis zur maximalen möglichen Temperatur 75°С erwärmen, ohne
den Algorithmus des jeweiligen Betriebsmodus zu verändern,
d.h. ohne Änderung des Wochenprogramms, der "Eco Smart"-
Steuerungslogik oder der manuell eingestellten Temperatur. Nach
Erreichen der maximalen Temperatur, geht das Gerät in den vorherigen
Betriebsmodus automatisch weiter. Die Funktion BOOST ist bei den
Modi "Eco Smart", "Vacation" und "Wochenprogrammierer" aktiv.
Damit Sie BOOST einschalten, bitte dauerhaft (ca. 3 Sekunden) die
Pfeiltaste > drücken.
Auf dem Bildschirm werden Sie das Zeichen bSt sehen, und in ein paar
Sekunden die Messwerte der aktuellen temperatur des Wassers.
•
Funktion "ZURÜCKSETZUNG DER WERKEINSTELLUNGEN"
Damit die Funktion erfolgt, ist es wichtig, dass sich der Boiler im
Stand-by-Modus befindet. Dies wird durch Halten der Tasten > und <
mindestens für 10 Sekunden ausgeführt. Während diesen 10 Sekunden
müssen Sie zwei Pieptöne hören. Der erste bedeutet „Test" und alle
Symbole auf dem Bedienfeld werden leuchten. Beim Fortsetzen des
Haltens der Tasten werden Sie den zweiten Piepton hören, der bereits
smybolisiert, dass Sie die Werkeinstellungen des Gerätes zurückgesetzt
haben.
•
Das Symbol "Duschkopf"
Das Symbol "Duschkopf"
heißes Wasser für die erste Dusche haben. Die Wassermenge für
eine Dusche ist aufgrund der durchschnittlichen europäischen
Normen berechnet. Das kann mit Ihrem persönlichen Komfort nicht
zusammenfallen.
Verzeichnis der Fehler, die auf dem Display visualisiert werden können:
Fehlercode
Fehlerbezeichnung
Е01
Bodensensor ist unterbrochen
Е02
Bodensensor kurz geschlossen
Е03
Der obere Sensor ist unterbrochen
Е04
Der obere Sensor ist kurz geschlossen
Hinweis: Falls das Symbol visualisiert wird, sowie einer der oben
genannten Fehler,
bitte eine autorisierte Reparaturstelle
kontaktieren! Die Reparaturstellen sind in der Garantiekarte angegeben.
PERIODISCHE WARTUNG
VI.
Bei normalem Betrieb des Boilers, setzt sich unter der Wirkung der hohen
Temperatur Kalk (s.g. Kesselstein) an der Oberfläche des Heizers ab. Das
verschlechtern den Wärmetausch zwischen den Heizer und das Wasser. Die
Temperatur der Heizeroberfläche und in der Zone um ihn erhöht sich. Es
erscheint ein charakterisches Geräusch / das Geräusch des kochenden Wassers/.
Der Thermoregler fängt an, häufiger ein- und auszuschalten. Es ist ein falsches
Auslösen der Übererhitzungsschutz möglich. Deswegen empfiehlt der Hersteller
dieses Geräts jede zwei Jahre eine Wartung /Prophylaxe/ Ihres Boilers von einem
zuständigen Service. Diese Wartung muss eine Reinigung und Revision der
Schutzanode einschliessen (bei Boiler mit glaskeramischen Beschichtigung), die
gegebenenfalls mit einer neuen ersetzt werden muss.
Um das Gerät zu reinigen, gebrauchen Sie ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie abrasive
und lösungshaltige Reinigungsmittel nicht. Gießen Sie das Gerät mit Wasser nicht.
Der Hersteller haftet für Folgen auf Grund der Nichteinhaltung der
vorliegenden Anleitung nicht.
Anweisungen zum Umweltschutz
Die alten elektrischen Geräte enthalten wertvolle Materialien und
sind deshalb nicht gemeinsam mit dem Hausmüll zu entsorgen! Wir
bitten Sie aktiv zum Umweltschutz beizutragen und das Gerät in die
speziellen Ankaufstellen zu entsorgen (falls solche vorhanden sind).
informiert Sie darüber, dass Sie genug
DE
25
Publicité
