Kodak Tablet 7 Guide De Démarrage Rapide page 52

que encuentren una solución a este desacuerdo.
CONCESIÓN DE LICENCIA – Supeditado a los términos y condiciones de esta licencia, ARCHOS
le concede el derecho, no exclusivo, a utilizar el software incluido con el producto de hardware
ARCHOS. El SOFTWARE ARCHOS sólo puede utilizarse en el producto manufacturado ARCHOS que le
acompaña.
TÍTULO – Como usuario, no dispondrá de título, derechos de propiedad, derechos a secretos
profesionales ni derechos intelectuales relativos al SOFTWARE ARCHOS.
RESTRICCIONES – No podrá alterar, desencriptar, desensamblar, descompilar ni utilizar técnicas de
ingeniería inversa en todo o parte del SOFTWARE ARCHOS, excepto en los casos autorizados por las
disposiciones legales aplicables.
DERECHOS INTELECTUALES / DE COPYRIGHT – El SOFTWARE ARCHOS SOFTWARE está protegido
por las leyes y tratados estadounidenses e internacionales en materia de copyright, y por las leyes
internacionales sobre propiedad intelectual.
SIN GARANTÍA / RESPONSABILIDAD LIMITADA
La licencia del SOFTWARE ARCHOS se le concede a usted "tal cual", y la utilización que haga del
mismo será bajo su cuenta y riesgo.
ARCHOS no formula ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, acerca de la corrección,
exactitud, fiabilidad, adecuación para determinados fines o cualquier otra de su SOFTWARE.
Si el SOFTWARE ARCHOS resultara defectuoso, USTED y no ARCHOS correría con los gastos y cargas
resultantes de la devolución del producto para el restablecimiento de sus funciones originales, así
como con cualquier otro coste derivado de este supuesto.
Bajo ninguna circunstancia, ARCHOS ni sus filiales, gerentes o empleados se harán responsables
de cualquier daño, incluyendo pero no limitándose a daños por pérdidas o cualquier otro daño
indirecto, imprevisto o fortuito consecuencia de la utilización del SOFTWARE ARCHOS, aun si
ARCHOS hubiera sido informado previamente de dicho riesgo. Las restricciones anteriores no
serán de aplicación en el caso de que la jurisdicción local no autorice la exclusión o limitación de
determinados daños.
COMPONENTES BAJO LICENCIA – En el SOFTWARE ARCHOS se incluyen componentes bajo licencia
de ARCHOS. Los cedentes de dicha licencia se reservan cualquier tipo de derechos no mencionados
en este documento. El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o
implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas de aprovechamiento
y adecuación a un fin específico del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia ARCHOS
no justifican, garantizan ni formulan observación alguna con respecto a la utilización o al resultado
de la utilización del producto bajo licencia, en cuanto a su corrección, exactitud, fiabilidad u otras
circunstancias. Usted asumirá todo el riesgo derivado de los resultados y rendimiento del producto
bajo licencia. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas. En dicho
caso, las exclusiones anteriormente mencionadas no serían de aplicación.
Bajo ningún concepto, el o los cedentes de la licencia ARCHOS, y sus directores, ejecutivos,
empleados o agentes (llamados cedentes de la licencia ARCHOS) se harán responsables de los daños
indirectos, imprevistos o fortuitos (entre los que se incluye la pérdida de beneficios, la interrupción
de negocio, le pérdida de información y similares) consecuencia de la utilización o de la incapacidad
de utilizar los productos bajo licencia, aun cuando el cedente de la licencia ARCHOS reconozca la
posibilidad de tales perjuicios. Las restricciones anteriores no serán de aplicación en el caso de que la
jurisdicción local no autorice la exclusión o limitación de los daños indirectos o imprevistos.
USO ILEGAL – El usuario se compromete a no utilizar el SOFTWARE ARCHOS en ninguna actividad
ilegal, incluida la reproducción, almacenamiento o distribución de materiales protegidos por
coypright, sin el consentimiento expreso y por escrito de sus propietarios.
TRANSFERENCIA – Podrá transferir de forma permanente sus derechos sobre el SOFTWARE ARCHOS
52