Publicité
GUIDE D'INSTALLATION / OWNER'S MANUAL
PATTES DE TABLE EN ACACIA / ACACIA TABLE LEGS
1
ÉTAPE / STEP
Les pattes et la table sont uniques. Elles sont faites à la main en un morceau et non produits en assemblage à la chaine. Il est donc important de faire au
préalable, un gabarit individuel pour chacune des quatres pattes de table sur une feuille de papier.
Dessiner le contour de chaque patte (fig 1) et les numéroter de 1 à 4 (fig 2) afin d'associer chaque patte à son gabarit. Découper chaque gabarit.
Utiliser les gabarits avec les bonnes pattes et transpercer à l'aide d'un crayon les trous de la patte sur le papier. (Fig 3)
The legs and the table are unique . They are hand made in one piece and not on an assembly line. It is therefore important to first draw, an individual tem-
plate for each table leg on a sheet of paper .
Draw the outline of each leg (Figure 1) and number it from 1 to 4 ( fig 2) to associate each leg with its template. Cut each template.
Use each template with its leg and with a pencil pierce the leg holes on the paper. (Fig 3)
FIG 1
2
ÉTAPE / STEP
Disposer la table à plat sur le plancher. Le côté arrondi (des-
sus) doit faire face au plancher pour faire l'assemblage.
**Note : Étendre un linge pour ne pas égratigner la table.
Put the table flat on the floor. The round side ( above ) must
face the floor to make the assembly.
** Note: Spread a sheet or fabric to avoid scratching the table.
LEADVISION
INTERNATIONAL
FIG 2
1
2
3
4
Les pattes doivent être
installées sur ce côté
The legs must be
installed on this side.
Plancher / Floor
LEADVISION
FIG 3
Dessous / Bottom
Dessus / top
Côté arrondi /
Round side
INTERNATIONAL
1
PAGE
3
Publicité
