Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
VOCE: Sin centrifugado
550/600 vueltas para un secado basico
700/800/900/1000 vueltas para un secapo super
1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus
* Valeurs différentes selon le modèle
La machine a un vaste choix des essorages
qui peuvent être sélectionnés avant de
commencer le programme.
Pour changer l'essorage il suffit d'appuyer
sur le bouton (2) jusqu'à ce que vous obteniez
celui que vous désirez ; le led correspondant
s'allumera. Si on veut exclure l'essorage le
led allumé doit être celui qui correspond au
symbole,
, ou à l'inscription "exclusion
essorage".
N.B. la vitesse max. d'essorage change
selon le modèle et celle indiquée sur les
LED de la machine. La vitesse d'essorage
max. pour chaque programme, est celle qui
correspond au led qui s'allumera
VOCE: El programa se iniciará al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 11,12,13,14,
15,16 horas
* Valeurs différentes selon le modèle
La machine qui a un retardateur
de départ peut retarder le lavage
jusqu'à un maximum de 8
heures. Les heures peuvent
être sélectionnées comme il suit:
VOCE: "Ha iniciado el programa" + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores ) + beep beep
Si on presse ce bouton le linge
commence le cycle de lavage. Le
VOCE: Ha efectuado un reset + beep-beep ( sonido)
La fonction de STOP sert pour remettre
la machine à laver à zéro. Si pendant un
cycle de lavage on veut la changer ou si
l'on veut ajouter du linge dans la machine,
il est suffit de positionner le bouton du
programmeur sur "STOP" ensuite on doit
remettre le bouton sur le nouveau
programme désiré et appuyer sur le bouton
de départ (L).
18
ESSORAGE VARIABLE
automatiquement au moment
sélection
Contrôle antidéséquilibrage de la charge
pendant l'essorage:
Cette machine est équipée d'un système
spécial de contrôle électronique pour garantir
l'équilibrage correct de la charge. Ce
système, avant chaque essorage, fait en
sorte que les vêtements soient répartis dans
le tambour de la façon la plus uniforme
possible. En cas de répartition irrégulière
du linge, pour des raisons de sécurité, la
vitesse d'essorage final sera réduite et, en
cas de déséquilibrage considérable de la
charge, l'essorage ne sera pas effectué.
RETARDATEUR DE DÉPART:
pour chaque pression du bouton
(1) le lavage sera retardé de
1,2,4,8, heures. Si on presse le
bouton de départ (7), le bouton
(1) s'allumera pour indiquer que
BOUTON DE DÉPART:
bouton (7) s'allumera pour
indiquer le cycle de lavage.
"STOP" SUR LE PROGRAMMEUR:
Attention!! On conseille d'utiliser cette
fonction seulement si elle est
nécessaire et seulement si le
programme est commencé il y a moins
de 3 min. Avant de pouvoir ouvrir
l'hublot après un reset on doit attendre
2 min. pour le débloquer.
de la
du programme choisi.
la fonction a été choisie; à partir
de ce moment la machine,
après avoir attendu les heures
établies, commencera le cycle
de lavage.
Valeurs différentes
selon le modèle
*1000
*800
*500
2
3
STOP
stop
Centrifugado
90°
Aclarado
75°
En frío
60°
40°
40°
Cotidiano
35°
30°
Rápido
30°
60°
A mano
40°
30°
30°
40°
40°
30°
SM1777
Publicité
