Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SOL
10UC2
12/24VD
DC SOLAR CH
12/24VD
DC LAADREGE
RÉGULA
ATEUR SOLAIR
12/24VD
DC REGULADO
12/24VD
DC SOLARLAD
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
NOTICE D
D'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
HARGE REGULA
ELAAR (max. 1
RE 30A-12/24V
OR SOLAR (má
DEREGLER (ma
ING
12
G
16
ATOR (max. 10
0A)
VCC (max. 10A
áx. 10A)
ax. 10A)
3
6
9
0A)
A)
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman SOL10UC2
Sommaire des Matières pour Velleman SOL10UC2
- Page 1 10UC2 12/24VD DC SOLAR CH HARGE REGULA ATOR (max. 10 12/24VD DC LAADREGE ELAAR (max. 1 RÉGULA ATEUR SOLAIR RE 30A-12/24V VCC (max. 10A 12/24VD DC REGULADO OR SOLAR (má áx. 10A) 12/24VD DC SOLARLAD DEREGLER (ma ax. 10A) USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI...
- Page 2 SOL10UC no t included – niet me eegeleverd – non in nclus – no incl. – nic cht mitgeliefert 25/11/2010 ©Velleman nv...
- Page 3 Refer t to an authorized aler for service and/ /or spare parts. neral Guideline Refer to the e Velleman® Serv ice and Quality W Warranty on the last t pages of this manual. Indoor use only y. Keep this device a...
- Page 4 SOL10UC2 erview Refer to the e drawings on page 2 of this manual. charg e indicator Connections for ba attery load i ndicator Connections for D C load batter ry status reset button Conne ections for solar pan set-u DC/AC c...
- Page 5 SOL10UC2 o [2] load LED: indicates that the connected load receives power. When on, the load receives enough power to operate normally. o [3] battery status. Red: the battery is empty and the controller will be in over-discharge protection (10.5V-11V for 12V system/ 21V-22V for 24V system)
- Page 6 SOL10UC2 Use this de evice with origina al accessories only y. Velleman nv can nnot be held responsibl le in the event of d damage or injury resulted from (inc correct) use of th device. For more i info concerning th...
- Page 7 SOL10UC2 • Leer eer rst de functies van h het toestel kennen v voor u het gaat gebr ruiken. • Om veili igheidsredenen mag g u geen wijzigingen n aanbrengen. Schad de door wijzigingen die de g ebruiker heeft aang gebracht valt niet on nder de garantie.
- Page 8 Gebruik • Er staan 3 leds op de SOL10UC2: o [1] laadled: geeft aan dat het zonnepaneel stroom produceert en de batterij aan het laden is. Wanneer het led knippert, is de batterij aan het druppelladen.
- Page 9 135 x 98 x 36mm gewicht 182g Gebruik di it toestel enkel me et originele access soires. Velleman n nv is niet aansprake elijk voor schade o of kwetsuren bij (v verkeerd) gebruik k van dit toestel. Voor meer...
- Page 10 SOL10UC2 Dire ectives généra ales ® Se référer à à la garantie de se ervice et de qualité é Velleman en fin n de notice. Utiliser cet appare eil uniquement à l 'intérieur. Protége r de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.
- Page 11 Emploi • Il y a 3 LED sur le SOL10UC2: o [1] LED de tension: indique que le panneau solaire produit du courant et que la charge d'accu est en cours. Quand la LED clignote, la charge de maintien est en cours.
- Page 12 135 x 98 x 36mm poids 182g N’employe er cet appareil qu’ ’avec des accessoi ires d’origine. SA Velleman ne sera aucuneme ent responsable de e dommages ou lé ésions survenus à un usage (incorrect ) de cet appareil.
- Page 13 SOL10UC2 ¡Gracias po r haber comprado e el SOL10UC2! Lea a atentamente las inst trucciones del manual ant tes de usarlo. Si el a aparato ha sufrido a lgún daño en el tran nsporte no lo instale y póngase e en contacto con su d distribuidor.
- Page 14 • Están dis sponibles 3 LEDs en el SOL10UC2: o [1] LE ED de carga de la ba atería: indica que la placa solar produce e corriente y que la batería...
- Page 15 135 x 98 x 36mm peso 182g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
- Page 16 Sie sich für E Entsorgungsrichtli nien an Ihre örtliche Be ehörde. Wir bedank ken uns für den Kauf f des SOL10UC2! L Lesen Sie diese Bedi enungsanleitung vo Inbetriebna ahme sorgfältig durc ch. Überprüfen Sie, ob Transportschäde en vorliegen. Sollte...
- Page 17 • Übersch reiten Sie nie die W Werte (siehe: Technis sche Daten §8). • Weder V Velleman nv noch di e Händler können fü ür außergewöhnlich e, zufällige oder indirekte e Schäden irgendwe elcher Art (finanziell , physisch, usw.), d...
- Page 18 SOL10UC2 Schutzmodus • Tiefentladeschutz. Bei einer zu niedrigen Spannung wird der Strom zur Last abgeschlossen werden um Schaden an der Batterie zu vermeiden. Trennen Sie die Last vom Ausgang und warten Sie bis die Batterie wieder völlig geladen ist. •...
- Page 19 135 x 98 x 36mm Gewicht 182g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
- Page 20 (zie waarborgvoorwaarden). as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an Algemene waarborgvoorwaarden equivalent article, or to refund the retail value totally...
- Page 21 - toute réparation ou modification effectuée par une onverminderd. tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® Bovenstaande opsomming kan eventueel si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. aangepast worden naargelang de aard van het •...
- Page 22 Velleman®; - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, • Cualquier artículo que tenga que ser reparado zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung tendrá...