Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PS1
1503SB
DC-RE
EGULATED
REGEL
LBARE DC
ALIME
ENTATION
ALIME
ENTACIÓN
REGEL
LBARES D
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
B
D POWER S
SUPPLY
LABORAT
TORIUMVO
N CC RÉGL
ABLE
N DC AJUS
STABLE
C-LABORN
NETZGERÄ
DLEIDING
ARIO
ITUNG
OEDING
ÄT
3
5
7
9
1
1
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman PS1503SB
Sommaire des Matières pour Velleman PS1503SB
- Page 1 1503SB DC-RE EGULATED D POWER S SUPPLY REGEL LBARE DC LABORAT TORIUMVO OEDING ALIME ENTATION N CC RÉGL ABLE ALIME ENTACIÓN N DC AJUS STABLE REGEL LBARES D C-LABORN NETZGERÄ ÄT USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI ...
- Page 2 PS1503SB Rev. 01 re 1 16.10.2009 ©Velleman nv...
- Page 3 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing t the Velleman! Pl ease read the m manual thorough hly before bringin ng this device in service. I If the device was...
- Page 4 2.5 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
- Page 5 PS150 v. 01 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wor weggeworpen,...
- Page 6 2.5 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 7 PS150 v. 01 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l 'environnement...
- Page 8 2.5 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
- Page 9 PS150 v. 01 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si t ira las muestras...
- Page 10 2.5 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 11 PS150 v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Sy ymbol auf dem Produkt oder de er Verpackung z zeigt an, dass d die Entsorgung d dieses Produkte nach seinem Le...
- Page 12 225 x 95 x 160 mm Gewicht 2.5 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 13 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 14 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.