Conservez ce manuel pour toute utilisation ultérieure. Si vous cédez ce produit à une tierce partie, veuillez également lui donner ce manuel d'utilisation. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
EMPLACEMENT DES PIÈCES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE GÉNÉRALES UTILISATION DE L’ASPIRATEUR POUR LES DÉCHETS SECS UTILISATION DE L’ASPIRATEUR POUR LES DÉCHETS HUMIDES UTILISATION COMME SOUFFLEUSE ENTRETIEN CARTOUCHE-FILTRE DÉPANNAGE ACCESSOIRES VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES GARANTIE ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
2 1/2 po x 7 pi (6,4 cm x 2,1 m) Tuyau : Cartouche-filtre, filtre en mousse, sac à poussière Filtres : 12 pi (3,7 m) Cordon d’alimentation : 17lb 7oz (7,9 kg) Poids : ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
• Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement ou si des pièces manquent, s’il a été échappé ou endommagé, laissé à l’extérieur ou échappé dans l’eau, apportez-le à un centre de service autorisé. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Lisez les instructions relatives à l’entretien avant de procéder à l’entretien de l’aspirateur. N’utilisez cet aspirateur que de la façon décrite dans le présent guide. Respectez les avertissements ci-dessous qui figurent également sur le boîtier du moteur de l’aspirateur. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 7
électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche. Grâce à l’isolation double , il n’est pas nécessaire d’utiliser une fiche à trois broches dans une prise mise à la terre. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 8
25 pi (7,5 m) 50 pi (15,25 m) 100 pi (30,5 m) 150 pi (45,7 m) Ampères Calibre (AWG) 0 à 6 7 à 10 11 à 12 13 à 16 Déconseillé ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 9
7. Suceur plat 18. Dispositif de fixation 8. Suceur polyvalent 19. Fermoir (x 2) 9. Suceur à raclette/brosse à plancher 20. Réservoir 10. Interrupteur 21. Réducteur de bruit 11. Raccord à tuyau ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 10
(fig. 10). 11. Insérez la grande extrémité du tuyau dans l’orifice avant du réservoir, puis fixez-la en place en la faisant tourner (fig. 11). 12. Insérez l’accessoire voulu dans le tuyau (fig. 12). ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 11
N’UTILISEZ PAS la cartouche-filtre pour aspirer des matières humides ou acérées. N'UTLISEZ PAS LE SAC À POUSSIÈRE POUR ASPIRER DES DÉCHETS HUMIDES. O = ARRÊT I = MARCHE ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 12
à aspirer du liquide, replacez le bouchon. Lorsque vous avez fini d’utiliser l’aspirateur, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant. Videz le réservoir, puis nettoyez-le et asséchez-le à l’intérieur et à l’extérieur avant de le ranger. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 13
5. L’aspirateur souffle maintenant par le tuyau; vous pouvez utiliser ce mode pour enlever les déchets qui bloquent le tuyau (fig. 5). AVERTISSEMENT! Si le tuyau est toujours bloqué après quelques secondes, éteignez l’aspirateur et nettoyez le tuyau manuellement. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 14
Filtre réutilisable pour déchets secs (054-0148) Sac filtrant à poussière (054-0003) (pièce nº 31) Sac haut rendement à poussières fines (054-0214) Cartouche-filtre régulière pour déchets secs/humides (054-0008) (pièce nº 27) Cartouche-filtre HEPA pour déchets secs/humides (054-0159) ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
7. Lavez le filtre en le rinçant à partir de l’intérieur (fig. 7). 8. Lorsque la cartouche-filtre est mouillée, enlevez-la, puis laissez-la sécher à l’air pendant 24 heures avant de la réinstaller sur le panier du filtre. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 16
Le filtre est peut-être nettoyez-le. Laissez-le sécher à le moteur vibre. engorgé de fines particules fond avant de le réutiliser. Utilisez de poussière. un nouveau filtre au besoin. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 17
Buse de souffleuse 054-0079 Suceur à lame nervurée 054-0080 Adaptateur de 2 1/2 po à 1 1/4 po 054-0215 Adaptateur universel 054-0226 Débouche drain Microban est une marque déposée de Microban Products Company. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 18
ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Suceur à raclette/brosse à plancher Suceur polyvalent Réducteur de bruit Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais, au 1 800 689-9928. ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...
Page 20
à l’autre. Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Importé par Trifleaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8 ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES - 054-0238-8...