Manuels Connexes pour Zennio Building
Sommaire des Matières pour Zennio Building
- Page 1 Thermostat 'Building' Module pour le contrôle avancé du thermostat Édition du manuel: c www.zennio.fr.
-
Page 2: Table Des Matières
Thermostat ‘Building’ CONTENU Contenu ............................2 Actualisations du document ......................3 Introduction .......................... 4 Thermostat 'Building' de Zennio ................... 4 Configuration......................... 5 Température ......................... 5 Modes de fonctionnement ................... 6 Méthodes de contrôle ....................7 2.3.1 2 Limites avec hystérésis..................7 2.3.2... -
Page 3: Actualisations Du Document
Thermostat ‘Building’ ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Changements Page(s) Changements dans le programme d'application: Résolution d'erreurs mineures Ajoutés des explications et exemples relatifs au changement de mode automatique. Ajouté une note sur l'échelle de consignes du mode 26, 29 Protection Ajouté... -
Page 4: Introduction
Note: A partir de maintenant, ce manuel ce centrera sur le thermostat "Building". Pour une information spécifique sur le modèle de thermostat "Home", s'il vous plaît consultez le manuel correspondant, disponible sur le site web http://www.zennio.fr. -
Page 5: Configuration
(ou, dans son cas, avec l'objet de la sonde de température interne du propre dispositif). Le thermostat Building est capable, s'il est configuré ainsi, de commuter automatiquement entre les deux modes de climatisation (Refroidir et Chauffer) après la comparaison des deux températures: consigne et référence. -
Page 6: Modes De Fonctionnement
Thermostat ‘Building’ 2.2 MODES DE FONCTIONNEMENT L'intégrateur devra configurer, en premier lieu, lequel des deux modes de climatisation (Refroidir, Chauffer ou Les deux) seront disponibles, de mode que le thermostat puisse gérer (au moyen de l'envoi sur le bus des ordres correspondants) les situations de chaleur, froid ou les deux, respectivement. -
Page 7: Méthodes De Contrôle
établie, et la suivante stabilisation de la température près de celle-ci. Ils existent différents algorithmes pour effectuer ce contrôle de température. Le thermostat Zennio offre à l'intégrateur la possibilité de sélectionner l'une des deux suivantes: 2 Limites avec hystérésis. - Page 8 Thermostat ‘Building’ Exemple: 2 Limites avec hystérésis. En supposant que soit configurée une température de consigne initiale de 25°C et des niveaux d'hystérésis supérieur et inférieur de 1°C pour le mode Chauffer. En supposant en plus que la température ambiante d'oú l'on part est de 19ºC, ce qui fait que le système commence à...
-
Page 9: Proportion Intégrale (Pi)
Bien que les dispositifs Zennio permettent aux utilisateurs avancés d'établir la valeur des paramètres précédents manuellement, en général il est recommandé de faire usage des options préfixées qui s'offrent en fonction du système de climatisation dont on dispose (voir ANNEXE: Contrôle PI avec valeurs prédéfinies). - Page 10 Thermostat ‘Building’ Pour sa part, le signal de contrôle dans le mode PI peut s'exprimer de deux formes: PI continu: la variable de contrôle sera une valeur de pourcentage et l'indiquera à la vanne de la grille du système de climatisation comment doit- elle rester ouverte à...
-
Page 11: Froid / Chaud Additionnel
Figure 2. Effet de réinitialiser ou non l'erreur accumulée après saturation. 2.4 FROID / CHAUD ADDITIONNEL Le thermostat Building de Zennio peut contrôler aussi des sources secondaires de froid où chaud (appareils d'air conditionné, pompe à chaleur, etc.), dans le cas d'exister. - Page 12 Thermostat ‘Building’ Mode froid: au moment où la température de référence est supérieure ou égale à T1 (sachant que T comme la somme de la température de consigne plus la bande de froid additionnel), le système auxiliaire de froid s'activera pour obtenir une réfrigération plus effective.
-
Page 13: Modes Spéciaux
2.5 MODES SPECIAUX Indépendamment du mode principal de fonctionnement (Refroidir/Chauffer), le thermostat Building incorpore une série de modes spéciaux: Confort, Veille, Economique et Protection. Chacun de ces modes se caractérise par deux températures de consigne (une pour Refroidir et autre pour Chauffer) préétablies par paramètre (bien que modifiables en temps d'exécution), de telle manière qu'il est... - Page 14 Thermostat ‘Building’ Mode Économique: ce mode est destiné à des situations plus prolongées d'absence de présence dans la pièce à climatiser. Par exemple, à finir la journée et de partir les occupants de la salle jusqu'au jour suivant. Dans cette circonstance, on peut établir une consigne bien plus tranquille, pour optimiser...
-
Page 15: Consignes Absolues
Thermostat ‘Building’ Exemple: Modes spéciaux. Supposons la configuration suivante: Mode Refroidir. Consigne de Confort: 23ºC Consigne de Veille: +3ºC par rapport à celle de Confort. Consigne Économique: +5ºC par rapport à celle de Confort. Mode Chauffer. ... - Page 16 Thermostat ‘Building’ De plus, dans ce cas la configuration des consignes sera de la forme suivante: La température de consigne du mode Confort (autant celle de Chaud comme celle de Froid) se définira en termes absolus (par exemple, 22ºC). Les températures de consigne des modes Veille et Économique (autant celles de Chaud comme celles de Froid) seront exprimées (en dixièmes de...
-
Page 17: Consignes Relatives
Thermostat ‘Building’ Il ne s'emmagasinera pas non plus de températures de consigne pour le mode Confort qui soient mineurs (dans le cas de refroidir) où supérieurs (dans le cas de chauffer) que celle définie par paramètre. Cette restriction garantie que les consignes des modes spéciaux de Confort de Froid et Chaud ne se chevauchent pas, déformant la séparation entre les modes de... - Page 18 Thermostat ‘Building’ termes relatifs à la température désirée, de mode qu'il pourra se modifier sa valeur en temps d'exécution au moyen d'ordres binaires d'augmentation/diminution (chaque ordre augmentera/diminuera la consigne actuelle de 0,5ºC) où bien en spécifiant un certain offset (déplacement) par rapport à une référence. Pour cela, se disposera de plusieurs objets de commutation, de un bit et de deux bytes respectivement.
- Page 19 Thermostat ‘Building’ Pour finir, il pourra s'établir par paramètre quel mode doit être le mode spécial initiale après une programmation. Et en plus, se disposera d'un paramètre appelé "Sauvegarde d'offset après un changement de mode", de telle manière qu'au moment de changer à un nouveau mode spécial, l'offset qui était actif se maintiendra (et s'ajoute à...
-
Page 20: Changement De Mode Spécial
4), alors la consigne passera à 25ºC + 1ºC + 3ºC = 29ºC. 2.5.3 CHANGEMENT DE MODE SPECIAL Le thermostat Building de Zennio tiendra à tout moment actif l'un des modes spéciaux, qui peut se connaitre en consultant l'objet d'état correspondant. Pour la sélection du mode désiré... - Page 21 Thermostat ‘Building’ train de ce climatiser conforme aux modes Veille ou Économique, s'active le mode Confort pendant un certain temps. Note: L'arrivée de la valeur "1" varies plusieurs fois de suite, réinitialise successivement le compteur de la période configuré. État de la fenêtre: permet de disposer de l'objet binaire "[Tx] État de la fenêtre (entrée)", destiné...
-
Page 22: Paramétrage Ets
3.1 CONFIGURATION PAR DEFAUT En fonction du dispositif Zennio, il peut exister l'option d'activer plus d'un thermostat Building. Cela se fait habituellement (consultez le manuel du dispositif dans tous les cas) depuis l'onglet <<THERMOSTAT>>, comme le montre la figure suivante. - Page 23 Thermostat ‘Building’ Dans le cas d'activer les deux modes, se montreront quelques paramètres de plus: Changement de mode automatique: donne ou non au thermostat la responsabilité de commuter entre un mode d'opération et l'autre (Chauffer / Refroidir), en fonction de la température effective de référence et celle de consigne.
- Page 24 Thermostat ‘Building’ Figure 5. Température de référence Thermostat toujours allumé: détermine si le thermostat sera en fonctionnement à tout moment ("Oui") ou si pour le contraire on désire pouvoir allumer/éteindre au moyen d'ordres externes ("Non") Figure 6. Thermostat toujours allumé...
-
Page 25: Onglet "Consigne
Thermostat ‘Building’ Envoi d'état au retour de la tension bus: établie si à entrer en fonctionnement, le dispositif devra effectuer un envoi des objets d'états du thermostat au bus KNX. Cet envoi pourra se produire avec un certain retard (0-255 secondes), configurable au moyen "Retard d'envoi". - Page 26 Thermostat ‘Building’ 3.1.2.1 CONSIGNES ABSOLUES Figure 8. Consignes absolues Consigne initiale (après une programmation): établit la température de consigne (entre 5º et 45º) que l'on désire que le thermostat adopte initialement, après une programmation. Cette valeur conditionnera le mode spécial que le thermostat assumera comme initialement actif.
- Page 27 Thermostat ‘Building’ Note Importante: Pour garantir la correcte commutation automatique entre les modes Refroidir et Chauffer, la consigne de Confort (refroidir) doit être supérieur à celle de Confort (chauffer), et qu'existe une séparation minimale de 2ºC entre les deux valeurs.
- Page 28 Thermostat ‘Building’ Le type de réponse peut-être "Déclencheur" ou "Interrupteur", comme expliqué dans la section 2.5.3. Dans le cas de sélectionner "Interrupteur", apparaîtra un paramètre additionnel ("Mode par défaut") qui permet d'établir le mode spécial que devra adopter le thermostat dans le cas où tous les objets binaires acquieront la valeur "0".
- Page 29 Thermostat ‘Building’ Figure 10. Prolongement du Confort État de la fenêtre: active ou désactive la fonction de la fenêtre (voir la section 2.5.3) et son objet correspondant "[Tx] État de la fenêtre (entrée)". 3.1.2.2 CONSIGNES RELATIVES Figure 11. Consignes relatives Dans la méthode de contrôle au moyen de températures relatives, l'intégrateur établit...
- Page 30 Thermostat ‘Building’ L'offset de l'utilisateur peut se contrôler au moyen des objets suivants: "[Tx] Consigne (pas)", objet d'un bit qui réduit la consigne de 0,5ºC à recevoir la valeur "0" et l'augmente de 0,5ºC à recevoir la valeur "1", "[Tx] Consigne (offset)", objet de deux bytes qui permet de définir la valeur exacte de l'augmentation ou diminution désirée par l'utilisateur.
- Page 31 Thermostat ‘Building’ Valeur maximum de l'offset: augmentation totale (où limite supérieure) permise par la consigne, par rapport à la température de base. Voir exemple "consignes relatives et sauvegarde d'offsets" dans la section 2.5.2. Valeur minimum de l'offset: diminution totale maximale (où limite inférieure) permise par la consigne, par rapport à...
-
Page 32: Onglet "Chauffer
Thermostat ‘Building’ 3.1.3 ONGLET "CHAUFFER" L'onglet "Chauffer" permet à l'intégrateur de sélectionner l'algorithme et les paramètres de fonctionnement du thermostat pendant le mode Chauffer. Il est important de comprendre les concepts des sections 2.1, 2.2 et 2.3 de ce manuel, parce qu'ils déterminent la signification des paramètres inclus dans cet onglet. - Page 33 Thermostat ‘Building’ Les paramètres configurables sont: Hystérésis inférieure: établie la valeur de la hystérésis inférieure (entre 1 et 50 dixièmes de degré), c'est à dire, la limite inférieure de la bande de marge autour de la température de consigne.
- Page 34 Thermostat ‘Building’ Les paramètres configurables sont: Type de contrôle: établit si la vanne du système de climatisation se contrôlera au moyen d'ordres de positionnement intermédiaire ("Continu (1 byte") ou au moyen d'ordres tout/rien ("PWM (1 bit)"). Dans le premier cas, la variable de contrôle sera de un byte et exprimera autant de pour cent, le niveau d'ouverture demandé...
-
Page 35: Onglet "Refroidir
Thermostat ‘Building’ Figure 15. Chaud additionnel 3.1.4 ONGLET "REFROIDIR" L'onglet "Chauffer" permet à l'intégrateur de sélectionner l'algorithme et les paramètres de fonctionnement du thermostat pendant le mode Refroidir. Il est important de comprendre les concepts des sections 2.1, 2.2 et 2.3 de ce manuel, parce qu'ils déterminent la signification des paramètres inclus dans cet onglet. -
Page 36: Annexe: Contrôle Pi Avec Valeurs Prédéfinies
ANNEXE: CONTROLE PI AVEC VALEURS PREDEFINIES Les tableaux suivants montrent les valeurs des paramètres K et T du contrôle PI que le thermostat Building de Zennio proportionne dans chacun des profils prédéfinis. Profil T (min) Radiateur Eau Chaude Sol radiant Radiateur Électrique... - Page 37 Thermostat ‘Building’ Ces valeurs ont été obtenues de forme empirique et sont optimisées pour chacun des contextes de climatisation les plus habituels. Il se recommande vivement de faire usage de ceux-ci et que l'option d'établir des valeurs personnalisées se réserve exclusivement pour les cas où...
- Page 38 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.fr info@zennio.fr...