1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Thermostats
  5. ALLinBOX 88
  6. Mode d'emploi

Zennio ALLinBOX 88 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ALLinBOX 88:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thermostat hospitality
Module pour le contrôle thermostatique
dans les chambres avec clients
Édition du manuel : [4.0]_a
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio ALLinBOX 88

Sommaire des Matières pour Zennio ALLinBOX 88

  • Page 1 Thermostat hospitality Module pour le contrôle thermostatique dans les chambres avec clients Édition du manuel : [4.0]_a www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Deux limites avec hystérésis.................. 23 2.6.2 Contrôle Proportionnel Intégrale (PI) ..............25 2.6.3 Contrôle dans le mode spécial Protection ............. 28 Froid / chaud additionnel ..................... 29 déshumidification ......................31 Gestion de scènes ......................33 2.10 Mode écologique ......................35 https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 3 Contrôle de 2 points avec hystérésis .............. 58 3.1.7.2 Contrôle PI ...................... 59 3.1.8 Onglet "Refroidir" ....................62 ANNEXE I: Contrôle PI avec valeurs prédéfinies ................. 63 ANNEXE II: Schéma des liens entre objets .................. 64 https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 4: Actualisations Du Document

    Déshumidification et Température de référence. Changements dans le programme d'application: • Contrôle pour la des humidification des pièces [1.0]_a • Contrôle de l'utilisateur pour des consignes relatives • Contrôle basé sur température apparente [0.5]_a Changements dans le programme d'application: https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 5 • Contrôle du ventilateur. [0.3]_a • Objet d'allumage/extinction du ventilo-convecteur. • Limitations de la température de Confort selon le mode. Changements dans le programme d'application: [0.2]_b • Optimisation de la commutation automatique du mode de fonctionnement. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 6: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 THERMOSTAT HOSPITALITY De nombreux dispositifs de Zennio incorporent un module fonctionnel pour le contrôle de thermostat, ce qui permet de superviser une série d'indicateurs et en fonction de la configuration et de la température de consigne (où température objective) désirée à...

  • Page 7: Configuration

    Zennio. Du même mode, pour accéder au manuel adéquat, il est recommandé d'utiliser les liens de téléchargement qui figurent sur la fiche du dispositif en particulier que vous voulez paramétrer, sur le site web de Zennio (www.zennio.fr).

  • Page 8: Température

    24ºC, l'utilisateur établira l'offset en -3ºC. Ce type de consigne est pensée pour que l'utilisateur, sans connaître la consigne exacte, décide combien il veut augmenter ou diminuer la température dans la pièce. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 9: Température De Référence

    Comme il est logique, il est nécessaire de lier les objets correspondants à la réception des températures de référence et de l'humidité relative avec les objets pertinents des dispositifs responsables de les mesurer (ou, dans son cas, avec l'objet de la sonde de température interne du propre dispositif). https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 10: Modes Spéciaux (Confort, Veille, Économique, Protection)

    Mode Économique: ce mode est destiné à des situations plus prolongées d'absence de présence dans la pièce à climatiser. Par exemple, lorsque la chambre n'est pas encore vendue. Dans cette circonstance, on peut établir une consigne bien plus tranquille, pour optimiser la consommation d'énergie. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 11 Économique (plus relax) ou Protection (encore plus relax). Dans tous les cas, le propriétaire de la chambre pourra à tout moment modifier les consignes qui auront été paramétré pour chaque mode, en utilisant pour cela les objets de communication proportionnés. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 12: Contrôle Du Client Ou. Contrôle Du Système De Gestion

    Consigne de confort: s'établit par paramètre ou par objet et indique la température de Confort préférée par le système de gestion des chambres. Consigne de confort de l'utilisateur / Offset de consigne de l'utilisateur: Indique la température ou offset préféré par le client. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 13: Offset Caché

    Chauffer) et une limite inférieure (à appliquer pendant le mode Refroidir) pour la consigne de confort de l'utilisateur, à la fin d'éviter que le client établisse des consignes trop lointaines de la consigne de confort du système. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 14: Changement De Mode Spécial

    Pour sa part, les objets binaires peuvent se comporter de deux manières: Trigger "Déclencheur": pour activer un mode spécial il sera nécessaire d'écrire un "1" dans l'objet correspondant à ce mode. L'envoi d'un "0" n'engendre aucune action. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 15: Selon L'occupation De La Chambre

    Veille. La consigne de confort de l'utilisateur se réinitialisera à la valeur de la consigne de confort du Système (section 2.3.1.1) et le compteur écologique (voir section 2.10) se mettra à zéro. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 16: Transitions Occupée / Non Occupée

    à Confort dans tous les cas, où seulement si la chambre reste non occupée moins d'un certain temps (dans le cas contraire, retournera au mode par défaut). Ce temps est configurable sur ETS ou au moyen d'objet de communication. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 17: Dû À Des Évènements De Fenêtre Où De Blocage

    été actif avant l'évènement d'ouverture de la fenêtre (se tenant alors en compte les commandes de changement de mode - s’ils avaient été - reçus pendant que le mode Protection était actif). https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 18: Modes De Fonctionnement

    L'intégrateur devra établir par paramètre si sont disponibles refroidir, chauffer où les deux modes, de manière que le thermostat peut s'occuper (au moyen de l'envoi d'ordres au bus) situations de froid et/ou chaud. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 19 Chaud (par consigne avec changement automatique ou par mode d'utilisateur), l'actionneur de fan coil essai de chauffer la chambre. En réalité, se refroidira avec le froid résiduel de la batterie de froid. En hiver, un cas semblable passerait. Cet objet éviterait que cela se passe. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 20: Commutation Manuel

    (au moyen des objets d'état) des commutations entre eux. Il existera l'option de choisir si ce mode d'opération est disponible seulement pour le mode Confort ou pour tous les modes spéciaux (voir section 2.3). https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 21 Pour le mode confort il se tient compte seulement de la consigne de l'utilisateur (voir section 2.3.1.2): ➢ Le changement au mode Chauffer tiendra lieu lorsque la température effective est égale ou inférieure à la consigne de l'utilisateur moins la bande inférieure en confort. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 22: Contrôle Du Ventilateur

    Dans le mode spécial Confort, le client pourra choisir entre un contrôle automatique et un contrôle manuel de la vitesse de ventilation. Dans n'importe quel autre mode spécial, le confort de la vitesse de ventilation sera automatique. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 23: Méthodes De Contrôle

    Se demande, en plus de la consigne, de deux valeurs de hystérésis (inférieur et supérieur), de tel mode que s'établisse une bande de marge autour de celle-ci, évitant commutations continues entre les modes Chauffer et Refroidir https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 24 énergétique in nécessaire et de faute de confort pour excès de température. Pour sa part, les sections de couleur bleu signalent des situations de faute de confort pour défaut de température. Figure 4. Faute de confort. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 25: Contrôle Proportionnel Intégrale (Pi)

    Cette algorithme demande fondamentalement la configuration de trois paramètres: Constante proportionnel (K): exprimée en degrés, permet d'évaluer une valeur d'erreur proportionnelle à la différence entre la température de consigne réelle et la température ambiante. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 26 Bien que les dispositifs Zennio permettent aux utilisateurs avancés d'établir la valeur de constante proportionnelle et le temps intégrale manuellement, en général il est recommandé de faire usage des options préfixées qui s'offrent en fonction du système de climatisation dont on dispose (voir ANNEXE I: ContrÔle PI avec valeurs prÉdÉfinies).
  • Page 27 PI se réinitialise complètement, en envoyant pour autant la nouvelle valeur calculée du signal de contrôle (qui sera de 0%). Lorsque se modifie la température de consigne. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 28: Contrôle Dans Le Mode Spécial Protection

    Les sorties fonctionneront comme tout/rien: si se choisi un contrôle de deux points, la variable de sortie vaudra 0 ou 1: si se choisi un contrôle PI, la sortie consistera aussi en un 0 (0%) ou 1 (100%) mais envoyés périodiquement. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 29: Froid / Chaud Additionnel

    34ºC ou moins, il s'enverra un 0%. 2.7 FROID / CHAUD ADDITIONNEL Le thermostat Zennio peut contrôler aussi des sources secondaires de froid où chaud (appareils d'air conditionné, pompe à chaleur, etc.), dans le cas d'exister. De cette forme, on peut obtenir un contrôle thermostatique plus effectif, en élevant le niveau de confort à...
  • Page 30 Et s 'éteindra lorsque la température de référence est supérieure ou égale à T + 0,5ºC. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 31: Déshumidification

    Humidité relative au-dessus de la limite définie. Si l'humidité est au-dessus de cette limite, il s'activera l'alarme, qui sera envoyée périodiquement au bus. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 32 -- Off -- Figure 7. déshumidification: Hystérésis de retour Chaque mode spécial tiendra son hystérésis de température. Dans le mode confort on pourra en plus décider si le contrôle s'appliquera ou non lorsque la pièce est occupée. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 33: Gestion De Scènes

    ("Refroidir" , "Chauffer" , "Ne rien changer"), qui devra se déterminer par paramètre. Dans le cas d'enregistrer la scène, la valeur configurée se sur-écrira avec celui qui tient l'objet d'état de mode à ce moment, sauf s'il a été configuré "Ne rien changer". https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 34 Confort, à arriver l'ordre d'exécution de la scène (valeur "31" depuis le bus) passera à éteint et au mode spécial Économique (se maintenant dans le mode refroidir), conforme à ce qui est enregistré. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 35: Mode Écologique

    écologique, en respect au temps total d'occupation, depuis qu'elle est vendue. Cet objet se transmet au bus chaque fois qu'il change de valeur, avec une séparation minimum de dix minutes entre les envois consécutifs. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 36: Paramétrage Ets

    3.1 CONFIGURATION PAR DÉFAUT Le processus de configuration s'initialise en accédant à l'onglet de paramètres du dispositif. En fonction du dispositif Zennio, il peut exister l'option d'activer plus d'un thermostat Hospitality, comme montré dans la figure. Figure 8. Habilitation du thermostat Hospitality.

  • Page 37: Onglet "[A] Configuration

    ➢ Mode après une programmation [Refroidir/Chauffer]: établit le mode (Chauffer ou Refroidir) qui s'activera au terme d'une programmation depuis ETS. Les valeurs par défaut de chaque paramètre seront écrits en bleu dans le présent document, de la façon suivante: [par défaut/reste des options]. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 38 / Changer au mode refroidir/chauffer du système] ce qui déterminera si le mode d'opération doit rester sans changements à abandonner le mode spécial Confort (jusqu'à recevoir un ordre de changement de mode spécial) où changer au mode actuel du système de gestion des chambres. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 39 [F] Humidité actuelle”, “[THx] [F] Limite d'alarme d'humidité haute”, “[THx] [F] Contrôle de dés-humidification”, “[THx] [F] Dés-humidification (état)”, “[THx] [F] Forte Humidité” et “[THx] [F] activé température apparente. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 3.1.6 . https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 40 ➢ Vitesse initial du ventilateur [0%…100%]: permet de spécifier la vitesse initiale désirée. La vitesse actuelle du ventilateur pourra se modifier au moyen de l'objet d'un byte “[THx] [A] Vitesse du ventilateur”. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 41 Note: l'objet "[THx] [A] Scènes: entrée" restera visible pendant que la fonction de scènes a été activée ou bien au moyen de ce paramètre ou bien depuis l'onglet "[C] Paramètres d'occupation de la chambre" (voir section 3.1.3), puisque le même objet sert aux deux fonctions. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 42: Onglet "[B] Consignes

    ➢ [Relatives]: l'utilisateur établit un offset appliqué à la consigne base de confort (que normalement l'utilisateur ne connaîtra pas) à travers de l'objet "[THx] [B] Offset de consigne de l'utilisateur". Si s'active aussi l'objet d'état “[THx] [B] Consigne de l'utilisateur (état)” https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 43 3.1.1) et Type de consigne “Relative”, la base de la consigne relative pour confort sera commun pour les modes froid et chaud (par défaut: [24ºC]). Cette valeur peut se modifier au moyen de l'objet: ➢ "[THx] [B] Consigne de confort" https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 44 ➢ “[THx] [B] Consigne de Veille (chauffer)” et “[THx] [B] Consigne de veille (refroidir)”. Consigne pour économique [-20…100] [x1 ºC]: définit les valeurs initiales (après programmation) des consignes de Économique. Les valeurs par défaut sont pour Refroidir [30ºC] et Chauffer [16ºC]. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 45: Onglet "[C] Ajustes D'occupation De La Chambre

    ➢ “[THx] [B] Consigne de protection (chauffer)” et “[THx] [B] Consigne de protection (refroidir)”. 3.1.3 ONGLET "[C] AJUSTES D'OCCUPATION DE LA CHAMBRE" Les paramètres de cet onglet sont relationnés avec les états d'occupation de la chambre et avec les transitions entre modes spéciaux motivés par eux. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 46 (entre 1 et 64) que l'on attend recevoir depuis le détecteur de présence lorsque la chambre change de Désoccupée à Occupée (voir section 2.3.2.2).pendant le nuit. La valeur "0" rend inactive l'activation de l'état d'occupation de nuit au moyen de l'objet de scène. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 47 (entre 1 et 64) qui s'attend recevoir depuis le détecteur de présence lorsque se passe une fausse transition d'Occupée à Désoccupée, option qui est disponible dans certains dispositifs Zennio avec détection de mouvement (il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation spécifique).
  • Page 48 (dans tel cas, il s'appliquera celle du système). Voir section 2.3.2.2. Dans le cas de choisir la dernière option, apparaîtra un nouveau paramètre pour définir ce retard: https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 49 Veille à Économique. La valeur "0" désactive cette fonction. Note: On peut sur écrire cette valeur au moyen de l'objet de deux bytes "[THx] [C] Temps de transition: veille à économique". https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 50: Onglet "[D] Configuration Additionnelle

    Contrôle de modes spéciaux de 1 byte [désactivé/activé]: active l'objet d'un byte “[THx] [D] Mode spécial”, qui permet d'activer les différents modes spéciaux en écrivant sur la valeur appropriée: https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 51 Mode Initial (Après une programmation). Dans le cas d'opter pour "Déshabilité", les changements de mode spécial pourront seulement se faire au moyen de l'objet d’un byte "[THx] [D] mode spécial" s'il se trouve habilité. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 52 ➢ Limite inférieure pour refroidir [-20…23…100] [x1ºC]: définie la valeur en degrés plus bas de consigne qui pourra se considérer comme "écologique". ➢ Limite supérieur pour chauffer [-20…23…100] [x1 ºC]: définie la valeur en degrés plus haut de consigne que pourra se considérer comme “écologique”. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 53 Configuration [0 = Bloqué; 1= Débloqué / 0 = Débloqué; 1 = Bloqué] . Consigne au Split [désactive/active]: active l'objet de température "[THx] [D] Consigne au Split" Cet objet s'envoie chaque fois que change la consigne réelle. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 54: Valeur De Consigne Lorsque Le Mode Du Système Est Chauffer

    Numéro de scène [1…64]: Numéro de la scène: numéro de la scène (entre 1 et 64) dont l'arrivée à travers de "[THx] [A] Scènes: entrée" (diminuant de un, conforme au standard) provoquera l'exécution des actions définies à continuation. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 55 établie le mode qu'adoptera le thermostat à s'exécuter la scène. Note: si se sélectionne "Ne pas changer", l'enregistrement de la scène ignorera le mode spécial ou la consigne que possède le thermostat. Voir section 2.9. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 56: Onglet [F] Déshumidification

    à être inférieure à la consigne moins l'hystérésis pour le contrôle de déshumidification si celui-ci était actif. La valeur par défaut sera: [0ºC] pour confort, [1ºC] pour Veille et économique et [2ºC] pour protection. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 57: Onglet "Chauffer

    3.1.7 ONGLET "CHAUFFER" L'onglet "Chauffer" permet à l'intégrateur de sélectionner l'algorithme et les paramètres de fonctionnement du thermostat pendant le mode Chauffer. Pour une correcte configuration il est important assimiler les concepts des sections préliminaires de ce manuel. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 58: Contrôle De 2 Points Avec Hystérésis

    (0 = Désactivé) ([0/1…255][s/min/h]; la valeur “0” désactive le renvoi). 3.1.7.1 CONTRÔLE DE 2 POINTS AVEC HYSTÉRÉSIS A sélectionner la méthode de "contrôle de deux points" avec hystérésis (voir section 2.6.1), devront se configurer les paramètres suivants: Figure 19. Contrôle de 2 points avec hystérésis. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 59: Contrôle Pi

    Cette variable s'enverra périodiquement, conforme au paramètre Période de renvoi, déjà décrit. 3.1.7.2 CONTRÔLE PI A sélectionner la méthode de contrôle de proportion intégrale (voir section 2.6.2), devront se configurer les paramètres suivants: Figure 20 Contrôle PI. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 60 à "1" et le temps à "0" équivaudra au pourcentage d'ouverture décrit ci-dessus.. De plus, lorsque le type de contrôle est "PWM (1 bit)", devront se configurer les paramètres spécifiques suivants. Figure 21. Contrôle PWM (1 bit) https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...
  • Page 61 ➢ Réinitialiser erreur accumulée dans saturation? [Non / Oui]: permet que l'erreur accumulé se réinitialise dans le cas où le signal de contrôle se sature (voir section 2.6.2). Dans le cas d'utiliser une des valeurs prédéfinies pour les paramètres de contrôle, cette option sera active implicitement. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 62: Onglet "Refroidir

    / Convecteur d'air (4K/90min) / Split de A/C (4K/90min) / Avancé] (voir ANNEXE I: ContrÔle PI avec valeurs prÉdÉfinies). De plus, dans le cas concret ou les deux modes de fonctionnement soient disponible (Chauffer et Refroidir), l'onglet inclura aussi le paramètre suivant: https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 63: Variables De Contrôle

    Il est très recommandé de faire usage de celles-ci et que l'option d'établir des valeurs personnalisées se réserve exclusivement pour les cas où l'on dispose de connaissances avancées sur ces fonctions. https://www.zennio.fr Support technique: https://support.zennio.com...

  • Page 64: Annexe Ii: Schéma Des Liens Entre Objets

    Il est possible qu'un même dispositif KNX inclut les contrôles et indicateurs, la sonde de température et le thermostat (par exemple, un Z41). Dans ce cas il est nécessaire également de lier les objets à travers des adresses de groupe. https://www.zennio.fr Support technique:...

  • Page 65: Venez Poser Vos Questions Sur Les Dispositifs Zennio

    Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : https://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...

Table des Matières