1. Manuels
  2. Marques
  3. Pinnacle Systems Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ShowCenter
  6. Manuel d'utilisation

Pinnacle Systems ShowCenter Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pinnacle ShowCenter

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pinnacle Systems ShowCenter

Sommaire des Matières pour Pinnacle Systems ShowCenter

  • Page 1 Pinnacle ShowCenter...
  • Page 2 Ce manuel a été imprimé avec des encres sans solvants sur papier blanchi sans chlore. Pinnacle Systems GmbH a apporté tout le soin requis à la rédaction du présent manuel, mais ne peut pas garantir que les programmes ou systèmes apporteront à l'utilisateur les résultats escomptés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Les composants ....................6 Contenu du coffret.....................8 Configuration requise ..................10 Mise en place du système ShowCenter...............13 Mise en place du système ShowCenter en deux étapes - Présentation....13 Installation du logiciel ..................14 Raccorder les appareils..................17 Configuration d'une connexion réseau ............23 Pinnacle MediaManager ..................29 Présentation .....................29...
  • Page 4 Pinnacle ShowCenter La télécommande....................107 Les touches de la télécommande ..............107 Description des touches de la télécommande..........108 En cas de problème avec la télécommande ...........113 Fonctions spéciales ...................115 Raccordement d'appareils USB ..............115 Lecture du son Dolby® Digital ..............115 Lecture HD ....................116 Afficher la pochette de l'album ..............116...

  • Page 5: Principes De Base

    Principes de base Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour assurer le fonctionnement optimal de votre installation, veuillez respecter les consignes suivantes. Câble d'alimentation et fiche de raccordement Pour éviter tout dysfonctionnement de l'appareil et prévenir tout risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure, respectez scrupuleusement les points suivants : Pour débrancher l'appareil du secteur, toujours saisir la fiche de raccordement...
  • Page 6 Pinnacle ShowCenter Ne pas installer l'appareil sur un support inflammable, par ex. une couverture textile. Ne pas installer l'appareil à proximité de récipients contenant de l'eau (vases), baignoires, lavabos, etc. ni à des endroits exposés à la pluie. L'appareil risque d'être gravement endommagé...
  • Page 7 Lisezmoi du CD-ROM fourni. Vous trouverez la déclaration de conformité (déclaration CE) et le "FCC Compliance Statement" pour Pinnacle ShowCenter sous la forme d'un fichier PDF spécial sur le CD-ROM fourni.

  • Page 8: Le Concept En Quelques Mots

    Vous désirez archiver vos photos numériques, vidéos et CD audio tout en ayant la possibilité de les visionner à tout moment ? Dans les deux cas, Pinnacle ShowCenter est la solution qu'il vous faut ! Avec Pinnacle ShowCenter, vous pourrez classer vos médias et visionner à...

  • Page 9: Présentation Du Concept En Image

    Principes de base Présentation du concept en image L'illustration ci-dessous montre un exemple d'agencement des composants du système dans les différentes pièces :...

  • Page 10: Les Composants

    Associé à votre PC et à votre téléviseur et/ou chaîne hifi, le lecteur ShowCenter constitue un réseau multimédia à domicile. Le lecteur ShowCenter joue le rôle d'un client réseau et vous permet de visionner des films ou des photos sur votre téléviseur ou encore d'écouter sur votre chaîne hifi des fichiers musicaux enregistrés sur PC.
  • Page 11 Principes de base Base de données ShowCenter La base de données ShowCenter est utilisée par l'application Pinnacle MediaManager et par le serveur pour l'échange d'informations, quel que soit le type de média. Elle contient notamment pour chaque fichier toutes les informations sur l'emplacement de l'enregistrement et le type de fichier, de même que toutes les informations supplémentaires éventuelles (par exemple...

  • Page 12: Contenu Du Coffret

    Pinnacle ShowCenter Contenu du coffret Avant de commencer l'installation, vérifiez que votre coffret contient bien tous les éléments suivants. Si vous constatez qu'un élément manque ou est défectueux, adressez-vous à votre revendeur. Conservez l'emballage au cas où vous auriez besoin de transporter votre appareil ultérieurement.
  • Page 13 Aide en ligne rapide Attention : le contenu du coffret peut varier en fonction de la version ! Logiciel Le CD-ROM fourni contient le logiciel ShowCenter pour Windows 2000 ou Windows XP. Ce qu'il vous faut en outre Un ordinateur...

  • Page 14: Configuration Requise

    Pinnacle ShowCenter Configuration requise Pour assurer un fonctionnement optimal de Pinnacle ShowCenter, votre système doit satisfaire aux exigences suivantes : Configuration matérielle Processeur Pentium® III avec 1,5 GHz ou processeur AMD équivalent au minimum Pentium® 4 avec 1,8 GHz ou processeur AMD équivalent recommandé.
  • Page 15 Principes de base Système d'exploitation Windows 2000 avec service pack 4 (ou plus) installé ou Windows XP avec service pack 1 (ou plus) installé. La lecture des fichiers Windows Media à protection DRM nécessite d'installer Microsoft Windows Media Connect. Cela suppose de disposer de Windows XP avec service pack 2 (ou plus).

  • Page 17: Mise En Place Du Système Showcenter

    Mise en place du système ShowCenter en deux étapes - Présentation Cette rubrique décrit la marche à suivre pour mettre en place le système ShowCenter. Chacune de ces étapes est décrite en détail dans les chapitres suivants. Nous vous recommandons de procéder comme suit : 1.

  • Page 18: Installation Du Logiciel

    Pinnacle ShowCenter Installation du logiciel Cette rubrique décrit l'installation du logiciel ShowCenter sur votre PC. Différents groupes vont être créés durant l'installation : le groupe de programmes Pinnacle ShowCenter ainsi que plusieurs sous-groupes dans lesquels sont copiés tous les composants du logiciel nécessaires.
  • Page 19 Mise en place du système ShowCenter 2. Sélectionner la langue, cliquer sur Suivant Choisissez la langue à utiliser pour l'installation et pour le logiciel à installer et cliquez sur Suivant. 3. Cliquer sur Suivant Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
  • Page 20 Pinnacle ShowCenter 8. Démarrer l'installation Le système est maintenant prêt pour l'installation. Cliquez sur le bouton Installer pour démarrer la copie des fichiers. 9. Redémarrer le système Procédez à présent au redémarrage du système si Windows vous y invite. 10. Installation d'applications d'autres éditeurs Après le redémarrage du système, les autres programmes dont vous avez...

  • Page 21: Raccorder Les Appareils

    Mise en place du système ShowCenter Raccorder les appareils Lecteur ShowCenter - Façade Sur la façade du lecteur ShowCenter se trouvent les organes de commande et témoins suivants : Interrupteur Marche/Arrêt Témoin de statut "Veille", "Marche/Arrêt" Récepteur infrarouge pour la télécommande Témoin de signal (par ex.
  • Page 22 2. Relier le lecteur ShowCenter au téléviseur Sortie SCART Péritel / Sortie vidéo et audio Europe : raccordez la sortie SCART du lecteur ShowCenter à une entrée SCART libre de votre téléviseur au moyen du câble SCART fourni. Pour une qualité...
  • Page 23 Les formats HD et "PAL progressive" sont disponibles uniquement par le biais de la sortie vidéo composantes. Attention : lors de la première mise en service du lecteur ShowCenter, seules les sorties SCART, vidéo analogique et S-Video sont activées. Un moniteur VGA ou téléviseur relié...
  • Page 24 Vous pouvez avoir recours à un service payant afin qu'un signal stéréo obtenu à partir des signaux Dolby® Digital soit envoyé aux sorties audio analogiques. Cette manipulation se fait sur l'ordinateur où est installé le logiciel ShowCenter en allant dans Démarrer/Programmes/Pinnacle ShowCenter/Options/Activer le son Dolby...
  • Page 25 Mise en place du système ShowCenter Connexion au réseau - directe par câble (crossover) Reliez la prise Ethernet du lecteur ShowCenter à la carte réseau de votre ordinateur à l'aide d'un câble crossover. Attention : le câble crossover N'EST PAS fourni.
  • Page 26 Pinnacle ShowCenter 5. Raccorder au réseau électrique Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher le lecteur ShowCenter au secteur. 6. Insérer les piles dans la télécommande Insérez les piles fournies comme indiqué dans le logement de la télécommande. Une fois toutes les connexions établies, vous pouvez mettre en service le lecteur ShowCenter ainsi que les autres appareils.

  • Page 27: Configuration D'une Connexion Réseau

    "Wired (Ethernet)" à l’aide des touches de navigation de la télécommande, puis appuyez sur la touche OK. ShowCenter détecte automatiquement les ordinateurs de votre réseau sur lesquels le logiciel ShowCenter est lancé et les affiche sur la droite. Sélectionnez l'un de ces ordinateurs et appuyez sur OK pour établir la liaison.
  • Page 28 (aussi appelée "WLAN"). La première possibilité consiste à relier directement sans fil le lecteur ShowCenter à un ordinateur. On parle aussi ici de "mode ad hoc" ou "liaison directe sans fil". Pour cela, votre ordinateur doit disposer d'un adaptateur WLAN.
  • Page 29 à l'aide des touches de navigation de la télécommande, puis appuyez sur la touche OK. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche C. Le lecteur ShowCenter procède alors à un redémarrage, cherche les réseaux sans fil et affiche au bout de...
  • Page 30 – cela peut prendre quelques minutes selon les cas. Une fois la liaison établie, vous voyez s'afficher à droite les ordinateurs de votre réseau sur lesquels le programme ShowCenter est lancé. Sélectionnez un de ces ordinateurs et appuyez sur OK pour relier le lecteur ShowCenter à ce PC serveur.
  • Page 31 Mises à jour du firmware Les versions récentes des programmes pour ShowCenter contiennent généralement une nouvelle version du logiciel résident du lecteur ShowCenter ("firmware"). Cette version est automatiquement chargée lors de l'installation. Après avoir mis à jour le firmware, il peut être nécessaire de reprendre la configuration du réseau sans fil si les données ont été...
  • Page 32 Internet. Adresse IP fixe Le lecteur ShowCenter utilise par défaut une adresse IP attribuée par le serveur DHCP. Si le réseau ne contient pas de serveur DHCP, ShowCenter choisit lui- même une adresse IP.

  • Page 33: Pinnacle Mediamanager

    Pinnacle MediaManager Présentation A quoi sert l'application Pinnacle MediaManager ? L'application Pinnacle MediaManager est installée sur votre PC. Elle est destinée à l'importation de fichiers musicaux films et autres fichiers vidéo et photos numériques dans la base de données MediaManager actualisée en permanence ainsi qu'à la gestion et au classement de ces fichiers.
  • Page 34 Pinnacle ShowCenter La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager Vous pouvez démarrer l'application Pinnacle MediaManager à partir du Menu Démarrer par le groupe de programmes Pinnacle ou bien par un double-clic sur l'icône du Bureau. La fenêtre suivante s'ouvre : La fenêtre est subdivisée en plusieurs zones :...
  • Page 35 Pinnacle MediaManager L'affichage dans la fenêtre change suivant les fonctions et types de listes sélectionnés. Les trois zones sont en outre étroitement liées. Vous trouverez des informations détaillées sur les différentes zones dans les rubriques suivantes. En premier lieu, vous trouverez une description des zones Bibliothèque multimédia et Lecteur multimédia qui vous permettra de vous familiariser avec les outils de base de l'application.

  • Page 36: La Bibliothèque Multimédia

    Pinnacle ShowCenter La bibliothèque multimédia Présentation de la bibliothèque multimédia Types de média La bibliothèque multimédia affiche le contenu de la base de données et comporte trois onglets correspondant aux trois différents types de médias : l'onglet Musique l'onglet Films et l'onglet Photos.
  • Page 37 Pinnacle MediaManager Pinnacle MediaManager cherche automatiquement à intervalles réguliers les médias manquants. Vous pouvez régler la fréquence de cette vérification dans la rubrique Préférences du menu Fichier. Si vous souhaitez procéder à une recherche manuelle, sélectionnez l'option Chercher les médias manquants dans le menu contextuel ou dans le menu Outils.
  • Page 38 Pinnacle ShowCenter Le compteur de lecture peut être remis à zéro à l'aide du menu contextuel. Le programme crée automatiquement des playlists pour les catégories Note maximale, Souvent joués, Rarement joués et Pas encore joués et met à jour ces listes en permanence.
  • Page 39 Pinnacle MediaManager Menu contextuel Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entrée de la liste dans la bibliothèque multimédia, vous voyez s'afficher un menu contextuel étendu. Ce menu vous donne accès rapidement à la plupart des fonctions de la bibliothèque multimédia.
  • Page 40 Pinnacle ShowCenter Le mode Liste de la bibliothèque multimédia A droite des onglets se trouve le bouton qui vous permet d'activer ou de désactiver le mode Liste. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une barre de fraction horizontale apparaît au milieu de la liste.
  • Page 41 Pinnacle MediaManager La fonction de recherche de la bibliothèque multimédia Sur la droite de la bibliothèque multimédia se trouve la fonction de recherche : Pour trouver rapidement un fichier de média dans la base de données, entrez le terme que vous désirez rechercher dans la zone de saisie. Le bouton vous permet d'indiquer si la recherche doit se limiter à...
  • Page 42 Pinnacle ShowCenter Supprimer des fichiers dans la bibliothèque multimédia Supprimer des fichiers Sur la droite de chaque onglet se trouve le bouton Marquez un ou plusieurs éléments dans la liste et cliquez sur ce bouton. Les entrées sont effacées dans la base de données. Les fichiers correspondants sont également effacés sur le disque dur si vous sélectionnez cette option dans la...

  • Page 43: Le Lecteur Mulitimédia

    Pinnacle MediaManager Le lecteur mulitimédia Le lecteur multimédia - Utilisation et description des commandes Le lecteur multimédia est utilisé pour visionner les fichiers de média de la base de données sur le PC. La lecture des fichiers vidéo et photos s'effectue sur l'écran 16/9.
  • Page 44 Pinnacle ShowCenter Les fonctions des commandes du lecteur multimédia : Lecture/pause Sélectionnez un fichier dans la bibliothèque multimédia et double-cliquez dessus. Le film ou la photo est alors affiché sur l'écran du lecteur multimédia et le bouton change d'aspect. Cliquez de nouveau sur le bouton pour interrompre la lecture.
  • Page 45 Pinnacle MediaManager Compteur Ce compteur indique le temps de lecture écoulé pour le fichier audio ou vidéo en cours de lecture. Réglage du volume Ce curseur placé sur la droite de l'écran permet de régler le volume. Déplacez-le à l'aide de la souris en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Son marche / arrêt Cliquez sur ce bouton pour couper le son ou le rétablir.

  • Page 46: Importer De Fichiers De Média

    Pinnacle ShowCenter Importer de fichiers de média Onglet Importer - Présentation Lorsque vous cliquez sur l'onglet Importer dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Vous pouvez importer dans la base de données de MediaManager les fichiers de média provenant des sources suivantes :...
  • Page 47 Pinnacle MediaManager Vous pouvez voir les fichiers importés dans la bibliothèque multimédia sous l'onglet correspondant au type de média, par ex. dans la catégorie Derniers importés. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste et sélectionnez l'option Afficher dans Explorer du menu contextuel pour ouvrir le dossier du disque dur de votre PC dans lequel les fichiers sont enregistrés.
  • Page 48 Pinnacle ShowCenter Importer - Dossier Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Dossier de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Dossier Le bouton Parcourir vous permet de déterminer à partir de quel dossier de votre système les fichiers de média doivent être importés.
  • Page 49 Pinnacle MediaManager Importer - Fichiers Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Fichiers de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Fichiers Le bouton Parcourir vous permet de rechercher sur un dossier de votre disque dur le ou les fichier(s) à...
  • Page 50 Pinnacle ShowCenter Importer - Disques Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Disques de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Disque dur Sélectionnez dans la liste déroulante le disque dur à partir duquel vous désirez importer les données.
  • Page 51 Pinnacle MediaManager Importer - CD audio Pour des raisons de licence, cette fonction n'est pas disponible dans toutes les versions de Pinnacle MediaManager. Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie CD audio de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Cette fonction vous permet d'importer vos CD audio dans la base de données de MediaManager.
  • Page 52 Pinnacle ShowCenter Rechercher les titres Cette fonction nécessite une connexion active à Internet ! Les noms et titres de tous les CD audio connus sont enregistrés dans une base de données Internet. La fonction Rechercher les titres vous permet d'accéder à ces données pour le CD actuellement dans le lecteur et de les importer également...
  • Page 53 Pinnacle MediaManager Dans la colonne Démarrer, vous pouvez voir une case à cocher pour chaque titre. Cliquez pour sélectionner avec la souris le ou les titres à importer. Astuce : si vous désirez sélectionner tous les titres à la fois, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'intitulé...
  • Page 54 Pinnacle ShowCenter Importer - Appareil photo Seuls les appareils utilisant un pilote WIA sont pris en charge actuellement. Windows XP est le seul système d'exploitation capable de gérer WIA. Cette fonction n'est par conséquent pas disponible sous Windows 2000. Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Appareil photo de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit :...
  • Page 55 Pinnacle MediaManager Démarrer Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur le bouton Démarrer. Dès que l'importation des fichiers est terminée, la barre d'avancement indique 100%. Les fichiers importés sont à présent affichés sous l'onglet Photos de la bibliothèque multimédia, par exemple dans la catégorie Derniers importés. Si vous n'avez pas défini d'autre dossier à...
  • Page 56 Pinnacle ShowCenter Importer - Dossier d'analyse Lorsque vous sélectionnez dans la zone de fonction la catégorie Dossier d'analyse de l'onglet Importer, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Sous cet onglet, vous avez la possibilité de définir ou de créer comme dossiers à...
  • Page 57 Pinnacle MediaManager Options d'analyse du dossier En cliquant avec la souris sur la dernière colonne de la liste des dossiers à analyser, vous pouvez sélectionner dans un menu des options supplémentaires pour chaque dossier à analyser : Sous-dossier Lorsque cette option est activée, tous les sous-dossiers sont également analysés. S'il s'agit de photos, les noms des sous-dossiers sont importés comme noms d'album photo.
  • Page 58 Pinnacle ShowCenter Importer - Playlists Rhapsody Pour des raisons de licence, cette fonction n'est pas disponible dans toutes les versions de Pinnacle MediaManager. Lorsque vous sélectionnez la catégorie Playlists Rhapsody dans la zone de fonction Importer, vous voyez apparaître la fenêtre indiquée ci-dessous. Cette fonction vous permet d'importer des playlists Rhapsody dans la base de données...

  • Page 59: Organiser Les Fichiers De Média

    Pinnacle MediaManager Organiser les fichiers de média Attributs de classement des fichiers Les trois différents types de média (musique, films, photos) gérés par l'application Pinnacle MediaManager possèdent différents attributs de classement. Ces attributs sont dénommés, ainsi car ils permettent le classement des fichiers d'un type de média.
  • Page 60 Pinnacle ShowCenter Attributs de fichier personnalisés (mots-clés) En plus des attributs de classement, il est possible d'ajouter aux fichiers des attributs personnalisés (mots-clés). Ces attributs sont de type non exclusif et permettent le classement des fichiers de média. Attribuer un mot-clé - Exemple Vous pouvez créer par exemple le mot-clé...
  • Page 61 Pinnacle MediaManager L'onglet Organiser - Présentation Lorsque vous sélectionnez l'onglet Organiser dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : La zone de fonction Organiser est conçue pour vous permettre de modifier les attributs ou les critères de tri de vos fichiers de média ou d'en ajouter de nouveaux.
  • Page 62 Pinnacle ShowCenter Pour certains attributs de classement tels que Genre musical, une liste vous propose les dénominations courantes (Pop, Rock, Classique) même si aucun fichier n'a encore été importé dans cette catégorie. Cliquez sur une entrée pour la sélectionner. Pour l'attribut Genre musical, le menu contextuel comprend une option Refaire cette liste.

  • Page 63: Créer Et Éditer Des Playlists

    Pinnacle MediaManager Créer et éditer des playlists Onglet Playlists - Présentation Lorsque vous sélectionnez l'onglet Playlists dans la zone de fonction, la fenêtre se présente comme suit : Vous pouvez créer vos propres playlists personnalisées en assemblant ici vos musiques, films ou photos dans l'ordre qui vous convient. Seuls des médias de même type peuvent être regroupés dans une playlist.
  • Page 64 Pinnacle ShowCenter Créer et éditer des playlists Créer une nouvelle playlist Pour créer une nouvelle playlist, cliquez sur le bouton Sur la gauche de la liste s'affiche une zone de saisie intitulée par défaut Playlists. Double-cliquez sur ce champ pour activer le curseur et entrez le nom que vous désirez attribuer à...
  • Page 65 Pinnacle MediaManager Cas particulier : les présentations Les playlists composées de photos ("Présentations") possèdent deux fonctions spécifiques : 1. Cliquez sur la dernière colonne d'un élément pour définir la durée d'affichage de la photo. Si vous optez pour Manuel, le défilement n'est pas automatique.

  • Page 66: Exporter Des Fichiers De Média

    Pinnacle ShowCenter Exporter des fichiers de média Onglet Exporter - Présentation Lorsque vous choisissez l'onglet Exporter dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Sous cet onglet, vous pouvez copier des fichiers de média à partir des playlists créées dans Pinnacle MediaManager et les exporter...
  • Page 67 Pinnacle MediaManager Exporter vers un dossier Lorsque vous choisissez la catégorie Dossier de l'onglet Exporter dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Vous pouvez exporter le contenu d'une playlist vers un nouveau dossier de votre disque dur.
  • Page 68 Pinnacle ShowCenter Créer une playlist M3U Lorsque vous activez cette case d'option, une playlist compatible M3U est créée en plus dans un dossier parallèlement à l'exportation de la playlist sélectionnée. Démarrer Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur Démarrer. Lorsque l'exportation est terminée, la barre d'avancement indique 100%.
  • Page 69 Pinnacle MediaManager Exporter vers une playlist M3U Lorsque vous choisissez la catégorie Playlist de l'onglet Exporter dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Sous cet onglet, vous pouvez exporter une playlist MediaManager vers une playlist M3U.
  • Page 70 Pinnacle ShowCenter Exporter vers un graveur Lorsque vous choisissez la catégorie Graveur de l'onglet Exporter dans la zone de fonction, la fenêtre qui s'affiche se présente comme suit : Dans cette fenêtre, vous pouvez exporter une playlist en vue de la gravure d'un CD ou d'un DVD.
  • Page 71 Pinnacle MediaManager Films En fonction du format des fichiers de média et de l'existence ou non de copies converties sont proposés les formats VCD (VideoCD), SVCD (SuperVideoCD) et DVD. Dans tous les cas, vous pourrez également opter pour le format CD/DVD de données : les fichiers de média seront alors gravés dans leur format d'origine.

  • Page 72: Les Menus

    Pinnacle ShowCenter Les menus Le menu Fichier Le menu Fichier comporte les options suivantes : Nouvelle playlist à partir de la sélection Si vous activez cette option après avoir sélectionné un ou plusieurs fichiers dans la bibliothèque multimédia, une nouvelle playlist est créée à partir des fichiers marqués.
  • Page 73 Pinnacle MediaManager Lecture Paramètres de lecture : lecteur et mémoire-tampon Touches de commande Lorsque cette option est sélectionnée, un dialogue s'ouvre pour vous permettre de définir des touches et macros personnalisées, de les éditer et de les supprimer. Quitter Cette option permet de refermer l'application Pinnacle MediaManager.
  • Page 74 Pinnacle ShowCenter Le menu Editer Le menu Editer comporte les options suivantes : Couper Sélectionnez le texte à déplacer, choisissez dans le menu l'option Couper, cliquez sur l'emplacement auquel vous désirez insérer le texte, puis choisissez l'option Coller. Le texte est supprimé de l'emplacement d'origine et inséré au nouvel emplacement choisi.
  • Page 75 Pinnacle MediaManager Inverser la sélection Avec cette option, vous pouvez soit sélectionner en une seule opération tous les fichiers d'une zone active (par ex. liste de la bibliothèque multimédia), soit annuler la sélection effectuée auparavant. Parcourir Cette option permet d'activer le mode Liste de la bibliothèque multimédia. Vous trouverez plus de détails à...
  • Page 76 Importer l'ancienne base de données Cette fonction vous permet de lire une base de données créée avec la version 1.5 ou avec une version antérieure de l'application ShowCenter. Chercher les médias manquants ou modifiés Sélectionnez cette option si vous souhaitez rechercher manuellement les fichiers manquants ou modifiés dans la base de données.

  • Page 77: Real Rhapsody Music Service

    Vous pouvez désormais écouter confortablement la musique du service Rhapsody dans votre salon grâce au programme ShowCenter. Pinnacle MediaManager importe automatiquement tous les titres et toutes les stations radio de votre bibliothèque Rhapsody et vous permet même de créer des playlists combinant de la musique Rhapsody avec d'autres titres.
  • Page 78 Pinnacle ShowCenter Vous pouvez alors remplir la bibliothèque de l'application Rhapsody avec les titres de votre choix et sélectionner ou créer des stations radio. Musique Rhapsody et Pinnacle MediaManager Tous les titres et albums de la bibliothèque Rhapsody sont automatiquement importés dans la bibliothèque multimédia de Pinnacle MediaManager et y sont...
  • Page 79 Musique Rhapsody et lecteur ShowCenter Les titres Rhapsody sont affichés comme tous les autres fichiers de musique dans le menu TV Musique du lecteur ShowCenter, les titres Rhapsody étant signalés par un symbole spécial. Nous attirons votre attention sur le fait que cela peut prendre plusieurs minutes pour afficher les nouveaux titres dans le lecteur ShowCenter.

  • Page 80: Formats De Fichiers

    Pinnacle ShowCenter Formats de fichiers Formats de fichiers pris en charge Formats de fichiers audio pris en charge PCM WAV Formats de fichiers vidéo pris en charge (définition standard) MPEG 1 MPEG 2 (également fichiers VOB) MPEG 4 AVI (versions 3, 4, 5 ; simple profile)
  • Page 81 MPEG 2 au format MPEG 1 VCD pour le graver ensuite sur CD. Si vous utilisez Pinnacle ShowCenter, la conversion de fichiers est utile pour tous les formats qui ne peuvent pas être joués directement par le lecteur ShowCenter, tels que les clips vidéo DV-AVI.
  • Page 82 (indiqué par le symbole correspondant) : Ce fichier doit être converti avant de pouvoir être affiché et joué avec un lecteur ShowCenter 1000 raccordé. Le fichier peut être joué sur un lecteur ShowCenter 200 sans conversion préalable. Le fichier se trouve dans la file d'attente pour la conversion.
  • Page 83 Pinnacle MediaManager Vidéo comprimée en MPEG 2 en résolution intégrale. Le débit de données de 6 Mbit/sec permet d'obtenir une excellente qualité vidéo. Pour tous les formats, le son est toujours comprimé en format "MPEG 1 layer2" (stéréo). Supprimer les fichiers convertis Cette fonction vous permet d'effacer les fichiers convertis.

  • Page 85: L'écran De Tv

    Les PC serveurs sont des PC sur lesquels le logiciel ShowCenter a été installé et sur lesquels le serveur ShowCenter est actif. Ils sont affichés au bout de quelques secondes sur la droite et désignés par une coche verte.
  • Page 86 En général, il ne sera pas possible d'établir une connexion avec ces serveurs. Lorsque vous reliez pour la première fois le lecteur ShowCenter à un PC serveur, vous devez vous inscrire pour des raisons de sécurité. Suivez pour cela les instructions qui s'affichent à...

  • Page 87: Le Menu Tv - Présentation

    L’écran de TV Le menu TV - Présentation Lorsque l'ordinateur, le téléviseur et le lecteur ShowCenter sont allumés et que la connexion avec un PC -serveur est établie, le menu suivant s'affiche sur l'écran de télévision : Sur le côté gauche se trouvent une liste des types de média ainsi que différentes fonctions spéciales.
  • Page 88 Pinnacle ShowCenter La télécommande vous permet d'activer les différentes options du menu et de sélectionner les médias à visualiser ou à écouter. Les paragraphes suivants vous informent plus en détail sur la structure du menu pour les différents types de médias, les réglages et les fonctions...

  • Page 89: Menu Tv - Musique

    MediaManager Note maximale, Souvent joués, Rarement joués et Pas encore joués. Cette option donne accès aux playlists en question. Radio Internet Le programme d'installation de ShowCenter sur votre ordinateur crée dans Internet Explorer un répertoire ShowCenter Radio contenant quelques raccourcis vers des stations radio.
  • Page 90 Internet en question, faites un clic droit sur le bouton "Tune In!", sélectionnez "Ajouter aux Favoris" dans le menu contextuel et sélectionnez le répertoire ShowCenter Radio. Le menu Radio Internet contient toutes les stations radio mises en mémoire.
  • Page 91 L’écran de TV Les fonctions spéciales du menu Musique Les paragraphes suivants décrivent les fonctions des trois touches A, B et C de la télécommande dans le menu Musique. Ces fonctions sont affichées en bas à gauche de l'écran. Pour exécuter une fonction, appuyez sur la touche correspondante.
  • Page 92 Pinnacle ShowCenter Touches 0 à 9 Les touches 0 à 9 vous permettent d'indiquer en pourcentage à quel passage du morceau en cours vous souhaitez poursuivre la lecture. Touches "Piste suivante" et "Piste précédente" Le programme joue le morceau suivant/précédent de la sélection.

  • Page 93: Menu Tv - Films

    L’écran de TV Menu TV - Films Le menu d'accueil Films est divisé en plusieurs catégories : Nouveaux films Les derniers films importés sont affichés avec leurs titres. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour lancer la lecture d'un film. Poursuivre Vous voyez s'afficher la liste des films dont la lecture a été...
  • Page 94 Pinnacle ShowCenter Genre Le programme affiche une liste des différents genres. Sélectionnez un genre et appuyez sur OK pour accéder à la liste des films correspondants. Séries Vous voyez apparaître une liste des séries. Sélectionnez une série et appuyez sur OK pour accéder à...
  • Page 95 L’écran de TV B - Lecture aléatoire Tous les films de la playlist sélectionnée vont être mélangés, puis lus. Nous recommandons de réserver cette fonction aux vidéos musicales. C - Recherche Lorsque vous activez cette fonction, un champ de saisie de texte apparaît à l'écran.
  • Page 96 Pinnacle ShowCenter Touche "?" Lorsque vous appuyez sur cette touche, le programme affiche des informations détaillées sur le film en cours. Touches "Gauche" et "Droite" Ces touches vous permettent de choisir librement la position de lecture au sein du film en cours.

  • Page 97: Menu Tv - Photos

    L’écran de TV Menu TV - Photos Le menu d'accueil Photos est divisé en plusieurs catégories : Nouvelles photos Les dernières photos importées sont affichées sous forme de liste d'albums photos. Sélectionnez un album photos avec la télécommande et appuyez sur la touche OK pour lancer la présentation.
  • Page 98 Pinnacle ShowCenter Albums photos Le programme affiche une liste de tous les albums photos existants. Lorsque vous sélectionnez un album photo, toutes les photos s'affichent en miniature à l'écran. Les fonctions spéciales du menu Photos Selon le niveau de menu où vous vous trouvez, les trois touches A, B et C de la télécommande ont des fonctions différentes.
  • Page 99 L’écran de TV A- Lire sélection Le programme affiche successivement toutes les photos qui se trouvent dans l'album photos sélectionné. B - Lire par pas Le programme affiche la première photo de l'album sélectionné. Appuyez sur les touches Précédent et Suivant pour passer aux autres photos de l'album. C - Recherche Lorsque vous activez cette fonction, un champ de saisie de texte apparaît à...
  • Page 100 Pinnacle ShowCenter C - Lecture aléatoire Toutes les photos qui se trouvent actuellement dans la partie droite de l'écran vont être mélangées, puis affichées. Les fonctions de la télécommande durant l'affichage de présentations/d'albums photos Touche "A" Lorsque vous appuyez sur la touche A, vous pouvez modifier la taille de l'affichage (Zoom) ou la section de la photo affichée (Pan) en appuyant sur les...

  • Page 101: Menu Tv - Pctv

    L’écran de TV Menu TV - PCTV L'élément de menu "PCTV" n'apparaît dans le menu TV que si un produit PCTV pris en charge par ShowCenter est installé sur votre ordinateur. Vous trouverez sur notre site Web www.pinnaclesys.com une liste des appareils PCTV pris en charge.
  • Page 102 Pinnacle ShowCenter Le menu d'accueil PCTV est divisé en plusieurs catégories : Enregistrer maintenant / Enregistrement en cours Si vous souhaitez démarrer l'enregistrement immédiatement, sélectionnez cet élément de menu à l'aide de la télécommande et appuyez sur OK. Sélectionnez alors la chaîne de votre choix et la durée de l'enregistrement et confirmez en allant sur Appliquer.
  • Page 103 L’écran de TV Autres remarques concernant les enregistrements TV Liste de canaux L'application Pinnacle MediaManager reprend la liste de canaux qui se trouve dans l'application TV PCTV Vision ou Pinnacle MediaCenter. Emplacement des enregistrements TV Tous les enregistrements TV sont déposés dans la bibliothèque multimédia Pinnacle MediaManager sous l'onglet Films et le genre TV.

  • Page 104: Menu Tv - Réglages

    Pinnacle ShowCenter Menu TV - Réglages Vous pouvez procéder sur cette page aux réglages suivants : Accès Si l'accès à certains de vos fichiers médias est protégé par un code (PIN) et que vous avez effectué les réglages correspondants dans l'application Pinnacle MediaManager, procédez de la manière suivante pour accéder à...
  • Page 105 PCTV, les fonctions PCTV seront ensuite activées dans le menu TV. Rechargez le Firmware Cette option vous permet de charger à nouveau le logiciel résident du lecteur ShowCenter. Cette opération a lieu uniquement dans le cadre des mises à jour logicielles. Options musique Touches raccourcis Cette fonction vous permet d'attribuer aux touches 0 à...
  • Page 106 "A" de la télécommande. Sortie Dolby Digital Pour les films avec une piste audio Dolby Digital, le lecteur ShowCenter utilise par défaut uniquement les sorties audio numériques. Si vous souhaitez que le son Dolby Digital soit également envoyé aux sorties audio analogiques, il est nécessaire d'activer cette fonction qui est payante.
  • Page 107 Lorsque vous appuyez sur la touche B de la télécommande, vous voyez s'afficher, à titre de comparaison, quelques photos de la base de données ShowCenter avec et sans correction des couleurs. Titres Photo Vous pouvez ici activer ou désactiver l'affichage des titres des photos.
  • Page 108 Lorsque vous choisissez une nouvelle sortie, ShowCenter se règle sur cette nouvelle sortie et attend quelques secondes que vous confirmiez la saisie en appuyant sur OK. Si vous ne confirmez pas la saisie, ShowCenter revient à la sortie d'origine. Résolution du menu Cet élément de menu vous permet de déterminer la résolution du menu TV sur...
  • Page 109 L’écran de TV Les fonctions spéciales du menu Réglages A - Serveur Appuyez sur cette touche de la télécommande pour accéder à la fonction de sélection du serveur. Sélectionnez alors l'ordinateur/le serveur où se trouvent les films devant être transmis au téléviseur. B - Avancé...

  • Page 111: La Télécommande

    La télécommande Les touches de la télécommande L'illustration suivante indique la fonction des différentes touches de la télécommande de ShowCenter :...

  • Page 112: Description Des Touches De La Télécommande

    TV/Changer de sortie vidéo Si un produit PCTV Pinnacle pris en charge par ShowCenter est installé sur votre PC, vous pouvez activer le menu TV PCTV en appuyant sur cette touche. Lorsque vous vous trouvez dans le menu de sélection du serveur, cette touche permet en outre de basculer entre les différentes sorties vidéo.
  • Page 113 La télécommande Durant le visionnage de films Touche "A" L'affichage du film change de taille. Le réglage par défaut est défini dans le menu TV à la rubrique "Réglages" - "Affichage du film". Touche "B" Lorsque vous visionnez un film avec plusieurs pistes audio, appuyez sur cette touche pour passer d'une piste audio à...
  • Page 114 Pinnacle ShowCenter Touche "C" Cette touche vous permet d'afficher ou de masquer le titre de la photo affichée. Informations détaillées Lorsque vous appuyez sur cette touche durant la lecture de musique ou de films ou durant le visionnage de diaporamas/d'albums photos, vous voyez s'afficher des informations détaillées sur le fichier média correspondant.
  • Page 115 Pour poursuivre la lecture, appuyez sur la touche Lecture. Lancer l'enregistrement Si un produit PCTV Pinnacle pris en charge par ShowCenter est installé sur votre ordinateur, vous pouvez appuyer sur cette touche pour afficher la page de menu Enregistrer maintenant.
  • Page 116 Pinnacle ShowCenter Piste précédente, Piste suivante Les touches Piste précédente/Piste suivante vous permettent de passer aux éléments précédents ou suivants d'une playlist, d'un diaporama ou d'une collection de films. Stop La touche Stop vous permet d'arrêter la lecture d'un média.

  • Page 117: En Cas De Problème Avec La Télécommande

    La télécommande En cas de problème avec la télécommande Si la télécommande de ShowCenter ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants : Avez-vous bien dirigé la télécommande vers le récepteur ? L'angle par rapport au récepteur ne doit pas dépasser 30°.

  • Page 119: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Raccordement d'appareils USB ShowCenter ne prend en charge que les appareils "mass storage" reliés au port USB, par exemple des memory sticks USB, des disques durs USB et des appareils photos numériques dotés d'un système de fichiers. Les autres appareils USB, tels que les souris, les claviers, les lecteurs de CD/DVD, les scanners, les imprimantes et les adaptateurs WiFi, ne sont pas pris en charge.

  • Page 120: Lecture Hd

    Réglez en outre l'affichage du menu sur le mode HD dans la rubrique Réglages/Résolution du menu. ShowCenter peut lire des films HD aux formats MPEG 2 (720p et 1080i), MPEG 4 AVI (jusqu'à 720p) et Windows Media Video (720p et 1080i), le débit maximal des données étant de 16 Mbit/s environ (Ethernet) ou 12 Mbit/s (liaison...

  • Page 121: Affichage Des Sous-Titres De Films

    Lorsque le menu Nouveau s'affiche sur le téléviseur, le voyant jaune sur le lecteur ShowCenter vous indique que la liaison avec le serveur est établie et que vous pouvez lancer la lecture en appuyant sur les touches 1 à 9.

  • Page 122: Informations Sur Les Titres Musicaux À Partir Des Noms De Répertoire Et De Fichier

    Si vous utilisez un autre programme pour organiser vos fichiers musicaux, il se peut que les informations ID3 des fichiers musicaux ne coïncident plus avec le contenu de la base de données ShowCenter. Ces cas sont désormais détectés et indiqués par un point d'interrogation. Les médias en question peuvent être consultés en allant dans la rubrique Médias modifiés dans Pinnacle...

  • Page 123: Organiser Les Films En "Séries

    Fonctions spéciales Organiser les films en "séries" Si vous avez de nombreux fichiers de films, l'organisation par Genre peut devenir insuffisante. Dans ce cas, vous pouvez activer un niveau d'organisation complémentaire intitulé Séries. Pour cela, allez dans le menu Fichier de Pinnacle MediaManager, sélectionnez l'option Préférences et Importer.

  • Page 125: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Matériel Connexion au réseau Multitension - pour bloc secteur avec commutateur de tension automatique (100 - 230 V / 50 - 60 Hz / 15 W). Sorties audio et vidéo SCART Péritel (Europe) avec prise en charge FBAS et RVB Vidéo couleur composantes, 3 x Cinch Vidéo composite (Cinch) S-Video (Mini DIN)

  • Page 127: Assistance Technique

    Pinnacle Systems vous offre un service gratuit 24 h/24 qui permet aux utilisateurs de résoudre eux-mêmes leurs problèmes. Vous avez la possibilité de trouver la réponse à vos questions 7 jours/7, 24h/24.
  • Page 128 Plus de 100 000 utilisateurs enregistrés utilisent ce service gratuit. Visitez aussi le forum de discussion en ligne de Pinnacle Systems afin de voir si votre question a déjà été posée et si une réponse adaptée a été trouvée. Pour cela, posez votre question dans le forum de discussion, et vous recevrez de l’aide de...

  • Page 129: Informations Sur La Licence

    Accord de licence d'utilisateur final de Pinnacle Cet accord de licence d'utilisateur final ("Licence") est un accord juridique entre vous et Pinnacle Systems ("Pinnacle") concernant le logiciel de Pinnacle et sa documentation (le "Logiciel"). LISEZ ATTENTIVEMENT LA LICENCE SUIVANTE. L'UTILISATION DU LOGICIEL SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CETTE LICENCE.
  • Page 130 Pinnacle ShowCenter technologies anti-copie et (i) offrir en sous-licence, transférer ou céder cette Licence ou n'importe lesquels des droits et obligations qui vous sont octroyés dans le cadre de celle-ci, sauf tel que prévu explicitement dans cette Licence. Tout transfert ou cession prétendus seront considérés sans effet.
  • Page 131 Informations sur la licence un tiers conformément à la Section 1(d). Les droits de Pinnacle et vos obligations resteront en vigueur après la résiliation de cette Licence. 8. Garantie limitée. Pinnacle garantit au détenteur d'origine de la licence que le Logiciel fonctionnera conformément à...

  • Page 133: Glossaire

    Glossaire Adresse IP: Abréviation de "Internet Protocol". Tout ordinateur relié à Internet se voit attribuer une adresse IP, c'est-à-dire un numéro d'identification unique composé de quatre blocs. Ce numéro permet l'identification par les autres ordinateurs du réseau qui peuvent ainsi lui transmettre les données qui lui sont destinées et recevoir les données qu'il envoie.
  • Page 134 Pinnacle ShowCenter les DVD. La transmission des données à un décodeur ou amplificateur capable de recréer l’espace sonore se fait la plupart du temps au moyen d’une liaison audio numérique telle que S/PDIF ou Toslink. DRM: Abréviation de "Digital Rights Management". Ce système contrôle la diffusion de données numériques, par exemple audio et vidéo.
  • Page 135 Glossaire GIF: Abréviation de Graphics Interchange Format. Format graphique élaboré par CompuServe et permettant la transmission de graphiques fortement compressés sans déperdition de qualité. Principal élément graphique sur Internet. Le format GIF n'utilise que 256 couleurs, étant donné que chaque point est enregistré...
  • Page 136 Pinnacle ShowCenter pertes de qualité non perceptibles pour parvenir à des taux de compression très élevés. JPG: Voir "JPEG". LAN: Abréviation de "Local Area Network". Réseau local installé dans un bâtiment ou dans de petites collectivités qui fait appel à des moyens de transmission privés.
  • Page 137 Glossaire NTSC: Abréviation de "National Television Standards Committee". Norme de télévision avec 525 lignes et 60 trames par seconde, utilisée notamment en Amérique du Nord et en Amérique centrale. (Voir également "PAL", "SECAM", "Trame") PAL: Abréviation de "Phase Alternation Line". Norme de télévision mise au point en Allemagne utilisant 625 lignes et 50 trames par seconde.
  • Page 138 Pinnacle ShowCenter informations de luminosité et de couleur pour l'élément de l'image. Pour l'affichage d'images vidéo, le ratio d'aspect est également une valeur importante. En fonction du format de données utilisé, il sera enregistré séparément dans un fichier. (Voir également "Ratio d'aspect") PNG: Abréviation de Portable Network Graphics.
  • Page 139 Glossaire S-Video: Les signaux S-Video transportent les informations de luminosité et de couleur séparément par différents câbles. Ce procédé évite la modulation et démodulation de la vidéo concernée et, par conséquent, la perte de qualité qu'elle implique. (Voir également "Vidéo composite") SCART Péritel: Dénomination de la fiche EuroAV.
  • Page 140 Pinnacle ShowCenter Trame: Une image vidéo est composée de lignes horizontales et est affichée en deux temps. L'ensemble des lignes impaires constitue une trame et les lignes paires la seconde trame. VCD: Abréviation de "Video CD". Standard pour l'enregistrement vidéo en format MPEG-1 sur CD.
  • Page 141 Glossaire WLAN: Abréviation de "Wireless Local Area Network". Réseau sans fil. (Voir aussi "LAN") WMA: Abréviation de "Windows Media Audio". Procédé de lecture du son de Microsoft qui intègre, contrairement au procédé concurrent MP3, un système de gestion des droits. (Voir également "MP3") WMV: Abréviation de "Windows Media Video".

  • Page 143: Index

    Index accord de licence d'utilisateur final Exporter....30, 62, 63, 65, 66 ..........125 adaptateur graphique..... 10 fiche de raccordement .....1 allumer le téléviseur...... 81 films ..........89 application........6 firmware ........100 Application Pinnacle Media Fonction de recherche ....37 Manager........29 formation de condensat ....1 Attributs de fichier ....
  • Page 144 Pinnacle ShowCenter Support Technique ......123 Supprimer des fichiers ....38 Organiser..... 30, 55, 56, 57 télécommande ..6, 107, 108, 113 PCTV ..........97 téléviseur ..83, 85, 89, 93, 97, 100 photos..........93 Types de média ......32 piles..........1 Playlists......30, 59, 60 préférences ........

Table des Matières