1. Manuels
  2. Marques
  3. Pinnacle Systems Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. MovieBox DV
  6. Guide de démarrage rapide

Pinnacle Systems MovieBox DV Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pinnacle MovieBox DV
P
Q
M
M
ROFESSIONAL
UALITY
OVIE
AKING
Q
S
G
UICK
TART
UIDE
G
D
R
UIDE DE
EMARRAGE
APIDE
M
ANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES
G
I
R
UIA DE
NÍCIO
ÁPIDO
41003775

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pinnacle Systems MovieBox DV

Sommaire des Matières pour Pinnacle Systems MovieBox DV

  • Page 1 Pinnacle MovieBox DV ROFESSIONAL UALITY OVIE AKING UICK TART UIDE UIDE DE EMARRAGE APIDE ANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES UIA DE NÍCIO ÁPIDO 41003775...
  • Page 2 Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du présent manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit de Pinnacle Systems GmbH, Brunswick. Tous les noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées des constructeurs respectifs.

  • Page 3: Start Guide

    Pinnacle MovieBox DV ROFESSIONAL UALITY OVIE AKING UICK TART UIDE...

  • Page 5: Before You Begin

    Before you begin This chapter tells you which computer system components are required for the operation of MovieBox DV and what is included in the MovieBox DV package contents. YSTEM EQUIREMENTS Please make sure your system meets the following requirements before...
  • Page 6 DV Input.) Any analog (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C or SVHS-C) camcorder or VCR. ACKAGE ONTENTS Please make sure your MovieBox DV system is complete before you begin the installation. The system includes: MovieBox DV IEEE-1394 cable 6 x 6...

  • Page 7: Software Installation

    You will receive a free bonus effect pack upon registration. Registration is required to receive technical support. Registration allows Pinnacle Systems to inform you of free updates to the Studio software. Registration makes you eligible for special offers and promotions from Pinnacle Systems.
  • Page 8 Setup.exe. OFTWARE FOR PPLE ACINTOSH MovieBox DV supports the following Apple Macintosh applications: iMovie FinalCut Please ensure that you have installed all necessary updates for your Apple Macintosh before linking up to and running the MovieBox DV. Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 9 Video Devices The following chapter tells you how to connect your video devices to the MovieBox DV. To do so you will need the appropriate cables. Important Be sure your computer system, your MovieBox DV and video equipment are all turned OFF before making any connections...
  • Page 10 The following illustrations shows a sample configuration with the MovieBox DV in combination with a computer system. Power Supply Analog Analog DV Port A* Analog Video Source DV Port B Analog Digital Apple Apple Video Source Macintosh Macintosh Video Monitor * Special case: The digital camera can also be used as a target when data are downloaded from the computer system.

  • Page 11: User Interface / Controls

    The Reset button resets the MovieBox DV to the last selected operating mode. Note: If you switch on or reset the MovieBOX DV it takes a few seconds until it starts in the last selected operating mode. Now, have some fun…...

  • Page 12: Key Features

    ”next” mode will be used: Composite, S-video, DV, Composite, S-video, DV, … ), button for hardware reset One green LED for power indication Plug&Play installation (no need to install any software for access to basic functionality) Pinnacle MovieBox DV...

  • Page 13: Front Panel

    If you open the front panel you will see six dip switches. The default setting is ”Off”. Note: If you change the dip switch positions you will have to reset or power off / on the MovieBox DV to make these changes take effect. Quick Start Guide...
  • Page 14 Country Selection All countries except ... Japan Paraguay Uruguay Brasil Argentina If you select one of the exceptions MovieBox DV works with the country specific video standards for the analog inputs and outputs. Pinnacle MovieBox DV...

  • Page 15: Création Def

    Pinnacle MovieBox DV RÉATION DE ILM DE UALITÉ ROFESSIONNELLE UIDE DE EMARRAGE APIDE...

  • Page 17: Avant De Commencer

    Avant de commencer Ce chapitre décrit le système informatique requis pour la MovieBox DV ainsi que le contenu du coffret MovieBox DV. ONFIGURATION REQUISE Avant d’installer la MovieBox DV, assurez-vous que votre système répond bien aux exigences suivantes : Ordinateur avec système d’exploitation MS Windows Intel Pentium ou AMD Athlon 800 MHz (1.5 GHz ou supérieur recommandé)

  • Page 18: Ordinateur Avec Système D'exploitation Apple Macintosh

    Lecteur de CD-ROM Câble 1394/FireWire Equipement vidéo MovieBox DV permet l’acquisition vidéo et la sortie sur les dispositifs suivants : tout caméscope ou magnétoscope DV ou Digital8. (Pour la sortie sur caméscope, activez la fonction d’enregistrement à partir d’une entrée DV Input.)

  • Page 19: Installation Du Logiciel Studio Pour Pc

    Vous recevrez un pack d’effets gratuit en bonus lors de votre enregistrement. L’enregistrement est obligatoire pour profiter de l’assistance technique. L’enregistrement permet à Pinnacle Systems de vous informer des mises à jour gratuites du logiciel Studio. L’enregistrement vous permettra de profiter d’offres réservées et de promotions spéciales de Pinnacle Systems.

  • Page 20: Ogiciel Pour Apple Macintosh

    Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de CD-ROM ou de DVD, et double cliquez sur Setup.exe. OGICIEL POUR PPLE ACINTOSH MovieBox DV prend en charge les applications Apple Macintosh suivantes : iMovie FinalCut Assurez-vous que vous avez installé toutes les mises à jour nécessaires pour...

  • Page 21: Raccordement Des Peripheriques

    Ce chapitre explique comment raccorder vos périphériques vidéo à la MovieBox DV. Pour ce faire, vous devrez disposer des câbles requis. Important Assurez-vous que votre ordinateur, la MovieBox DV et les périphériques vidéo sont éteints (position OFF) avant de procéder au raccordement.
  • Page 22 L’illustration ci-dessous montre un exemple de configuration avec la MovieBox DV en combinaison avec un ordinateur. Alimentation Entrée analogique Sortie Source vidéo Port A DV* analogique Magnétoscope analogique Port B DV Sortie analogique Apple Source vidéo Macintosh numérique Moniteur vidéo * Cas spécifique : Les données peuvent également être transférées vers la caméra...

  • Page 23: Interface Utilisateur

    ”Composite to DV”, puis au mode ”S-video to DV”, puis au mode ”DV to analog video” et ainsi de suite. Reset Le bouton Reset permet de réinitialiser la MovieBox DV et de revenir ainsi au dernier mode sélectionné. Remarque : lorsque vous allumez ou réinitialisez la MovieBOX DV, un délai de quelques secondes s’écoule avant le démarrage ou le retour au...

  • Page 24: Données Techniques

    Formats audio DV In/Out déverrouillés pris en charge 32 kHz, 16 bits, stéréo 44,1 kHz, 16 bits, stéréo Connecteurs A/V (une paire pour l’entrée et une paire pour la sortie) : Composite et S-Video Son stéréo, asymétrique Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 25 Interface utilisateur / Commandes Une DEL verte pour chaque source vidéo (Y/C, Composite, ”port A” DV, ”port B” DV) – les deux DEL utilisées pour les ports DV sont activées si DV est sélectionné comme entrée (au moyen du bouton Mode Select), les deux DEL sont éteintes si S-video ou Composite sont utilisées comme entrée ;...

  • Page 26: Panneau Avant

    En ouvrant le panneau avant, vous trouverez six interrupteurs dont le réglage par défaut est ”Off”. Remarque : Si vous modifiez la position des interrupteurs, vous devrez réinitialiser ou éteindre puis rallumer la MovieBox DV pour que ces changements soient pris en compte. Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 27 L’interrupteur 4 augmente le niveau d’entrée audio. Réglage par défaut (interrupteur sur ”Off”) : 1 V (RMS =Root-Means-Square). Une sortie audio supérieure du dispositif relié à la MovieBox DV peut provoquer une surmodulation du niveau. Dans ce cas, veuillez placer l'interrupteur sur ”On”...
  • Page 28 Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 29 Pinnacle MovieBox DV EALIZACIÓN DE PELÍCULAS DE CALIDAD PROFESIONAL ANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES...

  • Page 31: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Este capítulo le explica que componentes del sistema informático son necesarios para el funcionamiento de MovieBox DV y lo que se incluye en el contenido del suministro de MovieBox DV. EQUISITOS DEL ISTEMA Antes de instalar MovieBox DV, asegúrese de que su Sistema cumple los...
  • Page 32 DV.) Cualquier videocámara o VCR analógico (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C). ONTENIDO DEL SUMINISTRO Asegúrese de que su sistema MovieBox DV esté completo antes de comenzar la instalación. El sistema incluye: MovieBox DV cable IEEE-1394 6 x 6 6 x 4 Fuente de alimentación...
  • Page 33 Al registrarse recibirá un paquete de efectos gratis. Para obtener soporte técnico es necesario registrarse. Si se registra, recibirá información de Pinnacle Systems sobre actualizaciones gratuitas del software de Studio. Si se registra, podrá recibir ofertas y promociones especiales de Pinnacle Systems.
  • Page 34 Setup.exe. OFTWARE PARA PPLE ACINTOSH MovieBox DV soporta las siguientes aplicaciones de Apple Macintosh: iMovie FinalCut Asegúrese de haber instalado todas las actualizaciones necesarias para su Apple Macintosh antes de realizar la conexión y ejecutar MovieBox DV. Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 35 El siguiente capítulo le explica el modo de conectar sus dispositivos de vídeo al MovieBox DV. Para realizar esto, necesitará los cables apropiados. Importante: Asegúrese de que su ordenador, MovieBox DV y equipo de vídeo se encuentren todos desconectados, antes de realizar cualquier...
  • Page 36 Las siguientes ilustraciones muestran un ejemplo de configuración con el MovieBox DV en combinación con un ordenador. Fuente de alimentacíon Entrada analógica Salida Fuente de DV Puerto A* analógica vídeo analógica DV Puerto B Salida analógica Apple Fuente de Macintosh vídeo digital...
  • Page 37 ONTROLES Diodos emisores de luz (LEDs) Su MovieBox DV tiene un LED verde para cada fuente de vídeo (S video, vídeo compuesto, DV Puerto A, DV Puerto B). Los dos LEDs utilizados para los puertos DV estarán ambos activados si se selecciona el modo DV como entrada mediante el botón de selección de fuente.

  • Page 38: Datos Técnicos

    48 kHz, 16 Bit, estéreo Supports unlocked DV In/Out audio formats 32 kHz, 16 Bit, estéreo 44,1 kHz, 16 Bit, estéreo Conectores A/V (entrada y salida, un juego cada uno): S-Video y Compuesto Sonido estéreo, no balanceado Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 39 Interfaz del usuario / Controles Un LED verde para cada fuente de vídeo (Y/C, Compuesto, DV ”puerto A”, DV ”puerto B”) – los LEDs utilizados para los puertos DV se activarán si se selecciona DV como entrada (por medio del botón Mode Select), los dos LEDs estarán ambos en “off”...

  • Page 40: Panel Frontal

    ”Off”. Nota: Si cambia las posiciones de los interruptores dip, tendrá que reiniciar o apagar el MovieBox DV para que estos cambios surtan efecto. Interruptores dip ”Uno” y ”Dos” Los interruptores dip 1 y 2 modifican la frecuencia de sonido.
  • Page 41 Selección de pais Todos los países salvo... Japón Paraguay Uruguay Brasil Argentina Si selecciona una de las excepciones, MovieBox DV trabajará con los estándares de vídeo específicos del país para el caso de entradas y salidas analógicas. Manual breve de instrucciones...
  • Page 42 Pinnacle MovieBox DV...

  • Page 43: Guia De Início Rápido

    Pinnacle MovieBox DV RODUÇÃO DE ILMES DE UALIDADE ROFISSIONAL UIA DE INÍCIO RÁPIDO...

  • Page 45: Antes De Começar

    Antes de começar Este capítulo indica-lhe que componentes do sistema do computador são necessários para a utilização da MovieBox DV e o que está incluído na embalagem MovieBox DV. EQUISITOS AO SISTEMA Certifique-se de que seu sistema cumpre os seguintes requisitos antes de proceder à...
  • Page 46 Ligação 1394/FireWire Equipamento de vídeo A MovieBox DV pode capturar vídeo a partir de e transmitir para: Qualquer câmera de vídeo ou videocassete DV ou Digital8. (Para transmitir para a câmera de vídeo, deve ser capaz de gravar a partir de Entrada DV Input.)
  • Page 47 Você receberá gratuitamente um pacote de efeitos bônus com o registro. O registro é necessário para receber apoio técnico. O registro permite à Pinnacle Systems informá-lo de atualizações grátis do software Studio. O registro permite a você usufruir de ofertas especiais e promoções da Pinnacle Systems.
  • Page 48 OFTWARE PARA PPLE ACINTOSH A MovieBox DV suporta os seguintes aplicativos no Apple Macintosh: iMovie FinalCut Certifique-se de que tenha instalado todas as atualizações necessárias para o seu Apple Macintosh antes de ligar e executar a MovieBox DV. Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 49 MovieBox DV. Para fazer isso, necessitará dos cabos apropriados. Importante: Certifique-se de que o sistema de seu computador, a sua MovieBox DV e o seu equipamento de vídeo estejam todos DESLIGADOS antes de proceder a quaisquer conexões. OMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS As ilustrações seguintes mostram como conectar a MovieBox DV ao...
  • Page 50 * Caso especial: A câmera de vídeo digital pode, também, servir como destino, se os dados forem importados do sistema do computador. Se, pelo contrário, os dados forem provenientes de uma fonte de entrada analógica, esta possibilidade não existe. Pinnacle MovieBox DV...

  • Page 51: Interface De Usuário

    CONTROLOS LEDs Sua MovieBox DV tem um LED verde para cada fonte de vídeo (S-vídeo, vídeo composto, Porta A DV, Porta B DV). Os dois LEDs utilizados para as portas DV estão ambos ativados se o modo DV estiver selecionado como entrada, através do botão de seleção da fonte.
  • Page 52 48 kHz, 16 bits, estéreo Suporta formatos de áudio com Entrada/Saída DV desbloqueada 32 kHz, 16 bits, estéreo 44,1 kHz, 16 bits, estéreo Conectores A/V (entrada e saída, um conjunto por cada): Vídeo composto e S-vídeo Áudio estéreo, não-balanceado Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 53 Interface de usuário / controlos Um LED verde para cada fonte de vídeo (Y/C, vídeo composto, DV “porta A”, DV “porta B”) – os dois LEDs utilizados para as portas DV estão ativados se o modo DV estiver selecionado como entrada (através do botão Selecionar modo), os dois LEDs estão ambos desligados se forem utilizadas como entrada as fontes S-vídeo ou vídeo composto;...

  • Page 54: Painel Frontal

    Se abrir o painel frontal, verá seis interruptores dip. A configuração predefinida é “Off”. Observação: Se mudar as posições dos interruptores dip, terá de redefinir ou desligar/ligar a MovieBox DV para aplicar essas alterações. Interruptores dip “Um” e “Dois” Os interruptores dip 1 e 2 modificam a taxa de áudio.
  • Page 55 Seleção do pais Todos países exceto... Japão Paraguai Uruguai Brasil Argentina Se selecionar uma das exceções, a MovieBox DV trabalha com os padrões de vídeo específicos do país para as entradas e saídas analógicas. Guida de início rápido...
  • Page 56 Pinnacle MovieBox DV...
  • Page 57 Warranty PINNACLE LIMITED HARDWARE WARRANTY Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) warrants your new hardware against defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of your original purchase of the new product. If product fails to be free of defects in materials and workmanship during the...

  • Page 58: Garantie

    Garantie GARANTIE LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantit votre nouveau matériel contre tout vice de matériaux et de fabrication pendant une période de 24 mois après la date de votre achat d’origine. Si le produit présente un vice de matériaux ou de fabrication, Pinnacle s'engage à...
  • Page 59 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE HARDWARE DE PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (en adelante, Pinnacle) garantiza su nuevo hardware frente a defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra original del producto nuevo. Si el producto no está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de la garantía, Pinnacle reparará, o si así...
  • Page 60 Garantia GARANTIA LIMITADA DE HARDWARE DA PINNACLE A Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garante o seu novo hardware contra defeitos nos materiais e mão-de-obra por um prazo de 24 meses, a contar da data da sua compra original do novo produto. Se o produto apresentar defeitos nos materiais ou mão-de-obra durante o período de garantia, a Pinnacle fará...
  • Page 61 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.01 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : MOVIEBOX DV Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr.

  • Page 62: Fcc Compliance Statement

    (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pinnacle Systems MovieBox DV Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE...

Table des Matières