Table des Matières
Publicité
16
D
GB
Luftmengen-Grundeinstellung für Danfoss H Düsen (CEN)
Air volume reference setting for Danfoss H nozzles (CEN)
Quantités d'air – Réglage de base pour les gicleurs H de Danfoss (CEN)
Brenner
Düse
Stauscheibe Luftdrossel
Burner
Nozzle
Baffle plate
Brûleur
Gicleur
Ecran
réducteur de d'air
pression
Type
USgal/h
mm
0,40
1
0,50
3
0,55
4
0,60
6
0,65
9
0,75
10
0,85
13
1,00
16
0,85
7
1,00
10
1,10
13
1,25
17
1,35
20
Die Einstellwerte sind auf dem Prüfstand ermittelt worden und beziehen sich
auf einen Feurraumdruck von ± 0 mbar.
The seting values have been determined on a testing unit and refer to a
furnace pressure of ± 0 mbar.
Les valeurs de réglage ont été déterminées sur le banc d'essai et se rappor-
tent à une pression de la chambre de
combustion de ± 0 mbar.
Abbildung 22 / Figure 22
Mischeinrichtungen / Mixing units / Dispositif de mélange
BMV1
Abbildung 23 / Figure 23
F
Lufteinlaß
Gebläsedruck
Air-core choke Air-Intake
Blower pressure
Réducteur
Entrée d'air
Pression de
soufflage
%
%
mbar
13
65
2,0
16
65
2,0
19
65
2,0
22
65
2,0
26
65
2,0
28
65
2,0
34
65
2,0
38
65
2,0
32
65
2,0
38
65
2,0
49
65
2,0
64
65
2,0
100
65
2,2
BMV2
3.8
Schornstein
Der richtige Schornsteinquerschnitt sichert den notwendigen För-
derdruck für die einwandfreie Funktion der Feuerungsanlage und
die Ableitung der Abgase. Für die funktionsgerechte Schornstein-
bemessung müssen mindestens folgende Ausgangswerte be-
kannt sein:
– Bauart und Nennwärmeleistung des Wärmeerzeugers
– Abgasmassenstrom des Wärmeerzeugers
– Abgastemperatur am Austritt des Wärmeerzeugers
– CO
-Gehalt der Abgase
2
– notwendiger Förderdruck für Zuluft, Wärmeerzeuger
und Verbindungsstück
– Bauart und Länge des Verbindungsstückes
– Bauart des Schornsteins und wirksame Schornsteinhöhe
Bauart und Ausführung des Schornsteins sind nach DlN 4705
und DlN 18160 zu ermitteln.
3.8
Chimney
The correct chimney cross-section assures the necessary delivery
pressure for proper functioning of the firing system and discharge
of the exhaust gases. For the function-related chimney dimen-
sions, the following original values must at least be known:
– Design and rated heat output of the heater
– Exhaust gas flow of the heater
– Exhaust gas temperature at the outlet of the heater
– CO
content of the exhaust gas
2
– Required delivery pressure for supply air, heater and
connection piece
– Design and length of the connection piece
– Design of the chimney and effective chimney height
The design and version of the chimney are to be determined
according to DlN 4705 and DlN 18160.
3.8
Cheminée
Un profil de cheminée correct garantit la pression de refoulement
nécessaire pour un fonctionnement parfait de l'installation de
combustion et des conduites d'évacuation des gaz de com-
bustion. Pour un dimensionnement correct de la cheminée, il faut
connaitre au moins les valeurs initiales suivantes:
– Type de construction et puissance calorifique nominale de la
source calorifique
– Température des fumées à la sortie de la source calorifique
– Teneur en CO
des fumées
2
– Pression de refoulement nécessaire pour l'arrivée d'air,
la source calorifique et la pièce de raccord
– Type de construction de la cheminée et hauteur effective de
la cheminée
On détermine le type de construction et le modèle de la cheminée
d'après DlN 4705 et DlN 18160.
Publicité
Table des Matières
