LEGRAND WIREMOLD RFB Série Mode D'emploi page 8

12
RFB6KIT Furniture Feed Barrier Kit for use with
FloorPort™ FPFF Furniture Feed Series Activations on
RFB6 floor box.
Kit de barrière d'alimentation de meubles RFB6KIT
destiné être utilisé avec les plaques d'activation
d'alimentation des meubles FloorPort™ série FPFF
sur la boîte de sol RFB6.
Kit de barrera con alimentador para muebles RFB6KIT
para su uso con FloorPort™ Activaciones del
alimentador para muebles serie FPFF en caja para
piso RFB6.
12A
Insert lower barrier into floor box and fasten with two
(2) #8-32 x 3/16 screws removed from base.
Insérez une barrière inférieure dans la boîte de sol
et fixez-la à l'aide de deux (2) vis n° 8-32 x 4,8 mm
[3/16 po] retirées de la base.
Introduzca la barrera inferior en la caja para piso y
fíjela con dos (2) tornillos n.º 8-32 de 4,75 mm (3/16
pulg.) que se quitaron de la base.
12B
Attach upper barrier to FloorPort™ FPFF Furniture Feed
Cover Flange with two (2) #8-32 screws. Secure ground
wire to underside of flange.
Fixez une barrière supérieure à la bride du couvercle
d'alimentation de meubles FloorPort™ FPFF à l'aide de
deux (2) vis n° 8-32. Fixez le fil de terre sous la bride.
Una la barrera superior a la brida de la cubierta de
alimentación para muebles FPFF FloorPort™ con dos
(2) tornillos n.º 8-32. Fije el cable a tierra en la parte
debajo de la brida.
12C
Complete installation following directions provided with
FloorPort™ FPFF Furniture Feed Cover.
Terminez l'installation en suivant les instructions
fournies avec le couvercle d'alimentation de meubles
FPFF FloorPort™.
Finalice la instalación con las instrucciones provistas
a continuación con la cubierta de alimentación para
muebles FPFF FloorPort™.
(2) #8 Mounting Screws (from base)
(2) vis de fixation n° 8 (de la base)
Dos (2) tornillos de montaje n.º 8-32 (de la base)
RFB6KIT lower Partition
Cloison inférieure RFB6KIT
Tabique de separación inferior RFB6KIT
Attach ground wire with
ground Screw
Fixez le fil de terre avec une
vis de mise à la terre
Una dicho cable con el
tornillo de conexión a tierra.
(2) #8-32 flat head Screws
(2) Vis à tête plate n° 8-32
Dos (2) tornillos de cabeza plana n.º 8-32
8
RFB6KIT upper Partition
Cloison supérieure RFB6KIT
Tabique de separación
superior RFB6KIT