LEGRAND WIREMOLD RFB Série Mode D'emploi page 10

13B
RFB2E ONLY
Remove the two (2) factory installed side plates
and retain all screws. Insert lower barrier into floor
box and fasten with two (2) #8-32 x 3/16" screws
removed from base of floor box. Replace all
remaining #-32 x 3/16" screws removed from base
of floor box.
RFB2E UNIQUEMENT
Retirez les deux (2) plaques latérales installées en
usine et conservez toutes les vis. Insérez la barrière
inférieure au sein de la boîte de sol et fixez avec
deux (2) vis #8-32 x 3/16" retirées de la base de la
boîte de sol. Réinstallez toutes les vis #-32 x 3/16"
restantes retirées de la base de la boîte de sol.
RFB2E ÚNICAMENTE
Retire las dos (2) placas laterales instaladas en la
fábrica y conserve todos los tornillos. Inserte la
barrera inferior en la caja para piso y asegure con
los dos (2) tornillos #8-32 x 3/16" retirados de la
base. Vuelva a colocar todos los tornillos #-32 x
3/16" restantes de la base de la caja para piso.
NOTE:
REMARQUE : Le compartiment d'alimentation est
NOTA:
13C
Attach upper barrier to 6CFFTC Furniture Feed
Cover Flange with two (2) #8-32 screws. Secure
ground wire to underside of flange.
Fixez une barrière supérieure à la bride du
couvercle d'alimentation de meubles 6CFFTC à
l'aide de deux (2) vis n° 8-32. Fixez le fil de terre
sous la bride.
Finalice la instalación con las instrucciones
provistas a continuación con la Activación del
alimentador para muebles 6CFFTC Evolution.
Power feed compartment is only
supplied along the shaded area noted
in view.
uniquement fourni le long de la zone
grisée sur l'illustration.
El compartimiento de alimentación
de corriente solo se dispone a lo
largo de la zona sombreada que se
indica en la vista.
Two (2) #8-32 Screws
Deux (2) vis n° 8-32
Dos (2) tonillos n.º 8-32
Power Feed Compartment
Compartiment d'alimentation électrique
Compartimiento de alimentación de corriente
RFB4KIT Upper Partition
Cloison supérieure RFB4KIT
Tabique de separación superior RFB4KIT
Attach ground wire with
ground Screw
Fixez le fil de terre avec
une vis de mise à la terre
Una dicho cable con el
tornillo de conexión a
tierra.
10
RFB4KIT Upper Partition
Cloison supérieure RFB4KIT
Tabique de separación superior RFB4KIT
Two (2) #8-32 Screws
Deux (2) vis n° 8-32
Dos (2) tonillos n.º 8-32