MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 5
Features ......................................................................................................................................................... 5
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 5
GERÄTEÜBERSICHT ....................................................................................................................................... 7
Frontplatte ...................................................................................................................................................... 7
Rückseite........................................................................................................................................................ 7
INSTALLATION................................................................................................................................................. 8
RACKINSTALLATION .................................................................................................................................... 8
EINGÄNGE..................................................................................................................................................... 8
AUSGÄNGE ................................................................................................................................................... 9
SCHALTERSTELLUNGEN ............................................................................................................................ 9
NETZANSCHLUSS ........................................................................................................................................ 9
BETRIEBSARTEN............................................................................................................................................. 9
STEREOBETRIEB ......................................................................................................................................... 9
PARALLELBETRIEB .................................................................................................................................... 10
BRÜCKENBETRIEB..................................................................................................................................... 10
BEDIENUNG.................................................................................................................................................... 10
PROBLEMBEHEBUNG................................................................................................................................... 11
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 11
Sicherungswechsel....................................................................................................................................... 12
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 13
INTRODUCTION.............................................................................................................................................. 15
Features ....................................................................................................................................................... 15
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 15
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 16
DESCRIPTION OF THE DEVICE.................................................................................................................... 17
Frontpanel .................................................................................................................................................... 17
Rear panel .................................................................................................................................................... 18
INSTALLATION............................................................................................................................................... 18
RACK-INSTALLATION................................................................................................................................. 18
INPUTS ........................................................................................................................................................ 19
OUTPUTS .................................................................................................................................................... 19
Switch-adjustments ...................................................................................................................................... 19
CONNECTION TO THE MAINS................................................................................................................... 19
OPERATION MODES...................................................................................................................................... 20
STEREO OPERATION ................................................................................................................................ 20
PARALLEL OPERATION ............................................................................................................................. 20
BRIDGING .................................................................................................................................................... 20
OPERATION.................................................................................................................................................... 21
PROBLEM CHART.......................................................................................................................................... 21
CLEANING AND MAINTENANCE.................................................................................................................. 22
Replacing the fuse........................................................................................................................................ 22
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 23
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire