7. Ne pas installer l’appareil dans une atmosphère explosive: la présence de gaz ou de fumées inflammables constitue un grave danger pour la sécurité. 8. Diagral by ADYX n’est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique dans la construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient intervenir lors de l’utilisation.
V360000_A - Guide d’installation Page 5 oPerATioNs PrÉLimiNAires LimiTes D’APPLiCATioN Le tableau suivant indique les limites d’application des kits DIAG40MBF et DIAG41MBF . 1 vantail 2 vantaux DiAG40mBF 600 mm à 1100 mm 780 mm à 1400 mm 660 mm à 1300 mm 860 mm à...
Page 6
V360000_A - Guide d’installation Page 6 iNDiCATioNs Avec le bras fourni avec le kit, la pro- fondeur minimale est de 110 mm. Pour des bras différents, voir le chapitre 12 relatif aux accessoires supplémentaires. Volet Fenêtre fermé Guide Bras Profondeur 110mm Fig.
V360000_A - Guide d’installation Page 7 CHoiX De LA CoNFiGUrATioN Vérifier le numéro de la configuration souhaitée et ouvrir le chapitre correspondant. Le déclalage (en fermeture) vu volet est toujours vu de l’intérieur. Montage linteau Montage linteau Montage linteau Montage linteau Délai à...
V360000_A - Guide d’installation Page 8 CoNFiGUrATioN N° 1, 2 eT 3, 4 Disposer les pièces d’après la fig. 5. 1. Volet de droite 4. Bâti de renvoi 6. Bâti moteur 2. Volet de gauche 5. Axe de transmission 7. Renvoi lent (jaune) 3.
Page 9
V360000_A - Guide d’installation Page 9 sorTie CâBLe Uniquement pour les configurations 2 et 3 : passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (voir image Fig. 7). ATTeNTioN: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTeNTioN: il est fondamental que le câble reste tendu au maximum.
Page 10
V360000_A - Guide d’installation Page 10 TroUs De FiXATioN 1. Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). 2. Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. 3.
V360000_A - Guide d’installation Page 11 CoNFiGUrATioN N° 5, 6 eT 7, 8 Disposer les pièces d’après la fig. 11. Volet de droite Renvoi lent (jaune) Axe de transmission Volet de gauche Bâti de renvoi Bâti moteur Renvoi rapide (gris) Installation en APPUI vue du HAUT extérieur...
Page 12
V360000_A - Guide d’installation Page 12 sorTie CâBLe Uniquement pour les configurations 6 et 7 : passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (Fig. 13). ATTeNTioN: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTeNTioN: il est fondamental que le câble reste tendu au maximum.
Page 13
V360000_A - Guide d’installation Page 13 TroUs De FiXATioN 1. Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). 2. Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. 3.
V360000_A - Guide d’installation Page 14 CoNFiGUrATioN N° 9, 10 eT 11, 12 Disposer les pièces d’après la fig. 17. 1. Volet de droite extérieur 2. Renvoi rapide (gris) 3. Bâti moteur Installation en APPUI vue du HAUT intérieur Installation sur LINTEAU vue du BAS extérieur Fig.
Page 15
V360000_A - Guide d’installation Page 15 sorTie CâBLe Uniquement pour les configurations 10 et 11 : passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (Fig. 19). ATTeNTioN: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTeNTioN: il est fondamental que le câble reste tendu au maximum.
Page 16
V360000_A - Guide d’installation Page 16 TroUs De FiXATioN 1. Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). 2. Tracer la position des trous du bâti et percer avec un foret adéquat. 3.
V360000_A - Guide d’installation Page 17 CoNFiGUrATioN N° 13, 14 eT 15,16 Disposer les pièces d’après la fig. 23. extérieur 1. Volet de gauche 2. Renvoi lent (jaune) Installation en 3. Bâti moteur APPUI vue du HAUT intérieur Installation sur LINTEAU vue du BAS extérieur Fig.
Page 18
V360000_A - Guide d’installation Page 18 sorTie CâBLe Uniquement pour les configurations 14 et 15 : passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (Fig. 25). ATTeNTioN: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTeNTioN: il est fondamental que le câble reste tendu au maximum.
Page 19
V360000_A - Guide d’installation Page 19 TroUs De FiXATioN 1. Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). 2. Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. 3.
V360000_A - Guide d’installation Page 20 PosiTioN DU CoFFre PAssAGe DU CâBLe 1) Passer le câble dans le passe-câble. 2) Introduire le passe-câble dans l’attelage prévu dans le bâti au niveau de la sortie du câble. 1. Passe-câble 2. Attelage prévu pour le passe-câble Fig.
V360000_A - Guide d’installation Page 21 PosiTioNNemeNT Des BrAs 10.1 iNsTALLATioN Des BrAs 1. Pour la fixation du bras sur le moteur, assembler dans l’ordre: Bague (F) + bras (E) + rondelle élastique (G) + vis (H). Visser sans bloquer 1.
Page 22
V360000_A - Guide d’installation Page 22 10.2 rePerAGe DU PoiNT De FiXATioN DU PiVoT DU BrAs Ouvrir le volet contre le mur, positionner la patte de fixation le plus loin possible sur le volet sans que le bras touche le bord du volet. Repérer avec un crayon la position de la patte du bras sur le volet.
V360000_A - Guide d’installation Page 23 mise eN FoNCTioN 11.1 CâBLAGe ÉLeCTriqUe DiAG40mBF Le kit DIAG40MBF est commandé à partir d’un bouton-poussoir et fonctionne à logique homme mort (tant que le bouton-poussoir reste enfoncé, le moteur tourne dans la direction sélectionnée). 1.
Page 24
V360000_A - Guide d’installation Page 24 11.3 CâBLAGe ÉLeCTriqUe DiAG41mBF Le kit DIAG41MBF peut être commandé à par- tir d’une télécommande, d’un clavier ou d’un bouton-poussoir à logique pas à pas. 1. Connecter le câble jaune vert à la terre. 2.
Page 25
V360000_A - Guide d’installation Page 25 11.4 ProGrAmmATioN rADio DiAG41 mBF Les touches sont utilisées pour l’ouverture. Les touches sont utilisées pour la fermeture. DiAG42ACK DiAG43ACK DiAG44ACX DiAG45ACX 14: 16 26,5 Fig. 37 La télécommande fournie dans le kit n’est pas programmée sur le récepteur situé à l’intérieur du moteur; il faut donc exécuter la procédure de mémorisation décrite ci-après.
Page 26
V360000_A - Guide d’installation Page 26 11.4.1 mÉmorisATioN De LA PremiÈre TÉLÉCommANDe oU DU Premier CLAVier sUr Le rÉCePTeUr 1. Vérifier à quel schéma de montage correspond votre installation (fig. 38). Pour de plus amples détails, voir chapitre 4. Choix de la configuration. 2.
V360000_A - Guide d’installation Page 28 13. GArANTie Sauf exclusion de certains matériels ou de certains composants de matériels, DIAGRAL octroie à la délivrance du bien une garantie contractuelle inextensible de trois (3) ans contre tout vice caché ou défaut de fabrication pour sa gamme de motorisations. Il est précisé...
Page 29
V360000_A - Guide d’installation Page 29 Conditions d’application de la garantie et du service après-vente : Les développements qui suivent ont pour objet de vous exposer les règles de mise en œuvre de la garantie contractuelle et du service après-vente. En respectant sa disposition, vous simplifierez la gestion de vos retours et vous pourrez profiter pleinement des avantages de la garantie et de notre service après-vente.
Page 30
Nous apprécions vos suggestions si vous avez des remarques pour l’amélioration de nos guides et de nos produits, n’hésitez pas à nous les communiquer par écrit ou par e-mail (assistancetechnique@diagral.fr) en précisant la date d’achat du matériel. nous vous en remercions par avance. Pour obtenir des conseils lors de la pose de votre système ou avant tout retour de matériel, 0 825 051 809 contacter l’assistance technique diagral au :...