Manuels Connexes pour TFA 30.5024
Sommaire des Matières pour TFA 30.5024
- Page 1 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.5024...
- Page 2 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 18:03 Uhr Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander entschieden haben. nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr! • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein 1.
- Page 4 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 7. Höchst- und Tiefstwerte • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes und legen Sie eine neue Batterie AAA 1,5 V ein. Vergewissern Sie • Durch Drücken der MAX/MIN-Taste wird die höchste Innen- sich, dass die Batterie polrichtig eingelegt ist.
- Page 5 Risk of injury: TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA • Keep this instrument and the battery out of reach of chil- Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem dren.
- Page 6 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 6 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • Batteries contain harmful acids. Low batteries should be 7. Maximum and minimum values changed as soon as possible to prevent damage caused by a • Press the MAX/MIN button and the highest indoor and out- leaking battery.
- Page 7 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 8 18:03 Uhr Seite 8 Thermo-hygromètre digital Thermo-hygromètre digital Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil TFA. • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Les piles faibles doivent être remplacées le plus rapidement possible, 1. Avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter une fuite. Pour manipuler des piles qui ont •...
- Page 9 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 9 Thermo-hygromètre digital Thermo-hygromètre digital 7. Valeurs maxima et minima 11. Dépannage • En appuyant sur la touche MAX/MIN apparaît la température Problème Résolution extérieure et ambiante et l’humidité maximale (MAX) depuis la dernière réactualisation. ➜...
- Page 10 • Questo apparecchio non è adatto a scopi medici, né per infor- mazioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un uso privato. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Avvertenza! La reproductin, même partielle de la présente mode d'emploi est strictement Pericolo di lesioni: interdite sauf accord explicite de TFA Dostmann.
- Page 11 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 11 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale • Non gettate le batterie nel fuoco, non polarizzatele in maniera 7. Valori massimi e minimi scorretta, non smontatele e non cercate di ricaricarle. Pericolo • Premere sul tasto MAX/MIN viene visualizzata la temperatura di esplosione! esterna ed interna ed umidita massima (MAX) raggiunta •...
- Page 12 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim ecologico. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann.
- Page 13 18:03 Uhr Seite 13 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit gekozen. elkaar halen of opladen. Kans op explosie! • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke 1.
- Page 14 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 14 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 7. Min/max waarden • Maak het batterijvak open aan de achterkant van het appa- raat en leg er een nieuwe batterij (1 x 1,5 V AAA) in. Contro- • Door drukken op de MAX/MIN toets (OUT) wordt de hoogste leer of de batterij met de juiste poolrichting is geplaatst.
- Page 15 ¡Precaución! Riesgo de lesiones: TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming • Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit niños.
- Page 16 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 16 Higrómetro-termómetro digital Higrómetro-termómetro digital • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con 7. Valores máximos y mínimos un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible • Pulse la tecla MAX/MIN y podrá solicitar el valor máximo de la temperatura interior y exterior y humedad (MAX) tras la últi- para evitar fugas.
- Page 17 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión pueden ser modificados sin previo aviso.
- Page 18 TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...