Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register...
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation lorsque vous déplacez l’appareil. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien ou un technicien spécialisé autorisé par NewAir. • Toujours faire fonctionner le climatiseur à la position verticale et l’installer sur une surface plane et au niveau à...
LISTE DES PIÈCES Avant Arrière Compartiment du boyau de ventilation Filtre à air (entrée d‘air) Panneau de commande 10. Poignée de transport Récepteur de la télécommande 11. Rangement du cordon Poignée de transport 12. Filtre à air (entrée d’air) Entonnoir de remplissage d’eau 13.
Retirer la plaque. 3. Retirer le boyau de ventilation. 4. Fixer le boyau de ventilation au conduit. 5. Pour ranger le boyau de ventilation, refaire les étapes dans le sens inverse. Ne pas oublier de remettre la vis en place. newair.com...
Page 7
N’utiliser que le boyau fourni et fixer le boyau de ventilation et l’adaptateur à l’arrière du climatiseur. Éviter de plier et de courber le boyau de ventilation, car cela entraînera une accumulation de l’air humide expulsé ainsi qu’une surchauffe et l’arrêt de l’appareil.
Page 8
1. Faire un trou de 6 po de diamètre dans le mur ou la fenêtre. 2. Insérer le boyau de ventilation à travers la fenêtre ou le mur et fixer l’adaptateur fileté à l’extérieur comme illustré. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, boucher l’ouverture en utilisant le couvercle fourni. newair.com...
SCHÉMA DES COMMANDES DE L’APPAREIL Touche d’alimentation 1. Voyant de niveau d’eau Touche des modes 2. Voyant du compresseur 8. Voyant de la minuterie Touche de la minuterie 3. Voyant du mode automatique 9. Voyant de veille Diminuer la température 4.
Page 10
Simultanément, le voyant lumineux affichant les fonctions en cours s’allumera. Veuillez noter que la fenêtre d’affichage indiquera uniquement la température de la pièce, soit 32 °F à 122 °F. Pour éteindre l’appareil, appuyer de nouveau sur la touche ON/OFF. • newair.com...
Page 11
Réglage du mode Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner la fonction voulue : • Refroidissement, ventilateur ou déshumidification. Réglage de la température Appuyer sur la touche d’augmentation ou de diminution de la température • pour régler la température. • La fenêtre d’affichage indiquera alors la température programmée.
Page 12
Fonction d’auto-diagnostique Cet appareil est muni d’une fonction d’auto-diagnostique. Si un problème survient, l’écran à DEL affichera un message d’erreur E1 ou E2. Veuillez communiquer avec NewAir si vous voyez l’un ou l’autre de ces messages. Télécommande newair.com...
Page 13
Toutes les fonctions peuvent être exécutées avec la télécommande. Celle-ci nécessite 2 piles AAA. ACCÉLÉRATION DE L’EFFICACITÉ Cet appareil est doté d’une fonction d’accélération de l’efficacité. L’ajout de 1,2 L d’eau dans l’entonnoir sur le côté de l’appareil peut augmenter son efficacité énergétique. Le principe est que si l’appareil est en marche, le compresseur deviendra chaud.
Page 14
• Brancher le tube d’évacuation fourni à la sortie d’eau comme illustré et placer l’autre bout dans un récipient. tube de vidange Le tube peut être allongé en ajoutant un tube • d’extension et un raccordement approprié. newair.com...
Page 15
À noter Le drain doit être à un niveau moins • élevé que l’ouverture de l’appareil. • Le voyant clignotant Water Full ne fonctionnera pas dans ce mode de vidange. tube de vidange Si vous souhaitez allonger le tube d’eau, •...
• Nettoyer ou changer le filtre. Débrancher et ranger le cordon d’alimentation • comme illustré. • Ranger l’appareil dans sa boîte d’origine ou le couvrir. Cordon d’alimentation à l’intérieur newair.com...
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution Le climatiseur ne L’appareil pourrait être Vérifier si la bonne tension fonctionne pas. branché dans une prise est utilisée. de tension différente. Le disjoncteur pourrait Réenclencher le disjoncteur s’être déclenché ou un ou vérifier si un fusible est fusible est brûlé.
Page 18
L’appareil n’est pas au S’assurer que l’appareil est bruyant. niveau. installé sur une surface plane, au niveau. Le compresseur Le compresseur a Attendre que la ne fonctionne surchauffé et s’est température diminue puis pas. arrêté de fonctionner. remettre l’appareil en marche. newair.com...
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à...