Introduction; Avant De Commencer; Enregistrement En Ligne - Behringer ULTRA-DI PRO DI4000 Manuel D'utilisation

4
ULTRA-DI PRO DI4000 Manuel d'utilisation

1. Introduction

Merci de la confiance que vous avez témoigné aux produits BEHRINGER en
achetant l'ULTRA-DI PRO.
Sur scène comme en studio, il arrive fréquemment que l'on souhaite raccorder
certaines sources sonores à la table de mixage mais que l'on ne dispose pas du
connecteur adapté. Les claviers par exemple ne possèdent que rarement des
sorties symétriques. Les guitares ne peuvent pas être directement raccordées
à la console et le positionnement d'un microphone directement devant
l'amplificateur n'est pas toujours la solution idéale car il capte alors aussi les
signaux des autres instruments. Le traitement des fréquences graves (d'une basse
par exemple) est tout particulièrement difficile lors d'une prise de son par
l'intermédiaire d'un micro.
« DI » est l'abréviation de « Direct Injection ». Une boîte de direct permet de
travailler directement le signal d'une ligne asymétrique haute impédance,
par exemple le signal entre une guitare et son amplificateur. On peut alors
l'injecter directement dans l'entrée de la console de mixage sans avoir à passer
par un microphone. Mais cela ne s'arrête pas là. Il existe bien d'autres situations
dans lesquelles on souhaite amener le signal d'une source asymétrique
directement dans la table de mixage – et si possible, sous forme symétrique.
C'est exactement le rôle d'une boîte de direct.
Par impédance, on désigne la dépendance de la résistance électrique et de la
réponse en phase d'un appareil par rapport à la fréquence. L'impédance est
donc aussi un élément permettant de distinguer une bonne boîte de direct
d'une mauvaise. Tout comme la combinaison d'un ampli de puissance avec des
haut-parleurs, l'impédance d'un appareil est un critère de performance. Avec un
bon amplificateur de puissance, l'impédance de charge influence seulement la
puissance de sortie maximale. Pour d'autres appareils, l'impédance influence
en revanche bien d'autres propriétés. Avec une boîte de direct passive,
les impédances connectées (entrées et sorties) jouent un rôle sur la bande
passante, la réponse en fréquences, le taux de distorsion, etc.
Il existe deux types principaux de boîtes de direct : passives et actives.
Ces deux types doivent être raccordés à l'entrée microphone d'une console.
Une boîte de direct passive présente l'avantage d'être moins coûteuse
(moins de composants électroniques, pas d'alimentation électrique), mais ses
performances sont fonction des impédances connectées. Avec une telle
boîte de direct, si l'impédance change côté console de mixage, l'impédance à
l'entrée est également modifiée. Et ce n'est pas tout : la réponse en fréquences
varie également avec l'impédance. Une boîte de direct passive ne fonctionne
correctement qu'avec des impédances précises (élevée à l'entrée, faible à la
sortie), c'est-à-dire pour des applications standard.
Les boîtes de direct actives en revanche ne sont pas limitées par ces
contraintes car le signal présent à l'entrée est « tamponné » par l'amplificateur.
L'impédance d'entrée de l'ULTRA-DI PRO étant également extrêmement élevée,
elle n'a donc aucune influence sur le trajet du signal dans la boîte de direct.
De plus, l'impédance de sortie de l'ULTRA-DI PRO étant très faible et symétrique,
le signal est donc nettement moins sujet aux ronflements et aux bruits
indésirables. Ainsi, l'impédance de la source sonore est totalement indépendant
de l'impédance de la console utilisée, et l'inverse est naturellement vrai aussi.
Le son n'est aucunement altéré. Le transformateur utilisé dans l'ULTRA-DI PRO
est le fameux OT-1 BEHRINGER garantissant un son exempt de toute distorsion et
d'une parfaite netteté ainsi qu'une réponse en fréquences linéaire.

1.1 Avant de commencer

L'ULTRA-DI PRO a été emballée avec le plus grand soin dans nos usines pour lui
garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l'emballage vous parvient
endommagé, vérifiez qu'elle ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
◊
En cas de dommages, ne nous renvoyez pas l'appareil, mais informez
en votre distributeur et la société de transport sans quoi vous perdriez
tout droit aux prestations de garantie.
Pour son montage en rack 19", l'ULTRA-DI PRO nécessite un espace libre d'une
unité de haut. Veillez à laisser 10 cm d'espace à l'arrière de l'appareil pour
permettre un câblage aisé.
Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé et ne placez pas
l'ULTRA-DI PRO sur un ampli de puissance par exemple, pour lui éviter tout
problème de surchauffe.
◊
Avant de relier l'ULTRA-DI PRO au secteur, veuillez vérifier qu'elle est
réglée sur la bonne tension secteur !
Le porte fusible au dessus de l'embase IEC présente trois marques triangulaires.
Deux d'entre elles se font face. L'ULTRA-DI PRO est réglée sur le voltage inscrit
prés de ces deux marques. Le voltage peut être modifié en faisant pivoter le
porte fusible de 180°. Attention, ce dernier point n'est pas valable pour les
modèles d'exportation conçus, par exemple, pour un voltage de 115 V.
La liaison au secteur se fait par l'intermédiaire du cordon d'alimentation fourni.
Il satisfait aux normes de sécurité en vigueur.
◊
Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés d'une prise terre.
Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de ne jamais
supprimer ou rendre inopérante la mise à la terre aussi bien du câble
d'alimentation que de l'appareil.
Plus de renseignements à ce sujet au chapitre 2 « Liaisons Audio ».

1.2 Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur notre
site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez également nos conditions
de garantie.
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit réparé
dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER
chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez
vous, vous pouvez également vous adresser directement à l'une de nos filiales.
Vous trouverez la liste de nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n'y
trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus
proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone
« Support » de notre site http://behringer.com.
Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifie grandement
sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !