Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Behringer EURODESK MX9000
Sommaire des Matières pour Behringer EURODESK MX9000
- Page 1 Notice d’utilisation Version 1.0 Septembre 2001 www.behringer.com...
- Page 2 Ce mode d’emploi est assujetti à droits d’auteur. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou l’enregistrement sous toute forme, sans l’autorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
- Page 3 1. INTRODUCTION Merci de la confiance que vous nous avez montrée en achetant l’EURODESK MX9000. La présente notice d’utilisation est avant tout destinée à vous familiariser avec des notions spécifiques devant être connues pour pouvoir exploiter toutes les qualités de votre table de mixage.
- Page 4 Veuillez prendre le temps de nous renvoyer la carte de garantie dûment remplie dans les 14 jours suivant la date d’achat sans quoi vous perdriez tout droit aux prestations de garantie. Ou alors, remplissez la carte de garantie en ligne sur le www.behringer.com. 1.1.5 Abréviations utilisées Dans la présente notice d’utilisation, toutes les commandes de l’EURODESK sont numérotées.
- Page 5 Le port d’expansion, un ensemble d’embases jack 6,3 mm (uniquement des entrées), permet d’alimenter tous les bus de l’EURODESK à l’exception des bus PFL et SOLO. Vous pouvez ainsi coupler deux EURODESK ensemble ou votre EURODESK à toute autre console de votre choix à condition qu’elle dispose de fonctions comparables (voir chapitre 8 «...
- Page 6 Fig. 3.1: Input Lors d’un enregistrement, on affecte en général les signaux issus des micros, des boîtes de direct et des instruments aux canaux A, alors que les canaux B sont réservés à l’écoute des pistes déjà enregistrées. Lors de la phase de mixage, on échange les rôles des canaux A et B via la touche S3, ce qui a pour conséquence de libérer les canaux B qui peuvent alors être utilisés pour traiter des sources supplémentaires de niveau ligne.
- Page 7 Lorsque vous utilisez la fonction PFL/SOLO, cela n’a aucune influence sur le signal des sorties enregistrement. Cela est aussi valable pour les sous-groupes et les auxiliaires. En plus de la fonction de contrôle du niveau PFL/SOLO, chaque canal dispose de deux LED. L24 indique en continu la présence d’un signal (à...
- Page 8 3.4 Egaliseur du canal A Fig. 3.3: Main equalizer On peut désactiver l’égaliseur du canal A grâce à la touche S10. Cela permet de comparer le signal égalisé au signal non traité et de désactiver l’égaliseur dès qu’il n’est pas utile. Avec l’égaliseur, vous pouvez travailler deux fréquences fixes (12 kHz et 80 Hz, P4 et P9).
- Page 9 3.5 Auxiliaires des canaux Les 6 départs auxiliaires sont mono et interviennent après l’égaliseur. On peut les faire passer par paire de pré-fader à post-fader (S13 et S16). Les auxiliaires 1 et 2 possèdent leur propre potentiomètre (P12 et P13). Les paires d’auxiliaires 3 et 4 ainsi que 5 et 6 se partagent deux potentiomètres (P14 et P15).
- Page 10 3.6 Routing et Mute On peut router le signal d’un canal sur 6 bus stéréo (plus le bus stéréo SOLO). On choisit le bus principal Main Mix via la touche S32 alors qu’on route le signal vers les sous-groupes à l’aide des commutateurs S28 (sous-groupes 1 et 2), S29 (sous-groupes 3 et 4), S30 (sous-groupes 5 et 6) et S31 (sous-groupes 7 et 8).
- Page 11 On règle le niveau d’un signal expédié aux sous-groupes ou au Main Mix via le fader de son canal. La touche MUTE (S27) sépare le canal A de tous les bus à l’exception des départs auxiliaires réglés en pré-fader. Cette commande est située de façon ergonomique à proximité du fader et possède sa propre LED de contrôle.
- Page 12 Tous les canaux, les sous-groupes et le Main Mix disposent d’un insert pré-fader (pour les canaux aussi pré-égaliseur et départs auxiliaires). Le départ et le retour s’effectuent sur le même connecteur jack : Pointe = départ, bague = retour et corps = masse. Fig.
- Page 13 Fig. 5.1: Stereo subgroup channel schematic 5.2 Sorties directes Chacun des 24 canaux dispose de sa propre sortie directe (DIRECT OUT) qui prélève le signal après le fader (donc aussi après l’égaliseur et les auxiliaires). Les sorties directes peuvent être utilisées par exemple pour alimenter un multipiste et ainsi pouvoir enregistrer plus de 8 pistes simultanément sans utiliser les sous-groupes.
- Page 14 Fig¸ 5¸2= Using insert to abb ckannel EQ to subgroup output (while keeping the number of line inputs unchanged!) 6. SECTION MASTER 6.1 Auxiliaires 6.1.1 Départs auxiliaires Une grande partie de la section Master est occupée par les départs et retours auxiliaires. Commençons par commenter les départs.
- Page 15 Fig. 6.1: Aux sends 6.1.2 Retours auxiliaires Ils sont disposés près des départs. Il s’agit de 6 entrées stéréo que l’on peut aussi utiliser comme douze entrées ligne mono supplémentaires. Le signal de retour peut aussi être mono. Dans ce cas, raccordez-le à...
- Page 16 Fig. 6.2: Stereo aux returns...
- Page 17 a) Retours auxiliaires 1 et 2 Les possibilités de routing des retours auxiliaires 1 et 2 permettent de les affecter aux sous-groupes (donc aux signaux en partance pour le multipiste) et au bus général. Leurs fonctions sont : ROUTING (de S49 à S53), LEVEL (P49), BALANCE (P51) et SOLO (S54).
- Page 18 6.3 Moniteurs Fig. 6.4: Monitoring La plupart du temps, on écoute le Main Mix. Cependant, vous pouvez aussi écouter le bus PFL/SOLO, le Mix-B (S83), l’entrée supplémentaire 2-Track (S84, sortie d’un DAT par exemple) ou le circuit EXTERNAL (S85). Les LED indiquent la source choisie (ce qui n’a de sens que lorsqu’on ne choisit qu’une source).
- Page 19 On règle le niveau de sortie des circuits casque à l’aide du potentiomètre P75. Pour les studios nécessitant un plus grand nombre de casques, nous recommandons d’utiliser un amplificateur externe pour casques comme le POWERPLAY PRO HA4600 BEHRINGER qui dispose de commandes de réglage du volume séparées pour chaque casque.
- Page 20 6.5.1 PFL Le commutateur S95 permet de choisir entre la fonction PFL et la fonction SOLO. Le bus PFL prélève les signaux avant le fader du canal (PFL = Pré Fader Listen) ou avant le potentiomètre de niveau LEVEL. Utilisez cette fonction pour le réglage du niveau d’entrée (Input Gain, P2). 6.5.2 SOLO SOLO est la fonction la mieux adaptée pour écouter isolément un signal ou un groupe de signaux.
- Page 21 7. CONNEXIONS 7.1 Panneau arrière Entrées du port d’expansion Si vous souhaitez coupler une seconde console à votre EURODESK, utilisez ces embases jack pour amener des signaux de l’extérieur vers les sous-groupes, les auxiliaires et le Mix-B de votre EURODESK. Fig.
- Page 22 Embases jacks à +4 dBu prévues pour le câblage d’un analyseur externe. Le signal présent à cette sortie est toujours celui affiché par la chaîne de LED Master. Relié à ces sorties, l’analyseur d’un ULTRA -CURVE PRO DSP8024 BEHRINGER vous montrera de quoi il est capable.
- Page 23 Fig. 7.7 : Connexions supplémentaires Sorties Main symétriques Ce sont les sorties symétriques du bus général. Elles sont en XLR. Vous pouvez par exemple les utiliser pour l’enregistrement d’une bande master. 1 = masse, 2 = point chaud (+), 3 = point froid (-). Le niveau maximum de sortie est de +28 dBu.
- Page 24 Lorsque l’alimentation fantôme est activée, ne branchez pas de micro ou de boîte de direct supplémentaires à la table. Quand vous mettez l’alimentation fantôme en ou hors service, n’oubliez pas de couper auparavant vos moniteurs. Après avoir mis l’alimentation fantôme sous tension, laissez-lui une minute pour se stabiliser avant de commencer à...
- Page 25 Fig. 7.12 : Les différents types de connecteurs...
- Page 26 8. EXPANSION DE L’EURODESK 8.1 Connecteurs Les entrées du port d’expansion constituent un accès à tous les bus de votre EURODESK à l’exception du bus PFL/SOLO. Etant donné que le niveau interne de travail de l’EURODESK est de 0 dB et que le niveau de ces entrées est de +4 dB, les niveaux de sortie de la seconde EURODESK accouplée doivent être réduits de 4 dB.
- Page 27 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Canal A Entrée micro Symétrie électronique, entrée discrète Mic E.I.N. (de 22 Hz à 22 kHz) -129.0 dBu, résistance de la source 150 Ohm -117.3 dBqp, résistance de la source 150 Ohm -132.0 dBu, entrée court-circuitée -122.0 dBqp, entrée court-circuitée Distorsions THD &...