Publicité

Fumoir et gril
Guide d'utilisation du produit
Modèle 10201571
Outils requis pour l'assemblage :
Tournevis cruciforme
Tournevis à lame plate
Deux clés réglables
Marteau
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
ATTENTION :
Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les
instructions d'assemblage et les directives d'emploi et
d'entretien avant d'essayer d'assembler cet appareil ou de
l'utiliser pour la cuisson.
INSTALLATEUR /
ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
AVERTISSEMENT :
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
La combustion de charbon de bois à l'intérieur peut causer la
mort. Cela dégage du monoxyde de carbone, qui est un gaz
inodore. NE BRÛLEZ JAMAIS de charbon à l'intérieur d'une
maison, d'un véhicule ou d'une tente.
Si vous avez une question quelconque à poser ou si vous avez besoin d'aide au cours de l'assemblage, veuillez composer le 1-800-241-7548.
Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des services de suivi, enregistrez votre appareil en ligne sur le site
www.charbroil.com/register.
Temps d'assemblage estimé : 1 heure
AVERTISSEMENT :
Omettre de suivre toutes les instructions du fabricant
pourrait causer des blessures graves ou des
dommages matériels.
ATTENTION :
Certaines pièces peuvent présenter des bords
coupants particulièrement lorsque cela est
mentionné dans le manuel! Portez des gants de
protection au besoin.
ATTENTION :
CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS essayer de
l'assembler sans aide.
42804540 - 11/03/09

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Char-Broil 10201571

  • Page 1 Fumoir et gril Guide d'utilisation du produit Modèle 10201571 Outils requis pour l'assemblage : Tournevis cruciforme Tournevis à lame plate Deux clés réglables Marteau Temps d'assemblage estimé : 1 heure POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. ATTENTION : AVERTISSEMENT : Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les...
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Symboles de sécurité ..............2 LE FAIT DE NE PAS LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS Préparation à l'utilisation de votre gril .........3 POUR ALLUMER LE CHARBON PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES DEUX. Entretien du fumoir ..............3 Conseils pour la cuisson..............5 AVERTISSEMENT...
  • Page 3 Préparation et utilisation de votre fumoir American Gourmet Avant d'utiliser votre fumoir American Gourmet pour la cuisson, suivez attentivement les étapes suivantes pour préparer le fini et l'acier intérieur. Si vous ne suivez pas ces étapes, le fini pourrait être endommagé ou vos premiers aliments pourraient avoir un goût métallique. 1.
  • Page 4: Conseils Pour La Cuisson

    C O N S E I L S POUR LA CUISSON Comment bâtir votre feu Empilez les briquettes de charbon ou le bois en forme de pyramide sur le dessus de la grille de charbon ou du panier à braise. Nous recommandons d'utiliser 4 livres de charbon (environ 50 à 60 briquettes) pour allumer votre feu et d'en ajouter d'autres au besoin.
  • Page 5 Ce qui suit sont des marques déposées par W.C. Bradley Co. auprès du US Patent and Trademark Office:Caldera®; Charcoal2Go®; Char- Broil®; America's Legendary Barbeque Company®; American Gourmet®; Bandera®; Brush Hawg®; CB 940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; Everybody Grills®; Everybody Outside®; FastStart®; Grill 2 Go®; Grill 2 Go® Express®; Grill Lovers®; Infrared Grilling That’s All About U®;...
  • Page 6: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...
  • Page 7: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES Clé Qté Description Droit Jambes La jambe gauche Table Essieu Roue Roue Enjoliveur de roue Attelle Support beam, fire box Base de grill plateau pour l'avant Support de table, Attaquant Charbon de bois Plateau Râpez le charbon de bois Charbon de bois Râper Adjuster La grille de cuisson Grille de réchaud...
  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE TROUVEZ D'ABORD UN PARTENAIRE! Cet appareil est lourd et doit être soulevé et déplacé par deux personnes. ENSUITE, trouvez un endroit convenable pour travailler. Ouvrez la boîte et fendez les coins, afin que les côtés reposent à plat. Cela vous donnera une surface protectrice pendant l'assemblage. Reliez les pieds droits (article nº...
  • Page 9 Insérez la tige d'essieu (article nº 4) au travers des orifices situés sur les pieds droits. Insérez les roues (article nº 5) sur la tige d'essieu (article nº 4) et posez les enjoliveurs de roue (article nº 6) sur les extrémités de la tige d'essieu. Fixez les renforts de pied (article nº...
  • Page 10 Fixez le support du foyer (article nº 8) dans les orifices qui se trouvent sur les pieds gauches au moyen de deux boulons cruciformes M6 × 15 mm. Ne serrez pas les boulons avant d'avoir terminé l'étape 6. Fixez le fond du gril (article nº 9) sur le dessus des pieds au moyen de quatre boulons cruciformes M6 × 15 mm, en orientant l'ouverture du foyer vers le côté...
  • Page 11 Fixez la tablette avant (article nº 10) au devant du fond du gril au moyen de deux boulons cruciformes M6 × 15 mm. Fixez les supports de table (article nº 11) au moyen de quatre boulons cruciformes M6 × 15 mm en orientant les trous ovalisés vers la tablette avant.
  • Page 12 Fixez la petite poignée (article nº 26) au couvercle du foyer au moyen de deux boulons cruciformes M5 × 12 mm et de deux écrous hexagonaux M5. Fixez la butée du couvercle du foyer (article nº 24) au moyen d'un boulon cruciforme M5 × 12 mm et d'un écrou hexagonal...
  • Page 13 Fixez l'obturateur d'air (article nº 31) sur la porte du foyer (article nº 30) au moyen d'un boulon cruciforme M6 × 15 mm et d'un écrou hexagonal M6. Ne pas trop serrer l'obturateur d'air, il doit pouvoir se déplacer librement. Fixez le loquet de porte (article nº...
  • Page 14 Reliez le couvercle du foyer (article nº 25) et le fond du foyer (article nº 34) au moyen de six boulons cruciformes M6 × 15 mm. Fixez ensemble le foyer et le fond du foyer (article nº 9) au moyen de six boulons cruciformes M6 × 15 mm.
  • Page 15 Reliez le support du foyer (article nº 8) au socle du foyer (article nº 34) au moyen de deux boulons cruciformes M6 × 15 mm et de deux écrous hexagonaux M6. Installez le support de cheminée (article nº 18) dans le couvercle du gril (article nº 17) au moyen de deux boulons cruciformes M6 ×...
  • Page 16 Installez la cheminée (article nº 19) sur le support de cheminée (article nº 18). Pour installer la jauge de température (article nº 22), insérez-la dans l'orifice central qui se situe sur le couvercle du gril (article nº 17), puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre afin qu'elle soit en position verticale.
  • Page 17 Fixez la poignée du couvercle du gril (article nº 23) au moyen de deux boulons cruciformes M6 × 15 mm et de deux écrous hexagonaux M6. Fixez le couvercle du gril (article nº 17) sur le fond du gril (article nº 9) au moyen de deux boulons à épaulement cruciformes M8 ×...
  • Page 18 Fixez le panier à braise (article nº 12) sur la grille de charbon (article nº 13) en accrochant les rebords du panier sur le cadre de la grille. VUE ARRIÈRE Utilisez les dispositifs de réglage de la grille de charbon (article nº 14) pour abaisser l'assemblage des grilles de charbon dans le fond du gril (article nº...
  • Page 19 Installez la grille-réchaud (article nº 16) dans le couvercle du gril (article nº 17). Insérez les goupilles fendues au travers les orifices en passant par l'extérieur du couvercle du gril (article nº 17). Alignez les orifices des pieds de support de la grille-réchaud avec les orifices qui se trouvent sur le panneau latéral du fond du gril (article nº...
  • Page 20 Posez la grille de charbon du foyer (article nº 32) dans le fond du foyer. Posez les grilles de cuisson du foyer (article nº 28) dans le dessus du fond du foyer (article nº 34).
  • Page 21 Insérez le support du récipient à graisse (article nº 35) dans les orifices qui se trouvent sur le renfort de pied droit (article nº 7). Placez une boîte de conserves (non incluse) dans le support du récipient à graisse. Il doit toujours y avoir une boîte de conserves sous l'orifice d'écoulement de la graisse.
  • Page 22 NOTES:...
  • Page 24 REGTEMP REV00...

Table des Matières