SAUTER FC Version 1.1 07/2017 Mode d’emploi Dynamomètre digital Table des matières : Spécifications générales ................4 Détails ............................4 Écran LCD ..........................4 Fonctions des Touches ......................5 Spécifications Techniques ...................... 5 Opérations ...................... 6 Préparation des mesures ......................6 Prendre des mesures .......................
Page 3
3. En cas d'installation des adaptateurs de mesure, il faut les serrer manuellement, SANS UTILITSER des outils. 4. Le dynamomètre de série FC est destiné à mesurer les forces axiales, car les forces radiales sont trop fortes et pourraient endommager l'instrument.
② Icône de la batterie : indique le niveau de la batterie et l'état de sa charge, cli- ③ Statut du mode de rétention de la valeur de consigne : gnote si le dynamomètre exige une recharge : Valeur entre la limite supérieure et la limite inférieure est correcte ; FC-BA-f-1711...
Alimentation Les batteries rechargeables 3,6VDC 450mAH Ni-MH Chargeur / Adap- Chargeur USB/BM, Alimentation : 110~240VAC tateur Effets de tempé- <0,03% de la valeur max. en °C rature 140x 71,2x Dimensions 0,4 kg (0,9 lb) 35,5 mm Poids FC-BA-f-1711...
2.1 Préparation des mesures Choix du modèle La série FC comprend 5 modèles. Chaque modèle correspond à une plage de me- sure et de résolution présentée dans le tableau en dernière page de ce mode d’emploi. Avant de l'utiliser, sélectionnez un modèle approprié.
Le dynamomètre de cette série est équipé d’une interface au menu multiniveaux. Cf. tableau 3-1. Tableau 3-1 Unité Mesures Mode de mesure Browse Impression Mémoire Effacer toutes les données enregistrées Édition Menu Alimentation automatique Rétroéclairage Système Tonalité des touches Date/Heure Calibrage Paramètres par défaut Langue FC-BA-f-1711 Info...
Le menu Memory [mémoire] contient 3 sous-menus : Browse, Impression, Effacer toutes les données, cf. Fig. 3-3. Il est possible de consulter ou d’imprimer (imprimante sans fil) ou supprimer certains ou toutes les données de la mémoire (dans le menu – Browse [consultation]). FC-BA-f-1711...
» ou « Toutes les données ». Si l’option choisie est « Données choisies », il faut saisir la plage de données impri- mer. Si l’option choisie est « Toutes les données », une fenêtre apparait pour de- mander la confirmation. Cf. Fig. 3-6 FC-BA-f-1711...
Key sound –tonalité des touches Date/Time – Date/heure 3.4.1 Dispositif d'affichage Il existe deux modes d’affichage: dans le sens du mandrin et en position inversée, cf. Fig. 3-7. Selon les besoins, choisir le mode de d’affichage correspondant, cf. Fig. 3-9 FC-BA-f-1711...
Possibilité d’ajustement du rétroéclairage : allumé ou éteint, cf. Fig. 3-11. Si le ré- troéclairage est éteint, l’usure de la batterie est inférieure. Fig. 3-11: Backlight -rétroéclairage ON – allumé Off –éteint 3.4.4 Tonalité des touches La tonalité des touches peut être allumée ou éteinte, cf. Fig. 3-12. FC-BA-f-1711...
3.5 Langue Le dynamomètre est doté de plusieurs versions linguistiques. Choisissez-en une. Cf. Fig. 3-14: Language: Langue 3.6 Info Dans cette fonction, vous trouverez plusieurs informations au sujet du dynamomètre, son modèle, sa version ou son numéro de série. FC-BA-f-1711...
USB/ Port Chargement multifonctions 4.2 Port multifonctions Le tableau 4-1 montre la distribution des pins. Tableau 4-1 distribution des pins Pin# Description RS232 Entrée de valeur consigne B Sortie de valeur consigne C (générale) Sortie de valeur consigne A FC-BA-f-1711...
Si nécessaire, ne pas éteindre la fonction de déconnexion automatique pour prolon- ger le temps d'utilisation de la batterie et de son fonctionnement. 5.2 Chargement Dès que le niveau de la batterie baisse, une icône “ ” apparaît. Charger la batte- rie immédiatement. FC-BA-f-1711...
Si la calibration est arrêtée ou interrompue trois fois, il apparaît une fenêtre deman- dant la confirmation, le message est: "Save and Exit" [Enregistrer et sortir] (YES) [oui] ou “Save and Exit" [Enregistrer et sortir] (NO) [non], (Fig. 5-3a) FC-BA-f-1711...
Allumer le son de nalité Son coupé touche touches Absence de ré- Rétroéclairage Allumer le rétroé- troéclairage éteint clairage Calibrer le dyna- Erreur évidem- Dynamomètre momètre ment trop impor- non calibré tante La tare n’a pas Remettre à zéro été supprimée FC-BA-f-1711...
Page 17
A-1 Contenu de l’emballage Annex 1.Appareil principal 3.Notice d’emploi 4. Adaptateurs Crochet plane à tête arrondie 2. Chargeur à talon de dentée Barre de rallonge broche 5.Câble USB A-2 Dimensions Ouverture 4- Unité mm M4P0.7 largeur A-3 Adaptateurs de mesure max..8 FC-BA-f-1711...
Page 18
Baguette rallonge crochet Flat tip – adaptateur plat Conical tip – adaptateur arrondi Chisel tip – adaptateur à talon de broche Notched tip – adaptateur denté Modèles FC accessibles Modèles Plage de FC 10 mesure/ 10/0,01 1000/1 2,2/0,002 35,25/0,05 Résolution...