Mode d'emploi Dynamomètre numérique Félicitations pour votre achat d'un dynamomètre numérique avec cellule de mesure interne ou externe de SAUTER. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil de mesure de qualité et sa large gamme de fonctions. Si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions, n'hésitez pas à...
SAUTER GmbH. "Capteur extérieur. "représente une cellule de mesure située à l'extérieur du boîtier. SAUTER propose des logiciels et des accessoires en option afin de rendre l'appareil de mesure plus polyvalent dans son utilisation. Veuillez vous renseigner auprès de SAUTER ou du fournisseur de SAUTER, ou visitez notre site Internet à...
La description de la fixation de tous les dynamomètres sur les bancs d'essai SAUTER est donnée dans le mode d'emploi des bancs d'essai respectifs. FH-BA-fr-2020...
Fonctionnement sur batterie / alimentation électrique Disponible en option en fonctionnement sur secteur ou sur batterie Fonctionnement sur le secteur : Connexion au secteur via l'adaptateur secteur Chargement simultané de la batterie intégrée Fonctionnement sur batterie pour une utilisation mobile : Type : Ni 8,4V / 600 mAh Temps de charge : environ 1 heure.
Touches de commande ON / OFF : Bouton marche / arrêt (appuyer sur le bouton pendant environ 1 s) UNIT : Unités de mesure Appuyez brièvement sur la touche : Sélection entre N, kg et lb Appuyez sur la touche pendant au moins 2 secondes : Inversion l'affichage ZÉRO :...
Page 10
HoldT 1x presser : Resultat Hold Time [PE.2E / A.PE / HoldT] : Réglage de la durée d'affichage (en secondes) de la valeur de pointe (peak). Pour changer : ▲ ou ▼ respectivement rS232 1x presser : Transmission facultative du signal de sortie [rS232] vers un PC (PC) ou une imprimante (Print) ou (dans la version U 5.3) vers le banc d'essai (stand).
Page 11
Affichage de la valeur limite Bon / Mauvais Indicateur LED pour les tests bon/mauvais ▼Sous-cotation de la valeur limite inférieure Indique que la valeur STOP a été atteinte. ▲Dépassement de la valeur limite supérieure Une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure peuvent être programmées. Le dispositif de mesure compare le résultat de la mesure avec les valeurs limites et émet le résultat sous forme de diodes lumineuses rouges ou vertes ainsi que par un signal sonore.
Stockage de la valeur de crête et calcul de la valeur moyenne (jusqu'à 10 valeurs mesurées) Stockage des valeurs de crête dans l'appareil de mesure • Activation de la "fonction AUTO PEAK" via le bouton PEAK • Désactivation de la "fonction moyenne" par la touche MEMOIRE •...
7.1 Protocole d'interface Paramètres RS-232 Vitesse de transmission : 9600 Bit de données : Parité : Aucun Stop bit : La valeur mesurée est demandée par le caractère ASCII "9". La valeur mesurée renvoyée ressemble à ceci : par exemple 0011.70 signifie -11.70 Newton, si Newton est réglé. | _______>...
Page 14
- L’appareil ne doit être utilisé ou entretenu que par du personnel qualifié. - L'appareil de mesure ne peut être utilisé que conformément aux spécifications décrites. - Les domaines d'utilisation/application divergents doivent être approuvés par écrit par SAUTER. Garantie La garantie expire avec - Non-respect de nos consignes d'utilisation - Utilisation en dehors du champ d'application décrit...
Page 15
Des informations sur le contrôle des appareils de mesure et les poids de contrôle nécessaires à cet effet sont disponibles sur la page d'accueil de SAUTER (www.sauter.eu). Les poids et appareils de mesure peuvent être vérifiés et ajustés (traçabilité...
Instruction de réglage FH 1. allumez l'appareil Appuyez sur le bouton ON/OFF La lumière verte s'allume 2. passer en mode Immédiatement après avoir La lumière rouge à d'étalonnage appuyé sur le bouton ON/OFF, gauche s'allume appuyez simultanément sur les boutons PEAK et PRINT, plusieurs fois et très rapidement jusqu'à...
Dessins techniques Spécifications en mm Connexion de la Chargeur Bouton Bouton réinitialisatio réinitialisation Bouton de réinitialisation Touches commande Lampe pour l'affichage de la valeur limite Affichage Fiche, 4-pôles RS 232 FH-BA-fr-2020 FH-BA-fr-202017...