Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
360° SOEDINITELÆNAÅ OSNOVA
360° soedinitelæ meΩdu hajnikom i ego bes‚nurovoj osnovoj pozvolået hajniku naxoditså na
lüboj tohke qtoj osnovy. Qto - idealæno takΩe i dlå potrebitelå - lev‚i, tak kak hajnik moΩno
udobno pomestitæ na kuxonnoj poverxnosti.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240V • 50/60Gc • 1850-2200Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Хранение:
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не
выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка:
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и
иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Экологическая утилизация: Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортеры:
ООО «Техника»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов,
вл.1а, тел. +7 (495) 781 17 46
ООО «Элитбыттех»
236000, г. Калининград, ул.Пражская, д.1а тел. +7 (401) 291 84 67
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный сервисный
центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
30
1
1
2/3
4
5
6
:عند استخدام الغالية، يجب دائ م ً ا اتباع احتياطات األمان األساسية، مبا في ذلك ما يلي
.2. يلزم وجود مراقبة عن كثب عند استخدام اجلهاز من ق ِ بل األطفال أو بالقرب منهم
3. قبل توصيل الغالية مبصدر الكهرباء، حتقق مما إذا كان اجلهد الكهربائي ا مل ُ شار إليه على اجلهاز متواف ق ً ا مع اجلهد الكهربائي
.ملصدر الطاقة الرئيسي في منزلك أم ال. وفي حالة حدوث غير ذلك، اتصل بالوكيل، وال تستخدم الغالية
.4. قم بإيقاف التشغيل، وافصل الطاقة من منفذ الكهرباء قبل ملء الغالية، أو تفريغها، أو تنظيفها، أو في حالة عدم االستخدام
.5. ال تفرط في ملء الغالية؛ ألن املاء املغلي قد يخرج من الغالية. يتم متييز املستوى األقصى للملء داخل الغالية
.)6. ال تش غ ّل أو تضع أي جزء من اجلهاز على سطح ساخن أو بالقرب منه (مثل املوقد الغاز أو الكهربائي أو في فرن ساخن
.7. ال تترك السلك معل ق ً ا فوق حافة منضدة أو طاولة. ال تدع السلك يلمس أسطح ساخنة
.8. ال تنزع السلك بعنف؛ ألن ذلك قد يؤدي إلى تلفه، ويسبب أخي ر ً ا خطر اإلصابة بصدمة كهربائية
9. إذا حدث تلف لسلك الكهرباء باجلهاز، فإنه ال يجب استبداله إال من محل الصيانة ا مل ُ شار إليه من ق ِ بل الشركة ا مل ُ ص ن ّعة؛ وذلك ألنه
.11. لتجنب التلف احملتمل الذي يسببه البخار، ابعد الفوهة عن احلائط أو اخلزانات عند التشغيل
.21. إذا مت التشغيل على قطعة أثاث خشبية، فاستخدم لوحة وقائية ملنع حدوث التلف للمسات النهائية الرقيقة لألثاث
.31. لتجنب احلرق باملاء الساخن، تأكد دائ م ً ا من وضع الغطاء بشكل ٍ صحيح قبل التشغيل
.41. قد يحدث احلرق باملاء الساخن في حالة إزالة الغطاء أثناء التسخني
51. يجب توخ ِ ي احلرص الشديد عند حتريك الغالية التي حتتوي على املاء الساخن. ال ترفع أب د ً ا الغالية من غطائها. استخدم دائ م ً ا
.71. للوقاية من األخطار الكهربائية، ال تغمس هذه الغالية أو السلك املشدود في أي سائل
.81. ال تستخدم هذه الغالية إال مع وحدة القاعدة املزودة باجلهاز. ال تستخدم وحدة القاعدة ألغراض أخرى
.91. للوقاية من خطر النار، ال تش غ ّل الغالية في وجود غازات قابلة لالنفجار و/أو قابلة لالشتعال
02. ال يجب ترك الغالية متصل ة ً مبقبس احلائط عندما يكون من احملتمل انخفاض درجة حرارة الغرفة عن درجات احلرارة في الهواء
الطلق في فصل الشتاء. في درجات احلرارة حتت الصفر، قد يتم إعادة ضبط الترموستات التلقائية التي تتحكم في درجة احلرارة
.12. ال تستخدم الغالية ألي غرض آخر غير تسخني املاء؛ نظ ر ً ا ألن السوائل األخرى أو األطعمة ستلوث األجزاء الداخلية للجهاز
.22. لم يتم تصميم هذا املنتج ألي استخدامات أخرى غير تلك احملددة في هذا الدليل
32. ال يجوز استخدام هذا اجلهاز بواسطة أشخاص (مبا في ذلك األطفال) يعانون من نقص في القدرات البدنية، أو احلسية، أو
العقلية، أو نقص في اخلبرة أو املعرفة، ما لم يتم مراقبتهم وإرشادهم بخصوص استخدام اجلهاز من ق ِ بل شخص مسؤول عن
.42. ينبغي وضع األطفال حتت املالحظة دائ م ً ا لضمان أنهم ال يعبثون باجلهاز
52. يجب أن تتم عمليات اإلصالح أو األعمال األخرى باجلهاز من قبل موظف متخصص ومعتمد
.حتذير: قارن اجلهد الكهربائي احمللي مع اجلهد الكهربائي املوضح على اجلهاز
دليل التعليمات
غالية كهربائية
!احفظ هذه التعليمات
وصف املنتج
1. غطاء مزود مبفص ّ لة/زر لفتح الغطاء
2. مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل
3. ضوء دليلي
4. مؤشر احلد األقصى ملستوى املاء
5. قاعدة الطاقة بدون أسالك
6. موصل بزاوية 063 درجة
إجراءات وقائية مهمة
.1. قراءة جميع اإلرشادات بعناية، حتى إذا كنت على دراية باجلهاز
.يلزم توفر أدوات األغراض اخلاصة
.01. جتنب ملس أسطح الغالية الساخنة، واستخدم اليد واملقابض
.مقبض الغالية
.61. ال تقم بتشغيل الغالية في حالة إذا كانت فارغة
.لتصل إلى الغليان وتنشيط العنصر
.سالمتهم
31
Publicité
