Publicité
l i n d a b | we s i m p l i f y c o n s t r u c t i o n
Assemblage de la plaque frontale
Assembly of front plate
1. Mount the two spring on the pins on the
1. Fixez les deux ressorts sur les broches de la
front plate.
plaque.
2. Passez les 4 rondelles par-dessus les
2. Press the four lock washers onto the pins,
broches. Veillez à ce que le renflement soit
make sure that they are turned the correct
dirigé à l'opposé de la plaque frontale.
way with the "cone" away from the plate.
3. Pressez le panneau isolant sur la plaque
3. Press the insulation plate onto the front
frontale et disposez enfin la fixation de l'isolant
plate and then press the insulation holder
sur le panneau isolant.
onto the insulation plate.
Mounting of front plate
Installation de la plaque frontale
1. If the valve needs to be balanced do so othervise lock the cone's position by locking the
1. Effectuez le réglage de la bouche de ventilation et fixez la position du cône avec l'écrou-papillon.
wingnut on the threaded rod against the cone.
2. Placez la plaque frontale de votre choix en l'engageant avec les ressorts dans le cône.
2. Attach the front plate of your choice onto the cone by clicking the springs into the cone.
3
Publicité
