Manuels Connexes pour Lindab VERSIO-R
Sommaire des Matières pour Lindab VERSIO-R
- Page 1 | w e sim plify c o nst r uc t io n VERSIO-R Installation instruction Installations vejledning Montageanvisning Asennusohje Montageanweisung Istruzioni di montaggio Инструкция по монтажу Instructions de montage...
- Page 2 Faceplate and service wires - Bundplade og service wirer - Bottenplatta och service vajer - Faceplate and huoltovaijerit -FIN Frontplatte und Service Drähte - Frontale e cavi per manutenzione -RUS Сервисный трос - Câbles de maintien Versio-R PS1-4 Versio-R PS8-11 Versio-R RS14 Versio-R RS15-16...
- Page 3 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R Damper Important Spjæld Vigtigt Spjäll Viktigt Säätöpelti Tärkeä UK - Damper not demountable Drossel Wichtig DK - Spjæld ikke demonterbar Serranda Importante SE - Spjäll ej demonterbart...
- Page 4 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R Frame Ramme Kehys Rahmen Click ! Telaio Рамка Cadre Click ! Click ! Click ! x 4 Click ! Demounting Demontering Demontering Irrotus...
- Page 5 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R Faceplate Bundplade Bottenplatta Faceplate -FIN Frontplatte Frontale Faceplate -RUS Service wires Façade Service wirer Service vajer Huoltovaijerit Service Drähte Cavi per manutenzione Сервисный трос...
- Page 6 Demontering Irrotus Demontage Smontaggio Демонтаж Démontage Lindab tool - Not included Lindab verktøj - ikke inkluderet Lindab verktyg - ingår ej Lindab työkalu – ei laitetoimituksessa Lindab Werkzeug - Nicht enthalten Attrezzo Lindab - Non incluso Lindab инструмент - Не включенно...
- Page 7 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R PS1-4 Measure/weight Mål/vægt AAA x 100 Mått/vikt Mitta/paino Abmessungen/Gewicht Misure/peso Размер/вес 200 x 100 Dimensions / Poids 300 x 100 400 x 100...
- Page 8 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R PS1-4 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification UK - Damper not demountable 200 x 100 300 x 100 DK - Spjæld ikke demonterbar...
- Page 9 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R PS8-11 Measure/weight AAA x 100 Mål/vægt Mått/vikt Mitta/paino Abmessungen/Gewicht Misure/peso 200 x 100 Размер/вес 300 x 100 Dimensions / Poids 400 x 100...
- Page 10 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R PS8-11 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification UK - Damper not demountable 200 x 100 300 x 100 DK - Spjæld ikke demonterbar...
- Page 11 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R PS8-11 Rotation insert Rotations indsats Rotationsinsats Rotation insert FIN Rotation insert DE Rotation insert ITA Rotation insert RUS Effet hélicoïdal Demounting Demontering Demontering...
- Page 12 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R RS14 Measure/weight Mål/vægt AAA x 100 Mått/vikt Mitta/paino Abmessungen/Gewicht Misure/peso Размер/вес 200 x 100 Dimensions / Poids 300 x 100 400 x 100...
- Page 13 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R RS14 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification PS14 RS14 UK - Damper not demountable 200 x 100 300 x 100 DK - Spjæld ikke demonterbar...
- Page 14 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R RS15-16 RS15 RS16 Measure/weight AAA x 100 Mål/vægt RS15 Mått/vikt Mitta/paino 300 x 100 Abmessungen/Gewicht 400 x 100 Misure/peso 500 x 100 Размер/вес...
- Page 15 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R RS15-16 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification RSXX RS15 RS15 RS15 300 x 100 400 x 100 500 x 100...
- Page 16 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R RS15-16 Supply air - Adjustable bars Indblæsning - Stilbare lameller Tilluft - Ställbara lameller Example - Eksempel - Exempel RS15 Esimerkki - Beispiel - Esempio Sisäänpuhallus - Adjustable bars FIN...
- Page 17 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R NS19 Measure/weight Mål/vægt AAA x 100 Mått/vikt Mitta/paino Abmessungen/Gewicht NS19 Misure/peso Размер/вес 200 x 100 Dimensions / Poids 300 x 100 400 x 100...
- Page 18 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R NS19 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification NS19 NS19 200 x 100 UK - Damper not demountable 300 x 100 DK - Spjæld ikke demonterbar...
- Page 19 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R NS19 Air patterns - Individually adjustable nozzles Luftmønstre - Individuelt stilbare dyser Dysinställning - Individuellt ställbara dysor Suuttimien säätö - Individually adjustable nozzles FIN Luftführung - Einzeln einstellbaren Düsen...
- Page 20 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R GS23 Measure/weight Mål/vægt Mått/vikt AAA x 100 Mitta/paino Abmessungen/Gewicht GS23 Misure/peso Размер/вес Dimensions / Poids 200 x 100 300 x 100 400 x 100...
- Page 21 | w e sim plify c o nst r uc t io n Versio-R GS23 Order code Bestillings kode Beställningskod Tilauskoodi Bestellcode Ordinazione Код Заказа Codification GS23 GS23 200 x 100 UK - Damper not demountable 300 x 100 DK - Spjæld ikke demonterbar...
- Page 22 Änderungen vorbehalten. IT - Qui potete trovare istruzioni di montaggio, informa- zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato Tel. 011 9952099 - e-mail: lindab@lindab.it www.lindab.it Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso. RU - Здесь вы можете найти обновления изделия/ инструкции...