Publicité
l i n d a b | we s i m p l i f y c o n s t r u c t i o n
Installation d'une bouche de ventilation
Mounting of valve
The valve is equipped with flexible spring wings intended to fit in the most common sheet steel
La bouche de ventilation est équipée de clips flexibles qui lui permettent de s'adapter sur la
plupart des gaines et raccords circulaires. Lindab recommande l'utilisation d'un raccord femelle.
ducts and fittings. Lindab recommend ILU and ILF.
Pressez les clips légèrement vers l'intérieur pour un montage sur raccord mâle.
The valve can also be mounted in valve frames VRGU, VRFU, VRFM, VRGM and other Safe
products and ducts.
Poussez le corps de la bouche de ventilation dans la gaine et tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Press the valve's body into the frame and rotate it clockwise.
Mounting close to wall or ceiling
Installation proche d'une paroi ou d'un plafond
a
Mount the duct system firmly so the valve can be properly attached to the wall or ceiling.
Installez le réseau de gaines en prévoyant l'espace suffisant pour la bouche de ventilation.
Pour en effectuer le réglage, la plaque frontale doit pouvoir tourner sur 360° sans entraves.
When balancing the valve it is important that the frontplate can be rotated 360°.
Si ce n'est pas possible, il faudra retirer la plaque frontale lors de chaque réglage.
If it is impossible to rotate it the front plate has to be removed before each adjustment
Modèle
Model
Courbé
Bow
Circulaire
Round
Ovale
Elliptic
Rectangulaire
Rectangular
Square
Carré
2
a
a
a
Dim.
dim
a
nom
mm
100
100
125
118
160
150
100
70
125
85
160
118
100
130
125
155
160
195
100
130
125
155
160
195
100
100
125
118
160
150
a
a
a
a
a
a
Publicité
