Publicité
Ersatzteilliste / Nomenclature / Elenco parti di ricambio per modello / Spare parts list
FR
Dénomination
Pos
Nr.
1
1904011
Guidage à billes IX cplt (1)
2
1904012
DT104 Guidage à billes X cplt (1)
1904272
DT127 Guidage à billes X cplt (1)
3
1904013
DT104 Enrouleur de fil complet (1)
1904270
DT127 Enrouleur de fil complet (1)
3.1
1903645
DT 104 Ressort spiral
1904151
DT 127 Ressort spiral
4
1904014
Rail de support VIII cplt (1)
5
1904015
Rail de support IX cplt ET (1)
6
1904016
Guidage longitudinal cplt I (1)
7
1904017
Extension de support cplt (1)
1904018
DT 104 Potence d'étrier IV cplt I (1)
8
1904269
DT 127 Potence d'étrier IV cplt I (1)
9
1904019
Unité de commutation cplt (1)
10
1904020
Câble réseau 3m Prise CEE7/7 IP44 (1)
11
1904021
Tampon caoutchouc ø25/12, Set (1)
12
1904022
Butée III cplt (1)
13
1904023
Butée II cplt (1)
1904024
Disque d'appui III cplt (1)
14
15
1904025
Bloc de commutation I cplt (1)
16
1900671
Vis de butée de profondeur M10x16 avec ressort de
pression
17
1900287
Douille 20x1.6/9x3.6
18
1903356
Ressort de traction 50mm
19
1900862
Vis moletée M6x20/d20 (contact)
20
1902504
Vis à oreilles 34-m6x25
21
1903218
Graduation 100 cm
22
1903981
Graduation 50 cm
1904029
Extension de support cplt (1)
23
24
1200109
Fil de découpe pour DT104, 138cm, ø 0.65, 5 pièces
1200120
Fil de découpe pour DT127, 161cm, ø 0.65, 5 pièces
1904160 | 01-2015 | spewe.ch
IT
Denominazione
Scorrimento per il cuscinetto a sfere IX completo ET
DT104 Scorrimento per il cuscinetto a sfere X completo ET
DT127 Scorrimento per il cuscinetto a sfere X completo ET
DT104 Avvolgitore filo completo ET
DT127 Avvolgitore filo completo ET
DT 104 Molla a spirale
DT 127 Molla a spirale
Scorrimento di appoggio VIII completo ET
Scorrimento di appoggio IX completo. ET
Arresto longitudinale completo I ET
Estensione appoggio completo ET
DT104 Estrazione sostegno staffa IV completo. ET
DT127 Estrazione sostegno staffa IV completo. ET
Unità interruttore completa ET
Cavo di rete 3 m Presa CEE7/7 IP44 ET
Respingente in gomma ø25/12, Set ET
Fine corsa III completo ET
Fine corsa II completo ET
Rondella fine corsa III completa ET
Trasformatore I completo ET
Vite di limitazione della profondità M10x16 con vite di pressione
Manicotti 20x1.6/9x3.6
Primavera 50 millimetri
Viti a testa zigrinata M6x20/d20 (contatto)
Viti ad alette 34-M6x25 mm
Scala graduata per misurazioni 100 cm
Scala graduata per misurazioni 50 cm
Estensione dell'appoggio completo ET
Filo da taglio a DT104, 138cm, ø 0.65, 5 pezzi
Filo da taglio a DT127, 161cm, ø 0.65, 5 pezzi
Spewe DT127-30 / DT104-28
GB
Designation
Ball bearing IX cpl. ET
DT104 Ball bearing X cpl. ET
DT127 Ball bearing X cpl. ET
DT104 Wire winder complete ET
DT127 Wire winder complete ET
DT104 Spiral spring
DT127 Spiral spring
Bearing rail VIII cpl. ET
Bearing rail IX cpl. ET
Longitudinal stop cpl. I ET
Bearing support cpl. ET
DT104 Bracket stay pull-out IV cpl. ET
DT127 Bracket stay pull-out IV cpl. ET
Switch unit cpl. ET
Mains cable sw 3m plug CEE7/7 IP44 ET
Rubber studs ø25/12, set ET
Stop III cpl. ET
Stop II cpl. ET
Stop disc III cpl. ET
Switching power sup.I cpl. ET
Depth Governing Screw M10x16 w/ Pressure Spring
Bushing 20x1.6/9x3.6
Spring 50 mm
Thumb screw M6x20/d20 (contact)
Wing bolt 34-M6x25 mm
Scale 100 cm
Scale 50 cm
Bearing support cpl. ET
Cutting wire for DT104, 138cm, ø 0.65, 5 units
Cutting wire for DT127, 161cm, ø 0.65, 5 units
11
Publicité
